Des « Blackshirts » devant la Parlement d’Écosse, à Édimbourg, le 24 juin

Proclamer ici la victoire n’a aucun sens – des camarades se font nasser sans que personne ne fasse rien, une vingtaine de personnes partent au casse-pipe pendant que tout le monde regarde ailleurs, sans joie à marcher ensemble et à occuper l’espace en dehors de la zone autorisée, pas une seule vitrine/abribus repeinte par notre haine de ce monde : l’anti-fascisme se définit par son action, Stand up to racism, les syndicats et le Socialist Workers Party sont définis par des postures auto-satisfaite et une collaboration claire avec la police fasciste. IL NE LEUR APPARTIENT PAS DE DÉCLARER VICTOIRE À NOTRE PLACE

La défaite est inévitable si personne ne se parle – aucune mutualisation d’informations basiques sur ce à quoi nous étions censé.es nous opposer. Il est impossible de se préparer en amont sans cela. Il est vital de tisser des liens entre les différents groupes présents et de destituer le pouvoir aux coordinateurs institutionnels qui ne cherchent qu’à neutraliser notre colère en collaborant directement avec la police fasciste, nous laissant donc plus dispersé.es, plus faibles et plus désorganisé.es.

Les organisateurs institutionnels : des loups déguisés en mouton – la collaboration étroite de Stand up to racism et des syndicats avec la police contrôle donc le moindre de nos mouvements au sein du rassemblement, mais aussi en nous faisant répéter bêtement leurs slogans inoffensifs. Nous sommes sous leur emprise dès lors que nous acceptons les règles de leur jeu. La domination imposée par leur service d’ordre nous rend passif.ves au point de nous auto-censurer, effrayé.es par le moindre mouvement imprévu ou la plus petite tentative d’action autonome. Répétons-le : l’offensive fasciste, avec sa dynamique irrésistible et sa portée historique mondiale, ne peut pas être stoppée par une collaboration directe ou indirecte avec la police et, par extension, avec ces institutions. N’oublions jamais que l’antifascisme ne naît que dans le mouvement, par l’action ; dès que nous restons immobiles, il meurt. REJETEZ L’IMMOBILISME ET REJETEZ TOUTES LES POLICES

Les fascistes ont dix coups d’avance sur nous – ils mutualisent leur organisation en avance, ils savent dans quoi ils arrivent et ce qu’ils vont essayer de produire, ils se coordonnent en temps réel, ce qui revient à dire qu’ils ont toujours donné le rythme et que nous n’avons fait que réagir à basse intensité. Ils étaient au courant de la nasse à l’arrière, ils ont chargé de manière coordonnée, ils étaient suffisamment organisés pour arriver à investir le centre-ville pendant que nous étions inertes à rester sur place pour vendre des t-shirts et faire des discours auto-satisfaits. Bref, ils nous prennent pour une blague et à raison.

En bref : DÉFENSE COLLECTIVE, SOLIDARITÉ INCONDITIONNELLE, MUTUALISATION D’INFOS AUTONOME

Quelques remarques introductives

Au cours des six derniers mois, mais plus particulièrement au cours de l’été, des gangs de nazis se sont formes en Écosse, comme des milices paramilitaires, pour harceler, intimider et agresser tou.tes celles/ceux qu’ils identifient comme non conformes a l’hétéronormativite blanche, en concentrant leurs actions particulièrement envers les communautés musulmanes. Le rassemblement fasciste a été organise par Unite the clans, un de ces groupes écossais, et soutenu par Tommy Robinson, entre autres figures influents de la sphère fasciste britannique. Le rassemblement du samedi 24 juillet a été le point culminant jusqu’ici des tensions préexistantes qui bouillonnaient depuis un moment.

La réponse antifasciste a été organisée en consultation avec la police écossaise par Stand up to racism, une organisation satellite du Socialist Workers Party (SWP), une organisation dont le comité central abrite et promeut des agresseurs sexuels, entre autres problèmes fondamentaux. Ils ont été la figure de proue de la diffusion de l’appel au rassemblement sur les réseaux sociaux ; Unite the union et Unison, les deux plus gros syndicats au Royaume-Uni, étaient aussi listés en tant qu’organisateurs. Leurs représentants portaient des vestes de secouriste pendant le rassemblement et se comportaient comme des officiers en liaison avec la police et contrôlaient la foule, etc.

Ce sont ces gens qui ont parlé de victoire au moment même où les antifas étaient nassés et que ce qui existait comme black-bloc était piétiné par la police montée.

Une banque HSBC attaquée en solidarité avec les anarchistes emprisonné.es en Indonésie

Le 10 juin à Kingswood, [dans la banlieue de] Bristol, la banque HSBC a été attaquée et ses vitrines ont été brisées. La banque HSBC est un grand investisseur et un vampire financier, qui opère en Indonésie, où des multinationales étrangères et des entreprises locales alliées au régime de Prabowo pillent et détruisent l’environnement et la population.

Ce sont les banques, les capitalistes et les élites qui sont les responsables de la misère dans nos vies et peu importe que nos compas emprisonné.es Adit, Naufal, Komar, Mpe et Dena [pour la répression dans l’affaire « Chaos Star », voir ici, pour Mpe ici ; NdAtt.], soient loin d’ici. Par la destruction d’une cible commune, dans ce cas une banque avec des investissements dans l’État indonésien, nous rendons notre solidarité concrète. Formez des groupes d’affinité et passez à l’attaque.

Solidarité internationale avec tou.tes les prisonnier.es anarchistes, pour le 11 juin, et aussi avec les personnes incarcérés pour les actions contre Elbit à Filton.

Ce sont l’État et le Capital qui sont les terroristes.

Liberté pour Alfredo Cospito.

Vive l’Anarchie.

Black Foxes / FAI-IRF
[Renards noirs / Fédération Anarchiste Informelle – Front Révolutionnaire International]

Des caméras de vidéosurveillance et leurs panneaux solaires détruits dans un site surveillé par G.R.C. Security

28 avril 2025
Nous avons choisi une cible simple, un échauffement vers des choses plus grandes. Facile comme lancer une fléchette dans un pamplemousse !

Autour de Bristol, G.R.C. Security (maintenant lié à Cava Security) fait chier les gens du voyage depuis plusieurs années, en procédant à des expulsions en vertu du droit commun, en utilisant leur violence brute, la loi et des menaces d’incendies. Ainsi, l’un des endroits qu’ils surveillent et où ils patrouillent est l’ancienne section de la police à cheval et de la police cynophile, qui est située sur Clanage Road, à Bower Ashton, au pied du pont suspendu de Clifton. Il a été très facile d’escalader la clôture d’enceinte tout en dissimulant nos identités, ensuite de trouver une longue planche de bois pour taper les caméras de vidéosurveillance et leurs panneaux solaires.

Aussi, un petit oiseau qui était sur la vigne « à pamplemousse » a chuchoté que, lors de l’expulsion de l’ancien commissariat de police de Brandon Hill, l’un des véhicules de Cava Security a perdu de l’air de ses pneus. Gardez les yeux ouverts pour ces cibles à fléchettes !

Vive le vandalisme !

Le 16 février, au lieu de participer au spectacle gerbant du « capitalisme romantique », nous avons décidé de briser les fenêtres de BAM Construction, à Stoke Gifford, Bristol.

BAM Construction est l’une des plus grandes entreprises de construction à l’échelle internationale et elle contribue au cauchemar du Léviathan. Nous en avons marre de voir partout leurs bâtiments en verre et en béton, sans vie, il n’y a rien de sauvage et de naturel dans ces paysages urbains smart.

BAM a ses mains artificielles sur presque tous les projets de construction que vous pouvez citer. Nous avons encore à l’esprit leur implication dans la construction d’une « prison humaine » à Dedermonde, en Belgique. Plus localement, ils ont construit le nouveau bâtiment d’Ingénierie de l’Université de l’Ouest de l’Angleterre, qui contient son nouveau laboratoire de robotique, et ils sont aussi responsables d’avoir aidé à la construction de la nouvelle « zone d’affaires de Temple Quarter ». Une brique de plus dans la transformation de Bristol en une Silicon Valley du Royaume-Uni, où les startups technologiques et scientifiques, ainsi que les hubs, seront laissés libres de régner. Si cela ne suffisait pas, BAM a été choisi comme l’un des principaux partenaires du programme « UK Small Modular Reactors » (SMR [petit réacteur modulaire (PRM) ; NdAtt.]). Nous rions cyniquement à l’idée que l’État britannique soit en train de mettre en œuvre son objectif de neutralité carbone ou même qu’il s’attaque au changement climatique avec cette mascarade, qui montre que le « capitalisme vert » est un mensonge absolu, un simple déplacement de la destruction écologique à d’autres endroits, qu’il s’agisse de l’usine d’extraction de lithium dans les Cornouailles ou des déchets nucléaires de ces mini-Fukushima. Énergie propre, nos culs !

« Léviathan est en train de se transformer en Narcisse, admirant sa propre image synthétique dans son propre étang synthétique, ravi par son spectacle de soi-même.
C’est un bon moment pour les gens pour se passer de sa raison, de ses masques et armures, et devenir fous/folles, car elles/ils sont déjà expulsé.es de sa jolie polis. »*

Éco-anarchistes – Bande « Fredy Perlman »

* Note d’Attaque : citation du final de Against His-story, Against Leviathan, de Fredy Perlman. Traduction française : Contre le Léviathan, contre sa légende, L’Insomniaque, 2009.

Toby Shone est sorti de la prison de Garth lundi 11 novembre, après avoir purgé la totalité de sa peine. Il a été relâché à 8h30 et récupéré par des ami.es et compas. Il n’est soumis à aucune forme de privation de sa liberté ni de restriction.

L’État a fait quelques dernières tentatives désespérées d’exercer sa malveillance et sa tristesse de perdre Toby, y compris en retirant un.e autre compa proche de sa liste de numéros de téléphone autorisés, quatre jours avant sa libération, mais cela n’a servi à rien.

Rien n’est fini, tout continue.

Certaines choses ne nous surprennent pas et je trouve bien sûr que le recours aux options judiciaires est dégoûtant, mais efficace. L’anarchisme est illégal ou ce n’est pas de l’anarchisme, comme nous le rappelle notre cher compagnon Gustavo Rodriguez. Néanmoins, au cours des derniers mois, mes avocats ont pu obtenir un rapport de renseignement de sécurité (Security Intelligence Report – SIR), produit par les bureaucrates anti-terroristes de la prison. Cette divulgation a eu lieu dans le cadre d’une demande de libération conditionnelle, qui de toute façon a été rejetée. Le secrétaire d’État s’est opposé à ma libération et a fait une requête de non-divulgation [de ce document], pour des raisons de « sécurité nationale », afin de m’empêcher de voir les « preuves » utilisées à mon encontre ou d’y répondre. Le tribunal des libertés n’a pas donné son accord et m’a permis d’avoir accès à huit maigres pages de rapports de renseignement. Celles-ci couvrent la période de septembre 2023 à janvier 2024 et donnent un aperçu incomplet de la surveillance et de la censure de ma correspondance et des livres qui me sont envoyés, de la collecte d’informations sur les personnes avec lesquelles je suis en contact et des renseignements reçus au sujet du rassemblement solidaire, avec des feux d’artifice, à la prison de Bristol, l’année dernière, quand j’y étais détenu.

Le rapport a révélé la collecte de tous les noms, adresses et détails personnels de toutes les personnes qui communiquent avec moi. Par exemple, il est indiqué qu’un compagnon écrit qu’il travaille comme facteur, qu’un autre compagnon « a une fille en prison », etc. Parmi ces informations, ils répertorient aussi toutes les connexions personnelles et tous les détails relatifs aux affiliations à des groupes ou tendances. Une analyse géographique a été réalisée à l’aide de Google Maps pour visualiser leurs positions géographiques. Le cinéma Star and Shadow, à Newcastle upon Tyne, est désigné comme un « point de rencontre potentiel » et le centre social BASE, Bristol, est décrit comme « un possible squat ou commune, largement recouvert de tags ».

Le niveau de renseignement et d’analyse affiché est donc faible et grossier, mais on peut s’attendre à ce que les données soient transmis aux services de sécurité et à l’État policier.

Le régime de sécurité auquel je suis soumis est dirigé de l’extérieur de la prison, par un comité* composé de hauts responsables de la police, de la Counter Terror Unit, de la National Security Division et de l’administration gouvernementale, ainsi que de psychologues du service médico-légale.

Nous savons que l’État a peur et prend des mesures répressives, mais il est rare que nous voyions des preuves de son mode de fonctionnement, c’est pourquoi je donne ce compte-rendu comme réponse.

Je n’ai rien à justifier.

Dans cette situation, je savais déjà parfaitement, avant sa divulgation, en quoi consistait la « preuve » secrète : le fait que je maintiens mes idées et mes contacts avec le milieu anarchiste et avec le mouvement social. Le fait que je continue à écrire « et à essayer de recevoir » des lettres et que l’on m’envoie des livres et des publications au contenu critique.

Je n’aurai pas une seule phrase d’excuses pour cela.

J’envoie mes salutations à Alfredo, Anna, Juan et à tou.tes les prisonnier.es et le compas persécuté.es en Italie.

À Francisco, Mónica et tou.tes les compas emprisonné.es au Chili.

Aux compas emprisonné.es et à ceux/celles qui luttent en Grèce.

Force à Daniela Klette, en Allemagne.

De même, à tou.tes les compas détenu.es, partout, ainsi qu’aux groupes d’action : je vous envoie une accolade et ma complicité.

Une accolade chaleureuse à Claudio, qui est libre, désormais.

Pour l’application d’une théorie pratique.
Pour une internationale noire.

Toby Shone
13 octobre 2024
HMP Garth
Nord-Ouest [de l’Angleterre]

* MAPPA [Multi-Agency Public Protection Arrangement] : arrangement de protection publique multi-agences.

*****

Répercussions suite à la publication de « Rien de surprenant »

Anarchist Black Cross Brighton / mardi 22 octobre 2024

En raison de l’envoi, de la part de Toby Shone, du texte « Rien de surprenant » à l’ABC Brighton, dans la matinée du 21 octobre il a reçu la visite du duo composé par Ian Turner et Mick McCormack, du service de prévention antiterroriste. Il a reçu trois sanctions administratives et est maintenant sous le régime Basic du IEP [Incentives and Earned Privileges], ce qui signifie pas de télévision et seulement cinq livres à dépenser par semaine. Les sanctions étaient pour : avoir écrit une lettre ouverte à Joe Black, de l’ABC Brighton, le 13 octobre (« Rien de surprenant » a été dicté par téléphone) ; plusieurs appels téléphoniques à une amie, au cours desquels elle l’a mis en haut-parleur pour qu’il puisse parler aussi à d’autres personnes présentes dans la pièce et pour avoir parlé irrespectueusement du personnel, y compris de sa conseillère de probation, Clare Ashton, au cours d’une conversation avec un autre contact, en septembre. Les deux personnes avec qui il a parlé ont été retirées de sa liste de contacts téléphoniques.

NB : Toby doit être libéré le 13 novembre 2024, après avoir purgé la totalité de sa peine. Celui-ci n’est que le plus récent (et, espérons-le, le dernier) acte vindicatif des « bureaucrates anti-terroristes » de la prison de Garth, dans la tentative de le punir pendant les derniers jours où il se trouve [incarcéré] « selon le bon plaisir de Sa Majesté ».

Sabotage de miradors de chasse en solidarité avec le compagnon anarchiste Toby Shone et les martres des pins

7 octobre 2024

Nous avons choisi de scier deux miradors de chasse à Staunton et un autre près de St Briavels, deux localités dans la forêt de Dean. Cette action simple a été menée en pensant aux martres des pins d’Allemagne et de Suisse, qui mâchent des câbles de freins, blotties au chaud dans des moteurs qui se refroidissent, sans oublier les martres du Royaume-Uni, qui ont été à peu près anéanties à cause de leur penchant pour le gibier à plumes, les œufs et la volaille en cage, mais maintenant quelques soixante couples ont été relâchées à l’état sauvage dans la forêt de Dean.

Cela nous amène donc à souhaiter la bienvenue à Toby Shone, qui sera libéré de la prison de Garth, près de Manchester, au début du mois prochain (le 9 novembre) et qui, avant son incarcération, a passé plus d’une décennie de sa vie dans cette belle campagne. Bonne chance pour l’avenir, Toby !

Eco-anarchistes – Cellule martres des pins

PS : Ces miradors, et d’autres, ont déjà été attaqués par le passé, mais, depuis la dernière attaque, des sangles métalliques ont été attachées pour les protéger. Ces sangles ont été coupées pendant la journée, tandis que la chaise et les vêtements de chasse que nous avons trouvés là-bas ont été destinés à des meilleurs utilisations.

L’AUTORITÉ TIENT TOUT LE MONDE DANS SON ÉTAU. Elle distribue des miettes à travers une charité humiliante et un esclavage robotisé. Sans rien, plus, à garantir, les techniciens au pouvoir ne promettent que des crise et des urgences – et bientôt la guerre. Sous prétexte de défense contre les féroces attaques des dernières semaines, ils ont renforcé leur arsenal de contrôle social contre nous tou.tes.

PENDANT CE TEMPS, DES ATTAQUES RACISTES ONT LIEU EN PLEIN JOUR. Leurs auteurs ciblent les « immigré.es » (ou toute personne qu’ils qualifient comme tel.le), les maltraitent, les arrosent de produits chimiques, avec des menaces, des tabassages, du feu et des lancers de briques. C’est la pire sorte de lâcheté : s’agenouiller devant les patrons et les dirigeants, mais bondir pour frapper quiconque ils craignent venir d’en dessous d’eux. Sans doute, des masses de citoyens en colère se joignent à eux, peut-être plus hésitants à agir, mais non moins lobotomisés par la peur de l’étranger.

Ce qu’ils ne voient pas, c’est que chaque pouce d’espace est à la merci du profit et du contrôle. Toute le monde et toute chose est façonné à l’image d’un « progrès » inhumain. Le rêve humain d’appartenance et de coexistence est assassiné et réanimé en tant que zombie d’un nationalisme en danger.

Cette honte est encouragée par le conformisme de masse à la politique, aux médias et aux réseaux sociaux. C’est un racket high-tech de l’attention, qui débite des nouvelles choses qui terrifient ou rendent furieux, tout ce qui vous fait continuer à défiler et à cliquer.

Maintenant que la fumée des pogroms potentiels s’est dissipée, l’État continue de chanter sa berceuse sur la « sécurité » – dans un royaume féerique d’unité multiculturelle. Mais nous savons que ses chevaliers en armure étincelante sont les flics, les juges, les matons, les balances et les entreprises de technologie qui vendent des instruments de surveillance DIY. Et que l’unité qu’ils défendent est faite seulement d’obéissance volontaire, mortelle – à un logement et un loyer subhumains, à un travail qui dévore la vie et à une consommation toxique.

Se laisser bercer par le faux produit de la « sécurité » coûte cher – notre propre pensée vivante et notre volonté d’agir : une belle affaire pour ceux qui ont du pouvoir et des privilèges ainsi qu’une honteuse dépossession pour le reste d’entre nous, qui restent des cibles faciles.

Assez de tout ça ! Nous n’aiderons pas à décorer cette friche exploitée avec des drapeaux et des mensonges démocratiques. Il est temps d’agir, de nous regarder en face les un.es les autres, de faire face à la réalité, de choisir nos compagnon.nes de lutte et d’affronter ce qui nous détruit. Dans le quartier de Harehills, à Leeds, la tentative des policiers et des services sociaux d’enlever plusieurs enfants, contre leur volonté, a provoqué une nuit de rébellion multiraciale, de la part de la jeunesse combative de la région. A Croydon [ville de la banlieue sud de Londres ; NdAtt.], un rassemblement d’une cinquantaine de personnes, contre une menace fasciste qui ne s’est pas concrétisée, n’a pas gaspillé l’occasion – en attaquant la police et en dressant des barricades dans les rues.

Mais nous n’avons pas besoin d’attendre la goutte qui fait déborder le vase. Formons des groupes auto-organisés, sans drapeaux ni leaders, rencontrons-nous, discutons, identifions les questions qui rendent nos vies invivables, qui affament nos enfants, qui nous jettent à la rue ou nous forcent à vivre dans la misère urbaine et l’humiliation. Sans syndicats ni partis politiques, organisons nous-mêmes l’attaque contre l’existant, avec celles/ceux que nous choisissons, et coordonnons nos luttes, en apportant qualité, solidarité, joie, en commençant maintenant à créer un monde digne d’être vécu. Là où il y a de la dignité, il y a de la révolte !

quelques anarchistes dans le sud de Londres

Anarchist Black Cross Brighton / lundi 24 juin 2024

Hier (le 19 juin 2024), Toby a reçu une sanction administrative à cause de sa « mauvaise attitude » et du fait qu’il envoie des lettres ouvertes et des interventions audios à l’extérieur de la prison. Cela arrive après que plusieurs compas anarchistes ont été retiré.es de la liste de ses contacts autorisés, car ils/elles seraient une « menace à la sécurité nationale ». Cette sanction réduira le nombre de visites qu’il peut recevoir ainsi que le montant d’argent qu’il peut dépenser pour les appels téléphoniques et la cantine. Récemment, Toby a pu recevoir quelques lettres et cartes postales, mais il fait toujours face à une forte censure de sa correspondance et des colis qui lui sont envoyés. Toby veut faire savoir qu’il va bien et il envoie une étreinte de feu à tous les autres compas emprisonné.es et aux groupes d’action.

*****

Le soutien aux prisonnier.es est maintenant une menace à la sécurité nationale

Anarchist Black Cross Brighton / vendredi 24 mai 2024

L’Anarchist Black Cross de Brighton est maintenant devenue la troisième victime d’une interdiction de tout contact avec Toby Shone, pour des raisons de prétendue « sécurité nationale » [sic]. Ce n’est qu’une autre facette de la campagne en cours pour isoler Toby, en coupant ses contacts avec son réseau de soutien et le monde extérieur en général. Des personnes ont été arbitrairement retirées de sa liste de numéros de téléphone autorisés, son courrier a été censuré ou tout simplement retenu, dans le cadre de la campagne de vengeance menée contre Toby par les services de sécurité, en représailles pour leur incapacité à obtenir une condamnation en vertu des accusations de terrorisme, inventées de toutes pièces et abandonnées à la hâte par le parquet quelques jours avant que Toby ne passe à procès, le 6 octobre 2021.

Toby continue à être persécuté en raison de ses opinions politiques et, lors de sa prochaine audience de libération conditionnelle, l’État tentera à nouveau de restreindre ses activités politiques après sa libération, en lui imposant des conditions de libération très strictes, bien qu’il n’ait été condamné pour aucun des chefs d’inculpation politiques dont il était initialement accusé.

Écrivez-lui à l’adresse :
Toby Shone
prisoner’s number: A7645EP
HMP Garth
Ulnes Walton Lane
Leyland
Preston PR26 8NE
(Royaume-Uni)

Il est conseillé d’envoyer tout courrier par poste suivie, afin que vous puissiez avoir une trace de sa réception par la prison de Garth, au cas où il serait mystérieusement « perdu ».

Si vous lui avez déjà envoyé du courrier et vous n’avez pas reçu de réponse – Toby répond toujours à chaque courrier qu’il reçoit – il est probable que celui-ci ait été retenu aussi. Si c’est le cas, prenez s’il vous plaît contact avec son équipe juridique, en envoyant votre témoignage par émail à l’adresse : j.bicket@birnbergpeirce.co.uk.

*****

Une énième attaque contre Toby Shone et son réseau de soutien

Anarchist Black Cross Brighton / samedi 11 mai 2024

L’État, par le biais de la prison de Garth et de son service de sécurité, poursuit son attaque contre Toby Shone, ses ami.es et sa famille, en supprimant une fois de plus l’un de ses contacts de sa liste de numéros de téléphone PIN (la liste des numéros de téléphone autorisés par la prison), cette fois sans aucune notification, ni à Toby ni à la personne dont le numéro a été sommairement ôté de sa liste PIN – dans ce cas, son contact avec l’ABC Brighton. Il s’agit d’un autre exemple des tentatives de la prison et des services de sécurité d’isoler Toby de ses réseaux de soutien et de le punir pour ses activités politiques incessantes.

Le National Offender Management Service (NOMS) semble penser que les idées anarchistes de Toby feraient partie d’une psychopathologie dont il souffrirait et, malgré le fait qu’il a été condamné pour possession de substances psychédéliques et non pas pour ses activités politiques (toutes les accusations de « terrorisme » portées contre lui ont été abandonnées à la dernière minute, avant sa comparution devant le tribunal, faute de preuves), le NOMS continue d’affirmer que ses contacts politiques à l’extérieur interfèreraient en quelque sorte avec sa « réhabilitation ». D’où l’ingérence dans son courrier (allant de l’expropriation massives de lettres à la censure de ses émails), la rétention des publications qui lui sont envoyées (dont la majorité « disparaît » simplement – la prison prétend qu’elles n’ont jamais été reçues, malgré le fait que certaines aient été envoyées par poste suivie) et la censure de ses contacts avec le monde extérieur. Toby répond consciencieusement aux courriers qui lui sont envoyés et accuse réception des publications qui lui sont généreusement envoyées, du coup si vous avez envoyé du courrier ou tout autre article à Toby, que ce soit à la prison de Bristol, à celle de Parc ou à celle de Garth, et vous n’avez pas reçu de réponse, contactez-nous, s’il vous plaît, à l’adresse brightonabc [at] riseup.net, étant donné que son équipe d’avocats, du cabinet Birnberg Pierce Solicitors, est en train de préparer une contestation judiciaire contre la rétention continuelle de son courrier, des publications et des contacts avec ses ami.es, sa famille et son réseau de soutien.

Le 6 mars 2024, des anarchistes ont manifesté devant le Service de probation de Cardiff, pour montrer leur solidarité avec Toby Shone, à l’approche de l’audience préparatoire de sa libération conditionnelle. Pendant ces trois dernières années et demie, des agents du Service de probation de Cardiff, comme Lewis Thomas, Ashley Fussell, Gillian O’Brien et Paul Smith, entre autres, ont collaboré avec des policiers comme Philip Gay de la National Security Division (NSD) et avec la SouthWest Counter Terror Police (SWCTP) pour prendre pour cible Toby, à cause de ses idées anarchistes et de son style de vie alternatif. L’État policier britannique essaye de criminaliser ces idées.

Toby a été d’abord arrêté avec des accusations de terrorisme, en lien avec le site internet 325.nostate.net. Cette affaire est tombée à l’eau à la veille du procès, en 2021. Le Parquet n’avait aucune preuve à présenter au tribunal. En revanche, il a été condamné à trois ans et neuf mois de prison pour un délit mineur de possession de drogue. Libéré sous conditions en décembre 2022, Toby a été réincarcéré le 19 septembre 2023, après qu’il ait assisté à une soirée d’écriture de lettres à des prisonnier.es et participé à un dîner au centre social anarchiste BASE, à Bristol. Cette réunion était surveillée par deux agents de la police antiterroriste. Les contraintes de la libération conditionnelle de Toby lui interdisaient d’organiser ou de contribuer à des événements dans des endroits comme le BASE. Elles incluaient aussi une ordonnance de non-diffusion d’informations, lui interdisant de parler de son affaire et des conditions de sa libération. Le fait d’avoir assisté à cet événement n’était pas une violation de ces conditions, mais il a été utilisé par l’équipe de suivi de sa libération conditionnelle, par la National Security Division (NSD) et la Southwest Counter Terror Police (SWCTP) pour justifier sa nouvelle incarcération dans une prison de haute sécurité pour longues peines, à 270 km de chez lui.
Le fait de l’isoler de son entourage et de ses proches, l’envoyant loin de sa région et censurant son courrier, est un objectif déclaré dans les documents de la police et du Service de probation et le traitement auquel Toby est soumis a apparemment été approuvé personnellement par le ministre de la Justice Alex Chalk.

Des fumigènes rouges et noirs ont été allumés, des tracts distribués à l’intérieur des bureaux du Service de probation et aux gens dans la rue et des compas ont pris la parole en soutien à Toby et ont exigé sa libération de cette réincarcération, qui n’est qu’une vengeance, et de tout ce système industriel-pénitentiaire pourri, y compris du Service de probation.

Solidarité avec Toby.
Solidarité avec tou.tes les compas emprisonné.es.
FUCK LES PRISONS !

Une intervention du compagnon Toby Shone, depuis la prison de Garth (Royaume-Uni), à l’occasion du débat « Pensée et action », débat organisé dans le cadre du Tattoo Circus qui a eu lieu à El Paso, à Turin, le 9 et 10 mars 2024.

Chers compas,
Ici c’est Toby Shone, un anarchiste emprisonné suite à l’opération Adream, une enquête anti-terroriste contre le projet de contre-information 325. J’appelle depuis une prison du nord-ouest de l’Angleterre, une prison de haute sécurité, pour détenus avec des longues peines, et le fait que nous puissions voler des moments comme celui-ci est vraiment important.

Comme vous le savez peut-être déjà, l’opération Adream a été une attaque répressive de l’État britannique lors de laquelle trois projets d’habitation collectifs, un domicile familial et un local de garde-meuble ont été perquisitionnés par les flics. J’ai été accusé d’être un administrateur du site 325.nostate.net, ce qui m’a valu quatre chefs d’inculpation terroristes : en vertu de l’article 2 (diffusion de publications terroristes), de l’article 15 (financement du terrorisme) et deux fois en vertu de l’article 58 (possession d’informations susceptibles d’être utilisées à des finalités terroristes). J’ai aussi été accusé de plusieurs actions directes et d’être membre de la FAI [Fédération Anarchiste Informelle ; NdAtt.], de l’ELF [Earth Liberation Front ; NdAtt.] et de l’ALF [Animal Liberation Front ; NdAtt.]*. Des centaines d’agents de police ont été impliqués en ces perquisitions simultanées, mais, malgré cela, seulement un.e des compas a été brièvement arrêté.e et ensuite relâché.e, faute de preuves. Il est clair, au vu de mes conditions de détention et de la surveillance constante, qu’une investigation active se poursuit, avec la surveillance et des filatures des compas dehors, ainsi que par l’observation de centres sociaux anarchistes.

Pourquoi cela ? C’est parce que l’anarchisme est une menace pour l’ordre technocratique existant, nos groupes d’action directe ont une existence palpable, bien que minime par rapport à la tâche à accomplir, et la constellation de projets de contre-information continue à briller dans les nuits obscures et elle devient plus facile à utiliser et à consulter. Les publications anarchistes sont vues par la police et les services de renseignement comme quelque chose d’inacceptable. C’est probablement parce que le fait de rendre compte de l’action directe anarchiste, des luttes sociales et des révoltes crée un récit de subversion, qu’il est la cible d’autant de répression que celle exercée à l’encontre de celles/ceux qui réalisent les actions dont on rend compte. Il s’agit d’une stratégie qui existe depuis très longtemps. Dans le cas de l’opération Adream, la police a été effrayée par la rhétorique explicitement anarchiste insurrectionaliste et anti-civilisation, combinée à la diffusion de publications en ligne et sur papier. Pendant les interrogatoires, une préoccupation particulière des enquêteurs était le but des publications anarchistes sur papier. Tous les documents électroniques ont une signature numérique juridique-scientifique, connue comme hash value, qui peut être suivie à travers Internet et les appareils numériques, même s’ils ont été effacés de ces appareils. Par contre, les publications sur papier ne peuvent pas être suivies, une fois qu’elles ont été distribuées, une enquête sur celles-ci nécessite une expertise judiciaire matérielle et une investigation de police traditionnelle : cela demande plus de ressources, d’argent et de personnel, notamment dans le cas d’initiatives éditoriales clandestines, qui peuvent avoir un calendrier de publication irrégulier et des méthodes de distribution « informelles ».

Cela nous ramène au but des publications anarchistes : des copies sur papier existent et ont la possibilité, en passant de main en main, d’avoir une existence matérielle percutante. Ils accumulent également les traces judiciaires, les livres, les revues, les brochures dont on parle, des idées dangereuses, qui peuvent inspirer nos vies. Leur durée est différente de celle des publications numériques et nous pouvons voir cela en conséquence. Nos publications, même si elles sont condamnées à rester dans des bibliothèques universitaires, des librairies commerciales, ou, pire, dans des musées et des galeries d’art, restent toujours controversées et même, dans certains cas, illégales. Leur but est la guerre sociale et la destruction de l’État. Dans le dossier d’enquête de l’opération Adream, la police cite des dizaines de publications anarchistes, dont une bonne partie nous semblent aller de soi, étant librement disponibles dans des salons du livre anarchiste, dans des squats, des centres sociaux et sur des tables de presse lors des manifestations. Pourtant, pour la police, l’unité spécialisée et les procureurs, elles font partie d’une conspiration amorphe qui vise à renverser le système, ce qui est vrai, mais pas exactement selon l’interprétation perverse qu’ils veulent en donner. Pour qu’on se comprenne : nous sommes souvent confronté.es au modèle répressif qui attribue une fonction particulière aux théoriciens et aux écrivains, celle de « leadership ». Ces personnes sont accusées de donner des ordres et des instructions et ensuite des cellules ou des petites équipes exécutent ces ordres. Je n’ai pas besoin de vous dire que c’est une offense à la pratique anarchiste, mais il s’est agi d’un éventail de questions que la division antiterroriste m’a posé. La possession d’une copie de la revue 325 indique-t-elle l’appartenance à une organisation ? Cette organisation mène-t-elle des actions ? Et cette organisation fait-elle partie d’une infrastructure terroriste plus large ? C’est le genre de questions qu’on m’a posées. Avec ces machinations, ils forment des marionnettes de la répression et les organisent en structures hiérarchiques qui reflètent leurs esprits fiévreux. Lors de ces interrogatoires, les enquêteurs se sont donc concentrés, par moments, à me poser des questions sur les fonctions administratives, les flux décisionnels, les statistiques, la population cible, la recherche et la linguistique, ou les traductions. Sur ce dernier point, les flics voulaient savoir qui était responsable des traductions, comment ils/elles étaient organisé.es et qui décidait ce que devait être traduit.

A quel point le niveau de la répression correspond-t-il à celui de nos actions ? Pour moi, la réponse est claire. A l’heure actuelle, le niveau de la répression va bien au-delà de celui de l’action directe anarchiste. C’est la nature même de la répression de l’État de viser à être écrasante et notre lutte n’est rien d’autre encore que la lutte d’une minorité agissante. Au Royaume-Uni, le silence et le manque d’actions soulignent la mort sociale vivante. Mais cela n’a pas toujours été le cas. Et l’avenir reste à écrire. C’est pourquoi l’infiltration policière continuera d’essayer d’empêcher les ruptures et les attaques individuelles. Il est impossible de séparer l’opération Adream des conséquences de plus d’une décennie d’actions directes anarchistes et d’émeutes sociales à Bristol. Bien que ces choses soient maintenant dans une situation de reflux, cela ne signifie pas qu’elles le resteront. L’anarchisme reste une partie du tissu de cette région du Sud-Ouest. Et les endroits où sont publiés les comptes-rendus, les communiqués et les analyses resteront en haut de la liste des cibles de l’État. Les centaines sinon les milliers d’éditeur.trices à travers le monde, partie d’une connectivité de l’anarchisme contemporain, renforcent notre capacité à rester pertinent.es et en expansion.

D’énormes changements ont lieu dans la société et le mécontentement de masse peut se transformer en une résistance vitale nécessaire. La nouvelle critique anarchiste des technologie de pointe est citée par différents services de renseignement, étatiques et privés, comme ayant la dangereuse capacité d’infecter la population avec une profonde colère à l’encontre de l’avenir numérique. Ce futur planifié par les patrons est un vaste État de surveillance, faisant partie de la matrice cybernétique où les machines sont en train de prendre la place des humains et l’intelligence artificielle s’est insérée partout où elle peut trouver une place. De la même manière, nous pouvons voir que les êtres humains deviennent de plus en plus semblables à des machines et que leur environnement est dégradé et pollué. Nous pouvons de plus en plus parler du fait que de nombreux échecs complets ont lieu au sein de différents systèmes sociaux, à cause de l’effondrement écologique et de la transformation économique et post-industrielle. D’énormes territoires changent rapidement à cause d’inondations, de feux de forêt, de courants d’air et d’intenses tempêtes. Des défis sans précédent surviennent très rapidement, avec des effets néfastes sur des points critiques liés à l’agriculture, aux migrations, à la division du travail, aux conflits géopolitiques, etc. Nos publications et nos réseaux de contre-information sont un moyen direct par lequel nous pouvons communiquer nos analyses et nos méthodes d’organisation. La répression reconnaît le danger de la contagion de ce message et de notre récit. Pour eux, le fait de rendre illégales nos publications et d’essayer d’imposer des peines exemplaires n’est qu’un moyen. Et c’est ce à quoi nous avons toujours été confronté.es. Si nous sommes efficaces, nous rencontrons la répression, la prison, la mort. C’est ce à quoi sont confronté.es de nombreux compas à travers le monde, en ce moment. Essentiellement, certains d’entre nous vivent sous surveillance et font l’objet d’enquêtes depuis si longtemps que tout ce qu’ils/elles font peut être considéré comme un crime, même le simple fait d’exister. Cela vaut la peine d’être écrit et quand nous lisons et en savons plus sur ce à quoi les autres sont confronté.es, et comment, nous pouvons devenir plus fort.es.

Enfin, je voudrais parler de la censure à laquelle je suis confronté ici. Car c’est une caractéristique constante de mon emprisonnement et fait également partie du sujet dont nous discutons. De nombreux compas rencontrent des problèmes avec leur correspondance et la réception de publications. Ce n’est pas rare. Mais il vaut la peine de dire qu’on m’a refusé l’accès à la plus grande partie de ma correspondance et des livres qu’on m’a envoyés. Même si l’administration pénitentiaire nie que cela ait lieu, c’est certainement le cas. C’est la force de nos bulletins, de nos livres, des lettres par lesquelles nous gardons le contact avec nos compas : ils font peur à l’ennemi. Dans mon cas, on me refuse aussi les textes et les livres socialistes, marxistes/autonomes et communistes qui m’ont été envoyés par des personnes solidaires appartenant à la gauche radicale, ainsi que les livres sur l’histoire des Noir.es, sur la justice transformatrice et l’abolition des prisons. Les très rares livres anarchistes que j’ai réussi à recevoir, je les tiens près de mon cœur, ici dans ma cellule. La liberté est écrite avec de l’encre et avec notre sang, comme elle l’a toujours été et comme elle le sera toujours. Donnez de la valeur à vos livres, à vos journaux, aux lettres que vous envoyez et recevez, la mémoire combative persiste et nous la transmettons à chaque nouvelle génération, non sans efforts.
Je m’arrête ici et du coup je vous remercie pour votre énergie et votre attention et j’envoie une grosse accolade à tout le monde, en particulier à celles/ceux qui subissent la répression à cause des publications. Car des mots viennent les actes, c’est le sujet que nous avons abordé aujourd’hui. Amour et rage ; merci à vous.

Toby
prison de Garth, 4 mars 2024

Note d’Attaque : toutes ces charges ont été abandonnées avant le procès. Toby a été condamné en octobre 2021 à 3 ans et 9 mois pour possession de drogue. Il est censé sortir de prison en novembre 2024.

3 mars, comté de Leicestershire, Royaume-Uni.
Ce n’est pas assez de libérer des animaux des abus, sans provoquer de soucis aux ordures qui abusent d’eux. Pour cette raison, nous avons bousillé une salle de traite autant que nous avons pu et nous espérons que l’éleveur a eu une matinée de cauchemar absolu quand il s’est réveillé.

Chaque tuyau de traite a été coupé, ainsi que les canalisations de iode et celles de l’air comprimé qui produit l’aspiration pour traire les vaches. L’ordinateur à écran tactile qui contrôle l’ensemble du processus a été cassé, les connecteurs coupés et l’écran cassé.

Au beau milieu de la nuit, avec par complices les vaches, qui mugissaient pour couvrir le bruit de la destruction, nous avons riposté au système capitaliste qui transforme les vaches en marchandise, en machines à lait.

« we’ll be the burning rage
of a dying planet
it’s not too late
this is not the end »*

Pour Jack, à Atlanta. Le feu brûle dans nos cœurs. Le monde continue à se battre.

quelques anarchistes

* Note d’Attaque : paroles de la chanson « Burning Rage Of A Dying Planet », de Caged, qu’on entend dans la vidéo.

Le comité de soutien de Toby Shone voudrait demander que tou.tes ceux/celles qui lui écrivent prennent aussi un instant pour nous en informer, en envoyant un émail à l’adresse forestcase (at) riseup.net.

A la prison de Garth – comme dans d’autres taules où il a été – on lui dit qu’il n’a pas de courrier. L’État et ces ordures essayent désespéramment d’isoler Toby et de lui faire croire qu’il n’a pas de soutien. Cela est indiqué dans les documents de son ancienne liberté conditionnelle, comme étant un objectif l’équipe de probation qui le suit et de la National Security Division [l’antiterrorisme ; NdAtt.].

Ne les laissons pas gagner ! Nous n’avons aucune prise sur la fait que la prison donne ou pas à Toby son courrier et se livres. Mais nous avons prise sur le fait de lui écrire et d’en informer son comité de soutien, de façon que même s’il ne reçoit pas le courrier, il en sera informé. Une lettre raccommodée, de façon que nous puissions dire à Toby que si, telle lettre est arrivée à la prison à telle date, c’est encore mieux.

Toby est très résilient et toujours de bonne humeur. Néanmoins, il a été très malade, il a perdu beaucoup de poids, à cause du manque de nourriture et de calories typique des prisons britanniques et il fait face, maintenant, à un mois sans visites, à cause d’une confusion sur les réservations. C’est donc un très bon moment pour lui envoyer une carte postale, une lettre ou un émail (et puis nous en informer).

Merci mille fois.
L’État est le terroriste.
Personne n’est seul.e !

Les gens du Forest Case
forestcase [at] riseup.net

*****

Un entretien de Final Straw Radio Podcast avec l’anarchiste emprisonné Toby Shone

The Final Straw Radio est une webradio de podcasts, basée aux États-Unis. Elle a un nouvel entretien avec l’anarchiste emprisonné Toby Shone, où il explique l’histoire de l’opération Adream, son arrestation, son procès et son récent retour en prison, ainsi que l’implication de l’antiterrorisme dans son affaire et le harcèlement continu qu’il subit à la prison de Garth.

Pour l’écouter, c’est ici.

La civilisation est un cancer – Une lettre du compagnon anarchiste emprisonné Toby Shone

« Ce n’est pas la mort qu’un homme devrait craindre, mais il devrait craindre de ne jamais commencer à vivre »
Marc Aurèle, Pensées pour moi-même

Certaines problèmes doivent être dénoncés de la manière la plus forte ; l’un de ceux-ci est la façon dont la santé des prisonnier.es est traitée. La négligence et les mauvais traitements sont endémiques ; si ce n’est pas de la malveillance, c’est du moins institutionnalisé.

Fin octobre 2023, j’avais une réservation au Bristol Royal Infirmary, pour un IRM et des analyses du sang, pour une recherche de marqueurs de cancer. J’aurais dû être placé en détention médicalisée et recevoir ce traitement, mais j’ai été transféré dans la section de haute sécurité pour longs séjours, où l’équipe médicale de la prison ne m’a pas fait faire d’analyses du sang avant fin décembre. Les autorités médicales de la prison ne m’ont jamais communiqué les résultats de ces analyses du sang. En fait, j’ai obtenu les résultats seulement après qu’un.e camarade a appelé le service d’oncologie de l’hôpital de Bristol. A deux reprises, l’équipe de la prison n’a pas réussi à rendre possible une consultation téléphonique avec mon docteur, pour recevoir les résultats des analyses du sang. Le système médical carcéral a complètement échoué, de tout point de vue, à assureur une continuité à mon parcours oncologique. L’IRM qui est réservé pour moi, sur lequel on ne m’a donné aucune information, ne m’est pas annoncé à l’avance, de peur que je n’utilise cette occasion pour m’enfuir. La dernière fois, ces ignobles lâches de l’administration pénitentiaire m’ont attaché les mains avant que je sois placé dans le tunnel du scanner IRM, une indignité que je n’accepterai plus, même au risque de ma santé.

Chaque jour, des prisonnier.es meurent enchaîné.es à leurs lits, dans des unités de soins palliatifs, surveillé.es par des bâtards avec des clefs et des matraques. La prison est une abomination et le seul avenir pour lequel nous nous battons est celui où elle sera détruite à jamais. Je vivrai et mourrai de la manière que je choisis.

Mort à l’État !

Toby
18 janvier 2024, prison de Garth

Toby Shone, actuellement détenu dans la prison de catégorie B de Garth, ne reçoit pas de courrier – même pas la correspondance judiciaire de ses avocats – et seulement les personnes sur la liste des contacts autorisés par la prison peuvent envoyer de l’argent pour approvisionner son compte pour cantiner.

Si vous avez l’intention de lui envoyer une lettre, on vous suggère de lui envoyer votre message par le site https://www.emailaprisoner.com/, dont il peut recevoir les messages. Si vous voulez lui envoyer de l’argent et vous ne figurez pas sur la liste de contacts autorisés, Toby suggère que vous l’envoyez à son comité de soutien (les coordonnées du compte sont indiquées en bas).

Toby demande que, si vous lui avez envoyé des lettres, des livres, etc. à l’adresse de la prison de Garth et vous n’avez pas reçu de réponse, vous contactiez l’ABC Brighton (brightonabc@riseup.net), de façon qu’on puisse vous ajouter sur la plainte que ses avocats sont en train de mettre ensemble pour contester les agissements de la prison.

Pour envoyer de l’argent :
titulaire du compte : The Bottled Wasp
Co-operative Bank
Sort code : 08-92-99
Acc. No. : 65601648
BIC : CPBKGB22
IBAN : GB 35 CPBK 0892996560164

L’anarchiste emprisonné Toby Shone a été transféré à 265 km de sa maison de la forêt de Dean, dans le Gloucestershire, et à près de 300 km de ses soutiens de Bristol, dans la prison de Garth, dans le Leyland, une prison de haute sécurité près de Manchester.
Malgré le fait qu’il se trouve dans la phase de sa peine qui prévoit sa réinsertion, l’équipe de probation et antiterroriste, vindicative, est en train d’essayer d’isoler Toby de celle qu’ils considèrent comme la base de son soutien, ainsi que de ses proches, dans le sud du pays, et le placent délibérément dans une situation de danger physique, dans une prison de catégorie B, destinée aux prisonniers qui purgent des peines de 10 ans ou plus, et connue pour être violente. Le service de probation a demandé que Toby purge le restant de sa peine, c’est-à-dire un peu moins de 13 mois, sa date de libération prévue étant le 11 novembre 2024.

Toby a déjà été incarcéré dans la prison de Wandsworth, à Bristol, et dans celle, gérée par G4S, de Parc, pendant presque deux ans, accusé d’être l’administrateur du projet de contre-information 325.nostate.net. Après que les poursuites pour des raisons politiques sont tombées et que les flics ont dû laisser tomber cette affaire 5 jours avant le procès, en octobre 2021 Toby a été condamné à 3 ans et 9 mois pour la possession de médicaments psychédéliques. Il a été libéré le 28 décembre 2022, avec des restrictions importantes (semi-liberté), sous la surveillance d’une équipe multi-forces (MAPPA) qui comprenait la National Security Division (la police anti-terroriste) et il a été obligé de vivre pendant 9 mois dans un sale centre d’hébergement à Gloucester. Il venait à peine de déménager dans un appartement dans la forêt de Dean, dans le Gloucestershire, quand, le matin du 19 septembre, il a été interpellé et amené en prison, par une unité de police armée, à quelques kilomètres de Glouchester. Il était accusé d’être en possession d’un téléphone (non autorisé) et d’avoir participé à une réunion et à une soirée d’écriture collective de lettres à des détenus, au centre social anarchiste BASE, à Bristol, en août.

Toby continue à être considéré comme un détenu « TACT » (terroriste), même s’il a été jugé non coupable d’infractions terroristes, par un juge d’assises, en octobre 2021.

Toby est de bonne humeur comme toujours et demande qu’on lui écrive des lettres et des mails. Les mails lui sont donnés très rapidement, via le site emailaprisoner.com (s’il vous plaît, pensez à lui mettre un coupon de réponse).

Vous pouvez aussi lui écrire à l’adresse :
Toby Shone A7645EP
HMP Garth
Ulnes Walton
Leyland
Preston PR26 8NE
(Royaume-Uni)

Si quelqu’un.e dans le nord du pays souhaite faire des parloirs avec Toby, contactez s’ils vous plaît son groupe de soutien à l’adresse : forestcase AT riseup.net

Les livres pour lui doivent être commandés directement sur les sites des revendeurs en ligne Waterstones, Blackwells, Wordery, WH Smiths, Foyles et Mr B’s Emporium Bookshop.

Des anarchistes se sont ressemblé.es devant la prison de Bristol, vendredi 21 septembre à 20h. À la tombée de la nuit, des feux d’artifice ont été tirés au-dessus de la prison, pour protester contre la réincarcération de l’anarchiste Toby Shone et pour lui faire savoir qu’il n’est pas seul, jamais.

Toby a été arrêté par une unité de police armée [en Grande Bretagne, la très grande majorité des policiers ne porte pas d’armes à feu ; NdAtt.], pendant qu’il allait en voiture à Gloucester, mardi 19 septembre à 9 heures. Apparemment, l’arrestation a été ordonnée par Ashley Fussell, de l’antenne du Pays de Galles et de l’Angleterre du Sud-Est de la National Security Division. L’unité de police armée est basée à Bamfurlong, dans le Gloucestershire et avait été impliquée dans la première arrestation de Toby, en novembre 2020.

Toby a été arrêté et renvoyé en prison pour une violation présumée des conditions de sa semi-liberté. Il est accusé de posséder un téléphone non autorisé et d’avoir participé à un dîner « anti-État » et à une soirée d’écriture de lettres à des prisonnier.es anarchistes, organisée par la Bristol Anti-Repression Campaign, au centre social BASE, en août. Ces violations présumées ont apparemment justifié une arrestation par une unité armée de l’antiterrorisme. Les flics veulent qu’il purge le restant de sa sentence en prison, ce qui signifie qu’il ne sera pas libéré avant le 11 novembre 2024.

Toby venait juste de sortir du centre d’hébergement de Gloucester, où il avait été obligé de vivre depuis sa sortie de prison, à la fin de décembre de l’année dernière. Le service de probation ne pouvait plus justifier le maintient de Toby là-bas, avec un couvre-feu extrême, puisque le centre avait besoin de la chambre et ne comprenait pas pourquoi il était toujours là. Il a habité dans son nouvel appartement, dans la forêt de Dean, pendant seulement neuf jours.

Vous pouvez lui envoyer des livres et des lettres à l’adresse :
Toby Shone
prisoner’s number: A7645EP
HMP Bristol
19 Cambridge Road
Bishopston
Bristol BS7 8PS (Royaume-Uni)

Des dons pour le soutien financier peuvent être faits à The Bottled Wasp, on pourra trouver des infos à l’adresse internet https://brightonabc.org.uk/bottledwasp.html

Feu aux prison !

Des anarchistes

Toby Shone est un anarchiste qui a été incarcéré à la prison de Wandsworth, à Bristol, et dans celle de Parc, gérée par l’entreprise G4S, pendant presque deux ans, car accusé d’être l’administrateur du projet de contre-information 325.nostate.net. Après que les poursuites pour des raisons politiques sont tombées et que les flics ont dû laisser tomber cette affaire 5 jours avant le procès, en octobre 2021 Toby a été condamné à 3 ans et 9 mois pour la possession de médicaments psychédéliques. Il a été libéré le 28 décembre 2022, avec des restrictions importantes (semi-liberté), sous la surveillance d’une équipe multi-forces (MAPPA) qui comprenait la National Security Division (la police anti-terrorisme) et il a été obligé de vivre pendant 9 mois dans un sale centre d’hébergement à Gloucester. Il y a 9 jours à peine, il avait déménagé dans un appartement dans la forêt de Dean, dans le Gloucestershire.

Le matin du 19 septembre, il était en train de se rendre en voiture à un rendez-vous avec son conseiller de probation, quand il a été arrêté par une unité de police armée, sur la route entre la forêt de Dean et Glouchester. Il a été amené à la prison de Bristol. Il attend d’avoir des informations plus précises, mais ses avocats disent qu’il serait accusé d’avoir enfreint deux des conditions de sa semi-liberté : il aurait été en possession d’un téléphone (non autorisé) et il aurait participé à une réunion à Bristol en août.

Toby garde la pêche, comme toujours, et demande qu’on lui écrive et qu’on lui envoie des livres.
S’il vous plaît, écrivez-lui à cette adresse :

Toby Shone
prisoner’s number : A7645EP
HMP Bristol
19 Cambridge Road
Bishopston
Bristol BS7 8PS (Royaume-Uni)

Vous pouvez aussi contacter son groupe de soutien à l’adresse : forestcase AT riseup.net

« En observant la force de la pluie on peut connaître la taille du dragon et en observant l’épanouissement des fleurs on peut connaître la profondeur de l’étang ».
Dicton traditionnel.

J’ai reçu des nouvelles de la torture de l’isolement infligée à Alfredo Cospito, qui a été touché par un transfert dans le régime 41 bis de l’État italien et placé dans l’enfer de l’isolement et de la privation sensorielle.

Ça me fait mal au coeur d’entendre les conditions qu’il subit et je suis solidaire avec sa grève de la faim de durée illimitée.

Après avoir écouté l’avis de mes compas, à cause de mon état de santé, je vais refuser de manger chaque mercredi et chaque samedi, comme participation personnelle à cette campagne. Si je choisis d’augmenter ma greve, je le ferai. En plus, puisque la société G4S essaye de me forcer à fournir un travail d’esclave pour les ateliers des ignobles capitalistes qui ont signé des contrats pour obtenir de tels services d’exploitation aux frais de leurs travailleur.euses, je refuse d’obtempérer. Je dédie ces efforts, même petits, à notre cher Alfredo.

Une accolade a tout le monde, dedans et dehors…
Avec le cerf, le sanglier, le hibou et le jaguar…

UN DÉCEMBRE NOIR APPROCHE

Toby Shone
Prison G4S Parc, Royaume Uni
9 novembre 2022

P.S. Un petit salut aux compas qui, le 20 octobre, ont illuminé cette prison avec leurs feux d’artifice. De même à tou.tes celles/ceux qui on participé à la manif pour mon affaire, le 30 octobre, à Bristol.

Une contribution du compagnon anarchiste Toby Shone pour une initiative anticarcérale, reportée, dans le cadre de la Campagne contre la répression, de Bristol

Cette déclaration de Toby Shone sur l’abolition des prisons a été enregistrée et puis transcrite depuis la prison de Parc, Bridgend, dans le Pays de Galles. Il s’agit de sa contribution à un débat sur l’abolition des prisons, organisé par la Campagne contre la répression, de Bristol, qui devait se tenir le 8 mai 2022, mais qui a été reporté à une date ultérieure, à définir.

Bonjour à tou.te.s.
C’est Toby Shone. Je suis un anarchiste emprisonné à la prion de Parc, gérée par la société G4S. Il s’agit d’un camp d’esclavage qui enferme 1 800 hommes, dans le sud du Pays de Galles, géré par cette multinationale de la sécurité, dans le cadre d’un contrat avec le gouvernement pour fournir une main-d’œuvre bon marché à des entreprises privées.

J’ai été capturé par la police anti-terroriste lors de l’opération Adream, en novembre 2020. Je tiens tout d’abord à vous remercier de votre écoute et de l’opportunité qui m’est offerte par la Bristol Anti-Repression Coalition. Des moments comme celui-ci brisent l’isolement que nous ressentons, en tant que prisonnier.e.s, et ils nous donnent également une chance de participer et de nous exprimer. Il y a de nombreuses raisons de s’opposer aux prisons et au système judiciaire actuel et, en tant qu’anarchiste, je ne peux pas séparer la lutte anticarcérale de la lutte contre l’État et la civilisation ; je vais y revenir après. Mais maintenant, je vais faire un bref compte-rendu de certaines des luttes collectives à l’intérieur des prisons.

En étant ici, je n’ai jamais essayé de cacher mes idées et à cause de cela j’ai été l’objet de beaucoup d’intimidations et d’une surveillance accrue de la part de l’État, mais je n’ai jamais reculé. Les prisons, au Royaume-Uni, sont pour la plupart sales et surpeuplées, elles manquent de ressources fondamentales, elles sont dégradantes et en ruines.

A Londres, j’ai été détenu dans une prison dans la prison, aux côtés de djihadistes, de mafieux russes, italiens et ukrainiens, de membres de bandes de quartier en guerre entre elles, de blanchisseurs d’argent de haut niveau, etc. En général, nous nous entendions tous bien, malgré des niveaux élevés de violence et une moyenne d’un décès ou un suicide par mois. Là-bas, on avait une buanderie où on pouvait se rencontrer, jouer aux cartes et discuter. Nous échangions des livres et des idées, ainsi que nos espoirs et nos peurs. Et à cause de cet espace social, l’administration de la prison a décidé de fermer notre buanderie et de la déplacer en dehors de notre aile. Du coup, nous avons mené une petite lutte pour la garder ouverte, ce qui a crée une certaine unité entre tous les groupes, on a recueilli 200 signatures pour notre pétition, et en plus presque tous les hommes du quartier H l’ont signée. Cela peut sembler une lutte mineure, mais en prison tout, même ce qui est petit, prend une importance énorme, parce qu’on n’a presque rien d’autre que sa dignité et on est les seul.e.s à pouvoir la laisser tomber. Et il est important pour notre décence d’avoir des vêtements, des draps de lit, des taies d’oreiller, etc., propres. Et si la buanderie allait être déplacée hors de l’aile, cela ne pouvait plus être garanti et personne ne voulait se faire voler ou abîmer ses vêtements, car il est presque impossible d’en avoir d’autres. Et cela aurait signifié aussi que nous aurions dû faire face à l’impossibilité de laver nos vêtements plus d’une fois par semaine et ce, même si le système fonctionnait correctement. En pratique, en prison, rien ne fonctionne comme il devrait et c’est prévu comme-ça, pour rendre la vie le plus difficile possible. Il suffit de dire que notre pétition a été complètement ignorée par les autorités et que le détenu responsable de la buanderie a perdu son boulot et a été transféré de prison, comme une sorte de punition parce qu’on lui reprochait de semer le trouble. Dans les prisons, les administrations ont très peur de tout ce qui peut remettre en cause leur pouvoir, même un petit peu. Nous devons considérer positivement ces luttes intermédiaires, mais nous ne devons jamais abandonner nos positions.

Quand j’ai été transféré à Bristol, nous avons pu mettre en place un comité informel de prisonniers de l’aile G, en dehors de toute structure officielle de médiation, étant donné qu’en prison il y a des rôles désignés pour les représentants, qui alimentent le système. Dans notre groupe informel, on parlait et on jouait aux cartes. On a réussi à obtenir une table pour nous asseoir – même de petites choses comme celle-ci sont vues comme subversives. Nous avons contribué à améliorer la situation dans l’aile la plus violente de la prison, en essayant d’empêcher les agressions et de décourager le flux de drogue synthétique. L’une des premières choses que l’on remarque en prison, c’est le niveau élevé de drogues et de médicaments, qui aident le système à maintenir les prisonniers dociles. Pendant la pandémie, il était clair que la seule façon pour les drogues de se frayer un chemin jusqu’aux couloirs, c’est par le biais du personnel lui-même. Du coup, nous avons changé l’atmosphère de l’aile G, en favorisant une cohésion entre les différents groupes de prisonniers et nous l’avons fait simplement grâce à nos amitiés.

Mais la façon principale est de favoriser la conscience de classe, l’entraide et la solidarité et cela doit être fait sans aucune forme d’arrogance ni signe de faiblesse. Les anarchistes emprisonné.e.s ont la responsabilité d’agir avec cohérence, sinon personne ne les prendra au sérieux et sur le long terme ils/elles nuiront à notre mouvement. Dans notre comité informel, nous nous sommes exprimés contre le racisme, et parmi les prisonniers de l’aile et parmi le personnel de la prison. Nous avons demandé de l’eau chaude et du chauffage, car nous n’avions ni l’une ni l’autre, pendant les mois les plus froids, de janvier à mars, et nous avons partagé des livres au sein de notre groupe. J’ai pu parler du Rojava, de la guerre civile espagnole et du mouvement anarchiste contemporain, faire des comparaisons, des critiques et lancer des discussions sur l’insurrection anarchiste et les luttes sociales en général. Au final, nous avons rédigé un texte qui dénonçait le racisme du personnel de la prison de Bristol, bien illustré par le Senior officer des matons de notre aile et par sa manière de traiter les Asiatiques du deuxième couloir. A cette époque, je recevais déjà des menaces de mort de la part d’un autre Senior officer, cela en raison de mes opinions révolutionnaires et du fait que je ne me repente pas. Cette situation a attiré le regard des médias locaux et, comme forme de vengeance, j’ai été transféré à la prison de Parc (toujours gérée par G4S).

La dispersion est un outil utilisé pour isoler les radicaux.ales emprisonné.e.s. Notre dernier texte a montré l’évolution et la pensée de notre comité, dans un laps de temps très court. C’est un appel à une réunion nationale sur les prisons et sur la nécessité de s’opposer au nouveau plan de construction de prisons. En prison il y a tout le temps des protestations individuelles et de petits groupes, à propos des conditions de vie et des problèmes des détenus et ici il faut être solide pour survivre, sinon on ne s’en sort pas. On souffre, et c’est pourquoi nos communautés de résistance doivent se préparer à la prison, pour ne pas être intimidé.e.s ou accablé.e.s ou encore, dans le pire des cas, se retourner les un.e.s contre les autres. Déjà, nous devons choisir nos compas et nos affinités en fonction de nos propres choix et parcours. La rébellion doit devenir notre réalité quotidienne, à l’intérieur et à l’extérieur, dans la mesure de nos propres capacités. Mais nous ne devons pas commettre l’erreur de chercher un nouveau sujet révolutionnaire à l’intérieur des murs des prisons. Tout comme à l’extérieur, de nombreux prisonnier.e.s coopèrent volontiers avec l’ennemi, se rabaissent eux/elles-mêmes et font partie d’une hiérarchie insidieuse, imposée par des coups de pression, par la délation, l’intimidation et la violence.

Notre rôle ici est de garder notre critique, sans commettre le même genre d’erreurs que les libéraux ou les socialistes. L’intérieur d’une prison est un microcosme de la communauté dehors. Des luttes intermédiaires sont nécessaires pour obtenir des avancées, mais nous ne pouvons pas en rester là, nous devons continuer à combattre. Nous devons dépasser les pièges réformistes et les luttes pour un but unique, qui ne mènent nulle part et qui sont tous trop faciles à récupérer par l’État, qui cherche toujours à résoudre les contradictions qu’il génère lui-même. Il ne suffit pas de viser l’abolition des prisons. Notre monde tout entier ressemble de plus en plus à une immense prison, où nous sommes tou.te.s enfermé.e/s. Emprisonné.e.s et aliéné.e.s dans nos maisons, dans nos emplois, dans nos relations et nos familles. Nous sommes asservi.e.s par des appareils électroniques, par nos habitudes de consommation, par des désirs fabriqués de toutes pièces et de faux choix dictés par des applis de style de vie et une vie dématérialisée. Nous vivons dans une société-prison. Du coup, je pense que nous devons aller plus loin et détruire la société, qui est la racine de la maladie. Cette civilisation est en tension entre la sur-socialisation et l’atomisation solitaire. Nous devons créer une insurrection sociale vers la révolution permanente – pour les gens, les animaux et la terre.

En conclusion, je reconnais que ce que vous entendez là n’est pas nouveau, mais cela reste essentiel à transmettre et je vous remercie pour votre temps et votre attention.

Enfin, je tiens à exprimer mes remerciements à tou.te.s celles/ceux qui ont participé au rassemblement devant le tribunal de Bristol, pour mon audience pour l’Ordonnance de prévention du crime, le 6 mai, et à tou.te.s ceux/celles qui sont venu.e.s dans la salle d’audience. Ça a été vraiment bien de vous voir tou.te.s. Et je veux aussi remercier toutes les personnes qui ont participé aux rassemblements avec feux d’artifice devant la prison de Bristol. Je veux vous remercier – vous tou.te.s – et je sais que la meilleure solidarité est la continuation de la lutte. Le fait de voir le fourgon de police en feu et le poste de police détruit, pendant les émeutes de Bristol, l’année dernière, nous a provoqué une joie indicible, à moi et aux autres prisonniers des cachots de la prison londonienne de Wandsworth !

Une déclaration du compagnon anarchiste Toby Shone, après la fouille à nu et la perquisition de sa cellule de la part de G4S

La perquisition de sa cellule, décrite ci dessous par Toby Shone, doit être considérée comme une tentative d’intimidation de la part de la prison de Parc, gérée par la société G4S, après un mois d’efforts concertés de la part de ceux/celles qui sont dehors pour demander des comptes à Gareth Kite, responsable du courrier, qui retient de la poste et des livres destinés à Toby. Même si Gareth Kite a répondu en donnant à Toby, au compte-goutte, un petit peu de son de courrier, dont une partie qui date de plusieurs mois – tout en continuant à prétendre que Toby n’a pas d’autre courrier – nous savons qu’il y a beaucoup de courrier en attente, qui était arrivé à la prison de Bristol et puis à celle de Parc, en particulier des lettres et des cartes de solidarité de groupes politiques et venant de soirées d’écriture collective de lettres.
Gareth Kite peut être contactée à l’adresse : secretariat.parc@uk.g4s.com

18 mai 2022
Prison de Parc

Ce matin, vers 9h40, une équipe du Service de sécurité est entrée dans ma cellule, m’a soumis à une fouille corporelle à nu et a commencé à mettre ma piaule sens dessus dessous, en fouillant toutes mes affaires – documents juridiques, lettres, photos et livres – au nom de « renseignements » qu’ils auraient reçus. Ils ont refusé de me communiquer en quoi consistent ces « renseignements » et m’ont dit de contacter mon avocat. Avant que je puisse le faire, ils m’ont enlevé et mis dans une cellule vide, jusqu’à ce qu’ils aient fini leur invasion. Autant dire que ces larbins de G4S n’ont rien trouvé, mais que, dans leur impuissance, ont décidé d’emporter un jeu d’étagères, d’arracher du mur une carte de solidarité que j’avais reçue de Londres, de prendre mon duvet, ma radio et un flacon de médicament pour un problème de peau, qui m’avait été donné par le médecin.
Des incidents de ce genre font partie de notre quotidien, en prison, mais, en tant que prisonnier révolutionnaire, je ne laisserai jamais passer sans réponse de telles provocations. L’un des membres de l’équipe a jugé bon de me demander : « Où est ton Coran ? », remarque sur laquelle on pourrait dire beaucoup de choses, mais j’en resterai là, pour l’instant, car la rhétorique est facile et les faits sont évidents par eux-mêmes.

« Une idée qui n’est pas dangereuse ne mérite pas d’être appelée une idée. » Oscar Wilde

Déclaration de Toby Shone
10 mai 2022

Merci à tou.te.s ceux/celles qui sont venu.e.s exprimer leur solidarité et leur rage au tribunal de Bristol, vendredi dernier. Ça a été la plus grande quantité de compas que j’ai vu depuis longtemps, après 15 mois d’isolement. Votre force et votre chaleur restent dans mon cœur.

Ça a été une défaite majeure, et une humiliation, pour le parquet antiterroriste et pour la police, mais nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers. Ils ont mis en place une méthodologie d’État que, quand ils le pourront, ils utiliseront pour attaquer d’autres personnes au sein du milieu anarchiste.

L’opération Adream, également, n’est toujours pas close et nous devons donc rester prêt.e.s. Il y a de nombreuses leçons à tirer de cette affaire et une analyse plus complète sortira dans les prochains temps.

Je suis censé sortir fin décembre et je serai en sursis jusqu’en novembre 2024. L’Unité de gestion des délinquant.e.s (Offender Management Unit – OMU) de la prison m’a confirmé que la police antiterroriste a encore l’intention de me garder sous surveillance, après ma libération. Je suis sûr qu’ils essayeront de se venger, mais avec l’amour et la complicité de tous les compas, nous allons faire monter la pression.
La liberté et la discorde sont une seule et même chose. Toujours non repenti, toujours anarchiste.
Rien n’est fini, tout continue.

Sous les acclamations déchaînées du public, le juge a rejeté la demande d’Ordonnance de prévention du crime (SCPO – Serious Crime Prevention Order) contre le compagnon anarchiste Toby Shone, en déclarant qu’il n’y avait aucune raison de l’appliquer, dans les circonstances actuelles. Aux cris de « Pas un pas en arrière ! » Toby a répondu en criant « La Révolution est inévitable ! ».

Glasgow, 5 mai 2022

Le verdict du tribunal signifie que le compagnon Toby sera libéré au plus tôt en août de cette année, si sa demande de bracelet électronique est acceptée. Il est fort probable qu’elle soit refusée. En cas de refus, il sera libéré le 28 décembre 2022, avec la libération automatique une fois la moitié de la peine purgée. Cela, sans les conditions de surveillance et de contrôle extrême qui l’auraient conduit non seulement à être coupé de ses compas, mais aussi de sa famille, de ses amis et de sa compagne. Cela aurait limité sa façon de vivre, sa possibilité d’agir en tant qu’anarchiste, avec de nombreuses restrictions qui ont déjà été énumérées, qui auraient concerné par exemple son utilisation d’appareils électroniques ou l’auraient obligé à déclarer les personnes qui lui rendent visite chez lui. Cela aurait duré 5 ans et aurait pu être reconduit. Si Toby n’avait pas respecté ces conditions, il aurait purgé 5 ans dans l’enfer du système carcéral britannique.

Le SCPO était une attaque directe contre Toby en tant qu’anarchiste, contre son mode de vie alternatif et ses liens avec ses proches. Cela était clairement en lien avec la tentative des flics de l’antiterrorisme de mettre en place des mesures répressives à son encontre, après que les accusations de terrorisme sont tombées, lors de son premier procès.

Le coup des flics de l’antiterrorisme instaure une nouvelle atmosphère répressive sur cette île-prison, où désormais les anarchistes sont considéré.e.s par l’État comme des terroristes, comme cela arrive dans d’autres pays européens (nous l’avons vu avec les nombreuses opérations répressives contre des compas en Italie et en Grèce) et où quiconque ose contre-attaquer face à l’autorité sera soumi.e.s à une telle répression. Il est également clair que l’État britannique veut s’attaquer aux liens, aux affinités, aux amitiés, voire à l’amour de ceux/celles qu’il veut punir. Cela est une tactique de vengeance similaire à celle que nous avons vu utiliser aussi dans d’autres pays, comme le fait de prendre pour cible les partenaires et des membres des familles des compas de l’organisation révolutionnaire Conspiration des cellules de feu, en Grèce.

L’opération Adream, l’attaque répressive contre Toby, et contre 325, est aussi une attaque contre les milieux anarchistes et les modes de vie alternatifs dans leur ensemble. Les années de prison s’accumulent, pour ceux/celles qui ont osé se rebeller lors de la manifestation Kill The Bill de l’année dernière, qui a été attaquée par les flics et a tourné en émeute. Celles/ceux qui vivent « en autonomie », des roms/gitans/voyageurs irlandais aux habitant.e.s de camions, de caravanes ou de bateaux, en passant par les squatter.euse.s, ressentent eux/elles aussi toute la force de l’État britannique, des Tories, de Boris Johnson et de Priti Patel [politicienne du Parti Conservateur (les Tories), comme Johnson, elle est actuellement ministre de l’Intérieur du Royaume-Uni ; NdAtt.], qui façonnent un Royaume-Uni raciste et de droite, selon la formule Build Back Better [« reconstruire en mieux » ; NdAtt.].

Il y a effectivement « des tempête qui se rassemblent à l’horizon », comme l’a mentionné notre compagnon Toby ; il est temps pour nous tou.te.s qui nous en apercevons de contrer cela, de nous révolter contre la destruction de nos vies, de notre existence même.

Ce n’est que le début, « rien n’est fini, le conflit continue ! »

Quelques anarchistes solidaires du compagnon anarchiste Toby Shone

Dark Nights n°51. Bulletin international pour la guerre sociale – « La guerre est le drame suprême d’une société complètement mécanisée »

Bulletin international pour la guerre sociale, contre le militarisme, contre les guerres nationalistes et impérialistes, pour l’insurrection, la révolution et l’internationalisme.

Une autre édition, augmentée à 16 pages, avec des articles sur la continuelle soif de guerre des nations, du capitalisme et de la civilisation. Des articles de compagnons italiens, avec un anti-militarisme très nécessaire et un appel à l’international, en réponse à la guerre que nous combattons toute notre vie durant, dans ce monde. Des actions directes et des communiqués de nature antimilitariste, ainsi que des exemples d’attaques passées, y compris celles des Cellules d’action directe, des attaques contre des cibles militaires en Allemagne et au Royaume-Uni.

Imprimez-le, distribuez-le, laisse-le dans des endroits au hasard !

« Sabotons la guerre, en déclenchant l’Internationale ! »

1. « La guerre est le drame suprême d’une société complètement mécanisée »
2. « Sabotons la guerre, en déclenchant l’Internationale » – Bezmotivny [traduction française ici ; NdAtt .]
3. « Nous ne nous enrôlons pas » – Anarchistes de Spoleto
4. « Anti-militarisme et insurrection sociale » – Wolfi Landstreicher
5. « Une autre guerre est possible » – Revendication d’incendies et d’attaques incendiaires, de la part des Cellules d’action antimilitariste
6. « Les Hérétiques » – Gabriel Pomba da Silva [traduction française ici ; NdAtt.]

ANTI-COPYRIGHT NETWORK

Téléchargez, copiez et diffusez ! DIY !

Le 1er mai, Journée internationale des travailleurs, est une journée de lutte. Elle est issue de la lutte pour libérer les anarchistes de Chicago, arrêtés à la suite de la défense armée d’une grève ouvrière pour la journée de huit heures, en mai 1886. Pour cela, quatre anarchistes ont été pendus, un autre a évité le bourreau [se suicidant ; NdAtt.] avec à une bombe. Depuis le moment où la corde du bourreau a été mise autour de leurs cous, un jour d’automne de 1887, cette journée a été commémoré comme un jour de révolte, par les anarchistes et les anticapitalistes du monde entier. Parce que, comme cela a été prouvé à maintes reprises, les seuls mouvements morts sont les mouvements qui oublient leurs mort.e.s.

Aujourd’hui, nous nous trouvons au milieu d’une dite « crise du coût de la vie ». Nous avons perdu le compte des interminables crises capitalistes que nous avons vécues ces dernières années : effondrements de la bourse, guerres et pandémies. Cette dernière crise prend la forme d’une attaque directe contre les personnes les plus exploitées au sein de la société, à mesure que que le coût de nos besoins les plus élémentaires (logement, énergie, eau et nourriture, entre autres) s’envole. Une fois de plus, c’est nous qui devrons porter le poids de leur crise, nous sacrifier sur l’autel du profit, pour des miettes.

Par conséquent, le 1er mai 2022, 136 ans après l’affaire de Haymarket square, nous avons choisi de ne pas rejoindre la manifestation annuelle de la gauche en décomposition, où les mêmes personnes défilent à travers les mêmes routes, en criant les mêmes slogans, un peu plus faibles à chaque fois. A la place, nous avons choisi la vie, la joie et l’action plutôt que la simple survie, de façon à restituer, à un niveau minuscule, le mal causé à nos communautés, par la dégradation des façades des cibles suivantes, sur Byres Road, dans le West End de Glasgow :

– Pacitti Jones
– Clyde Property
– Rettie & Co.
– Pattison & Co.

LE JOUR VIENDRA OÙ NOTRE SILENCE SERA PLUS PUISSANT QUE LES VOIX QUE VOUS ÉTRANGLEZ AUJOURD’HUI.

Acta Non Verba – Pour la lutte sans compromis contre l’État et le capital

1er mai 2022
Comme geste minimal pour marquer le 1er mai révolutionnaire et pour me joindre aux manifestations qui ont lieu dans le monde entier, je refuse de manger la nourriture de la prison, en utilisant ainsi mon corps comme un moyen pour exprimer ma solidarité et pour protester, car l’entreprise de sécurité G4S [qui gère la prison de Parc, où Toby est enferme ; NdAtt.] me refuse ma correspondance. Je ne resterai pas isolé de ma famille, de mes ami.e.s et de mes compas et mes convictions anti-politiques continuent à se préciser. Honneur et dignité à tou.te.s celles/ceux qui sont tombé.e.s.

Souvenons-nous de Haymarket square.

Toby Shone
prison de Parc, gérée par G4S, Royaume-Uni

*****

Déclaration pour le 11 juin, Journée internationale de solidarité avec Marius Mason et tou.te.s les prisonnier.e.s anarchistes condamné.e.s à des longues peines

Nous allons devoir prendre la mer et nous embarquer pour un voyage vers l’inconnu. C’est à nous d’en choisir le cap. Nous sommes libres de faire des erreurs.
Gustavo Rodriguez, Bref rapport informatif sur le temps

Une accolade de vie, de feu et de complicité à tou.te.s les compas anarchistes emprisonné.e.s, à l’occasion de ce 11 juin. J’ai été invité à y participer par des compas d’Amérique du Nord, chose pour laquelle ils/elles ont tous mes remerciements et mon accord. Même si je ne suis pas condamné à une peine particulièrement longue, lors de mon procès pour l’opération Adream, en octobre dernier, j’ai risqué plus d’une décennie d’emprisonnement et la semaine prochaine je passerai à procès une nouvelle fois, à Bristol, le 6 mai. Cette fois, les procureurs de l’« antiterrorisme » demandent jusqu’à cinq ans d’assignation à résidence et une surveillance spéciale, chose qui pourrait me voir retourner fréquemment en prison. Si l’État gagne ce procès, cela constituera aussi un précédent contre le reste du milieu anarchiste au Royaume-Uni. Les mobilisations internationales sont essentielles pour en apprendre davantage et combiner nos luttes communes. L’ouverture d’un espace de discussion et de praxis nous permet d’échapper aux murs et aux barbelés qui nous divisent et nous isolent. Je suis enfermé 23 heures par jour, tout seul dans une cellule, soumis à une surveillance et à une censure renforcées, considéré comme « à haut risque » et placé sur la « liste des prisonniers susceptibles de s’évader ». J’en ai rien à foutre. Je quitterai cet endroit sans avoir reculé d’un millimètre.

Celui qui a un « pourquoi », dans sa vie, peut supporter presque n’importe quel « comment ».
F. Nietzsche

Il y a des tempêtes qui se rassemblent à l’horizon.

Toby Shone
écrit la veille du 1er mai révolutionnaire 2022
prison de Parc, gérée par G4S, Royaume-Uni

Justice pour le prisonnier anarchiste Toby Shone !

Le prisonnier anarchiste Toby Shone est détenu dans l’établissement pénitentiaire de catégorie B HM Prison Parc, une prison gérée par une entreprise privée [la société G4S ; NdAtt.], dans le sud du Pays de Galles. Cela malgré le fait qu’il est en réalité un prisonnier de catégorie C ou D, ce qui le rend donc éligible à une Release on Temporary License (ROTL [libération provisoire ; NdAtt.]) à partir du 21 janvier 2022, selon les documents qu’il a reçus le 26 mars 2022. Le ROTL est une sortie provisoire de prison vers la maison, en préparation de sa libération. Les prisonniers de catégorie B ne peuvent pas bénéficier de liberté provisoire à la maison.

Malgré le fait qu’au tribunal il a été déclaré non coupable des délits politiques et qu’aucune preuve ne le relie au site web et à la publication 325.nostate.net, Toby est détenu, en dehors des procédures légales et sans possibilité de recours, comme prisonnier de catégorie B, « à haut risque », ce qui fait qu’il n’est pas éligible à une libération provisoire (ROTL). Précédemment, un agent de probation a expliqué à Toby que sa catégorisation est une conséquence de ses convictions anarchistes et du fait que les autorités considèrent qu’il agit en fonction de ces convictions. Cette décision a été prise à un niveau supérieur à celui de l’Unité de gestion des coupables (OMU), qui est l’unité avec laquelle Toby traite personnellement.

Ses convictions sont aussi la raison pour laquelle la police cherche lui imposer une Ordonnance de prévention du crime (SCPO), ce qui leur permettra, pendant cinq ans, de surveiller et de contrôler tous les aspects de la vie de Toby, ainsi que de surveiller ses proches. Cette Ordonnance signifie qu’il peut être emprisonné à nouveau, pour cinq années supplémentaires, s’il en enfreint les limites, qui sont si intrusives qu’il est impossible de ne pas le faire. L’audience pour le SCPO aura lieu le 6 mai 2022 au matin, au tribunal de Bristol.

Toby a été enlevé de la prison de Bristol, vendredi 18 mars. Pendant qu’il était à Bristol, la prison a retenu deux colis de documents juridiques envoyés par son legal team, qu’il n’a jamais reçus.

Dans la prison de Parc, entre le 18 et le 29 mars, il a été confiné en permanence dans sa cellule, sans exercices, sans sorties de sa cellule sauf pour une douche, avec des interactions minimales (souvent, les gardiens jettent sa nourriture au sol et claquent la porte) et le refus des soins qu’il avait demandés à cause d’une infection oculaire (maintenant, il a reçu un traitement).

Contrairement à la plupart des taules, où l’on peut acheter ses propres fruits et légumes pour compléter la nourriture de la prison, qui est inadéquate à la santé humaine, la prison (et la prison pour mineur.e.s) de Parc refuse cette possibilité aux prisonnier.e.s, en considérant que la nourriture fraîche est un « risque pour la sécurité ». Ils obligent aussi les prisonniers à choisir entre le crédit téléphonique, pour rester en contact avec leurs proches, et les produits de première nécessité du magasin de la prison. Dans la plupart des prisons, le crédit téléphonique s’ajoute aux dépenses hebdomadaires pour la nourriture en plus et pour les articles de toilette, mais à Parc le crédit téléphonique doit être acheté avec l’allocation hebdomadaire.

La directrice de la prison de Parc, Janet Wallsgrove, a été reçu cette année de la Reine la décoration de l’ordre de l’Empire britannique, pour ses « services à l’administration pénitentiaire ». La prison de Parc est un exemple en termes d’esclavage carcéral et enferme régulièrement au-delà de la limite légale des jeunes délinquant.e.s et des adultes. Un prisonnier de l’aile de Toby a été enfermé 24 heures sur 24 pendant 18 jours. Il s’agit de torture, mais ce n’est pas surprenant que la prison de Parc applique ce genre de régime – cette prison est gérée par G4S, dont les gardes sont connues pour avoir assassiné l’angolais Jimmy Mubenga, dans un avion de ligne plein de monde, le 12 octobre 2010.

Vous pouvez écrire à Toby à l’adresse suivante :
Toby Shone
prisoner’s number : A7645EP
HM Prison Parc
Heol Hopcyn John
Coity, Bridgend CF35 6AP (Royaume-Uni)

On peut faire des dons à :
The Bottled Wasp
Sort Code: 08-92-99
Acc No: 65601648
IBAN: GB35 CPBK 0892 9965 6016 48
BIC: CPBK GB22
Ref: ADREAM

Agissez en solidarité avec Toby !
Fuck le système pénitentiaire !

La manière dont sont présentés les événements en Ukraine peut nous induire en erreur. Ils la décrivent comme une guerre avec d’un côté la démocratie et la liberté et de l’autre côté la dictature et l’oppression. Apparemment, le moment serait venu de rester uni.e.s, du « bon » côté de la barricade, dans cette bataille entre le bien et le mal. Mais si on regarde derrière les lignes du spectacle, on voit de la propagande venir de tous les côtés, afin d’enrôler nos corps et nos esprits dans une nouvelle partie d’échecs géopolitique. La juxtaposition qui est présentée, entre liberté et oppression, est fausse. Chaque pays est en guerre, d’une manière ou d’une autre.

Par des opérations militaires à l’extérieur de ses frontières. En repoussant les réfugiés aux frontières, vers la mort. En fabriquant des systèmes d’armement ou des technologies à usage militaire et en les vendant à quiconque veuille les acheter. Chaque État opprime. En imposant son système dominant à sa population et en punissant de manière exemplaire les dissident.e.s. Nous pouvons combattre la guerre. Non pas en étant des soldats, mais en étant des saboteur.euse.s. Directement, en attaquant l’industrie de l’armement, qui rend la guerre possible.
Plus largement, en brisant la paix sociale dont dépend l’existence perpétuelle de tout État.

Act for freedom now!

Toby a été transféré dans la prison de Parc, dans le sud du Pays de Galles (la prison est gerée par la société privée G4S).

La nouvele adresse pour lui écrere est :

Toby Shone
prisoner’s number A7645EP
HM Prison Parc
Heol Hopcyn John, Coity
Bridgend CF35 6AP (Royaume-Uni)

Dans la prison de Parc, les prisonniers ne peuvent envoyer que 3 lettres par semaine, du coup écrivez-lui, mais n’attendez pas forcément à recevoir une réponse.

Dès le tout début, l’automatisation n’a jamais signifié une « réduction de la main-d’œuvre ». Étant donné que les machines sont plus rapides, plus efficaces, plus automatiques, plus « intelligentes », nous sommes simplement obligé.e.s de travailler à la vitesse et à l’intensité accrues que la machine est désormais capable d’atteindre.

Les premiers « supermarchés complètement automatisés » ont commencé à apparaître au Royaume-Uni. Comme beaucoup d’autres invasions du paysage urbain, qui, particulièrement à Londres, est déjà une forteresse sous surveillance constante, ils sont accueillis avec une forte indifférence. La crise constante a un effet fatiguant, chaque nouvelle incursion a une justification déjà prête, pour plus d’« efficacité », plus de « surveillance », pour une « ville plus smart ».

En réalité, ces supermarchés « sans caisses » sont une image claire de ce qui va arriver, d’une restructuration hyper-contrôlée, vers une niveau d’exploitation inégalé, dont nous ne sommes qu’au début. Ces lieux où les petites illégalités – qui deviennent de plus en plus nécessaires alors que la punition et de la discipline économiques, sous la forme d’une très forte hausse des prix des produits de première nécessité, ainsi que de pénuries qui deviennent normales – sont rendues presque impossibles.

Leur apparition sur le théâtre urbain va dans le sens d’une exhibition de l’intelligence artificielle, de la reconnaissance faciale et du fait de FILMER ET HUMILIER les personnes qui y font leurs courses et que celles qui y « travaillent », maintenant dans des conditions plus compétitives et en étant surveillées en permanence par des caméras, pour optimiser la « productivité » : une surveillance totale des « travailleur.euse.s » et des « consommateur.trice.s » !

Au petit matin de lundi 28 février, on a pris la décision d’ouvrir une brèche dans le spectacle étincelant que ces laboratoires du contrôle social utilisent pour se faire de la publicité. A Greenwich, un supermarché Aldi complètement automatisé, récemment ouvert, a été pris pour cible. Toute la façade en verre a été brisée et défigurée, avec des pierres, des marteaux et de la peinture.

On espère que cela présente une ouverture à travers laquelle la prochaine phase de gouvernement par la technologie puisse être révélée comme quelque chose à prendre par les cornes, avec des méthodes facilement reproductibles, dans un cadre anarchiste d’attaque.

quelques rebelles nocturnes xx

Solidarité avec Toby Shone face aux menaces venant de Steven Sollars, gradé des matons

L’anarchiste emprisonné Toby Shone a refusé de participer à d’autres ateliers organisés par l’officier supérieur [Senior Officer, SO ; NdAtt.] Steven Sollars, un homme de droite, à la prison de Bristol, à cause des provocations, des insultes, des dénigrements et des menaces constantes. Suite à ce refus, il a été confiné dans sa cellule pendant 23 heures par jour pendant deux semaines.

Ancien militaire et maton à la prison de Bristol depuis 11 ans, le SO Steve Sollars est bien connu parmi les prisonniers comme une brute et un bigot, à cause de ses idées politique. Il s’est vanté auprès des prisonniers d’avoir fait partie d’une contre-manifestation qui a « protégé » le Cénotaphe [le monument aux morts dans la Première Guerre mondiale ; NdAtt.] en juin 2020, lors des manifestations Black Lives Matter à Bristol. Il s’est réjoui des longues condamnations infligées aux manifestants du mouvement Kill the Bill, en particulier Ryan Roberts.

Il a publiquement fantasmé sur la réintroduction des chain gangs [des groupes de prisonniers enchaînes ensemble lors des travaux forcés ; NdAtt.], disant qu’il tirerait à la figure des prisonniers avec un fusil s’ils se rebellaient.

Sollars a menacé de tuer Toby et de faire retomber la faute sur un autre prisonnier. Il a fait des remarques désobligeantes sur les rebelles irlandais dans la foulée de la commémoration du Bloody Sunday [« dimanche sanglant » ; le 30 janvier en Irlande on commémore le massacre du dimanche 30 janvier 1972, quand des parachutistes de l’armée britannique, qui occupait la partie catholique, indépendantiste, de Derry/Londonderry, ont tiré sur une manifestation pour les droits civiques, faisant 14 morts ; NdAtt.], le 30 janvier (Toby est d’origine irlandaise) et il a fait des remarques racistes contre des prisonniers musulmans. Après s’être renseigné sur google sur son cas, Sollars s’est donné pour mission de rendre la vie difficile à Toby, qu’il a visé avec une forte violence verbale, y compris en se moquant de son scan IRM pour le cancer, alors qu’il attendait les résultats.

Suite au refus de Toby de participer à d’autres ateliers avec lui, au début du mois de février, Sollars – comme il avait déjà menacé de faire – a rédigé un faux rapport de renseignement qui dit que Toby avait menacé de l’agresser, chose qui ira dans le dossier de Toby et pour laquelle il n’y aura pas de procédure équitable.

Par l’intermédiaire de ses collègues du Service de la correspondance, il a fait en sorte que Toby ne reçoive pas ses livres ou son courrier (y compris la correspondance de son avocat) dans une tentative de l’isoler et de le démoraliser, ainsi que d’interférer avec sa procédure judiciaire. Sollars a également menacé de faire en sorte que Toby subisse un « transfert défavorable », vers une prison encore pire, et de faire en sorte que sa demande de libération anticipée (sous bracelet électronique),
qui devrait avoir lieu en juin, soit refusée.

Il faut s’attendre à ce type de comportement de la part des matons, mais nous ne le laisserons pas passer. Nous vous demandons de bombarder la prison de courrier pour Toby.

Une carte postale suffira. N’oubliez pas de mettre un nom et une adresse d’expéditeur au dos et, si vous en avez les moyens, envoyez-la en recommandée avec accusé de réception, pour pouvoir vérifier qu’elle a bien été livrée. Toby répond à toutes les lettres qu’il reçoit. Si vous ne recevez pas de réponse, c’est qu’il n’a pas reçu votre courrier.

Contre l’État, contre l’extrême droite et contre le complexe pénitentiaire-industriel !

Pour lui écrire :
Toby Shone
prisoner’s number : A7645EP
HMP Bristol
19 Cambridge Road, Bishopston
Bristol
BS7 8PS (Royaume-Uni)

Alors que les murs du contrôle se referment, il est difficile de ne pas ressentir un sentiment de désespoir. En tant qu’anarchistes, dans la Grande Île-Prison Britannique, avec l’apathie et l’inaction comme piliers principaux du ghetto anarchiste, il est difficile de ne pas se sentir dégonflé.e.s. Des humiliations quotidiennes ont tendance à éteindre votre désir brûlant d’attaquer le système. Chaque fois que vous essayez de déclencher un feu, une autre excuse l’éteint. Trop de risques, pour cette action-là. Cette action-ci est sans importance. L’atmosphère d’appréhension est paralysante.

Vous vous retrouvez coincé.e.s entre le fantasme de mettre le feu à tout l’édifice et la réalité de vos capacités limitées, qui vous semblent vous offrir très peu de possibilités. Mais c’est là que vous vous trompez. Vous avez déjà tout ce dont vous avez besoin pour commencer. De plus, vous ne pouvez rien faire avec ce que vous n’avez pas. Vous ne pouvez que faire quelque chose avec ce que vous avez. En cours de route, les incapacités deviennent des capacités, mais seulement si vous faites ce premier pas.

Soyez réalistes quant à votre situation ! Les cibles à attaquer sont partout et à portée de main. Les armes simples dont vous avez besoin peuvent être trouvées dans des magasins, dans chaque rue. Seul.e ou avec d’autres, tout ce dont vous avez besoin est la volonté de mettre un pied devant l’autre. Quel est le problème, si vous ne pouvez pas encore mettre la main sur un serveur Amazon ou une autre cible de choix ? L’infrastructure du contrôle est maintenue aussi par une technologie simple et non gardée.

Nous voulions démontrer ce point et en plus nous en avions assez de nous sentir dégonflé.e.s. Du coup, comme riposte, ces derniers jours nous sommes sorti.e.s et nous avons dégonflé le système. Plus de 30 camionnettes qui entretiennent le réseau de communication internet, qui appartiennent à des entreprises de surveillance et d’extraction de données ont été mises hors service. Ces camionnettes sont nécessaires pour entretenir le système et réparer les pépins dans la matrice du contrôle. Sans ces camionnettes, la déconnexion prolifère. Ces camionnettes sont garées dans des rues à travers tout le pays, non gardées et faciles à attaquer. Vous pouvez les identifier grâce aux différents logos d’entreprises (Virgin, Vodaphone, BT, etc.) qui sont sérigraphiés dessus, comme des cibles, chose assez pratique.

Nous vous invitons à nous rejoindre dans le dégonflement du système.

Combien de camionnettes hors service faudrait-il pour perturber sérieusement le système ? Nous avons vu récemment la façon dont des coupures de courant, des serveurs hors service et des applications qui ne marchent pas peuvent avoir des effets imprévisibles et nocifs pour le système. Quand déconnexion signifie libération, il ne s’agit pas seulement de pertes financières, mais aussi d’une perte de contrôle. Que se passe-t-il si, dans une zone donnée, la connexion internet tombe en panne la nuit où un nombre important de camionnettes sont mises hors service ? Un certain nombre d’heures de retard dans les réparations correspond à combien de millions de pertes en bourse ? Quelles réactions en chaîne peuvent être déclenchées par la plus modeste des actions ? Les réponses ne sont pas claires, mais ce n’est pas ça le point : la joie est dans la découverte et dans le dépassement des limites des questions.

L’insurrection n’arrivera pas demain. Elle n’est pas non plus quelque chose faite par d’autres. C’est ce que vous faites cette nuit, avant l’aube. C’est un voyage dans l’inconnu, un voyage qui commence maintenant, là où vous êtes. Il n’existe pas quelque chose comme un futur prédéterminé et il n’y a pas de limites qui ne puissent être dépassées. Ce n’est pas nécessaire de calculer les résultats. Lorsque chaque chose est de plus en plus connectée à tout le reste, chaque attaque résonne au-delà d’elle-même. Et pendant que vous regardez le soleil se lever, vous vous connaissez un peu plus à fond. La qualité de votre affinité avec vos complices est plus riche. Alors que les vieilles limites sont dépassées, de nouvelles possibilités émergent, naturellement. Il n’y a pas besoin de s’inquiéter de ce que vous ne savez pas ou ne pouvez pas faire. Commencez, simplement, et le reste viendra.

Anarchistes

Act for freedom now! / jeudi 27 janvier 2022

Même si, après quatre ans d’enquête, les flics n’ont pas réussi à apporter des preuves pour étayer leur accusation de terrorisme à son encontre, le prisonnier anarchiste Toby Shone risque d’être soumis à une Ordonnance de prévention du crime (SCPO – Serious Crime Prevention Order), qui va entériner légalement la criminalisation et la surveillance totale contre lui et tou.te.s celles/ceux qui l’entourent, durant des années après sa libération

En novembre 2020, au Royaume-Uni, dans le cadre de l’opération Adream, les flics de l’antiterrorisme ont mené une série de descentes coordonnés contre une personne supposée être l’un.e des administrateur.trice.s du site 325.nostate.net. Plusieurs propriétés ont été perquisitionnées, dans sud-ouest de l’Angleterre, et une personne, Toby Shone, a été arrêtée, sous la menace des armes, dans la forêt de Dean et inculpée en vertu de la loi antiterrorisme. C’était la première fois que l’État britannique essayait de poursuivre un anarchiste en faisant recours à la législation antiterroriste moderne et la première fois que quelqu’un.e était poursuivi.e car soupçonné.e de gérer un site web anarchiste.

Au début, Toby a été accusé de fournir un service permettant à d’autres d’accéder à des publications terroristes, de collecter des fonds à des fins terroristes et de deux chefs d’accusation de possession d’informations susceptibles d’être utiles pour un.e terroriste. Il a plaidé non coupable, les flics n’ont pas été en mesure de fournir des preuves et le 1er octobre 2021 le Parquet a été contraint d’abandonner ces charges. Au final, le 13 octobre 2021, Toby a été condamné à 3 ans et 9 mois de prison pour 8 infractions liées à des drogues. Ces « drogues » étaient des plantes psychédéliques et médicinales trouvées par le police dans deux des quatre propriétés perquisitionnées en novembre 2020, toutes des espaces collectifs. Toby a purgé 8 mois de sa peine en détention provisoire à la prison de Wandsworth et il est actuellement détenu à la prison de Bristol. Il devrait être libéré entre août et décembre 2022.

Cependant, l’inspecteur en chef Sion Margrie et ces snobs des procureurs Dan Porson-Pounds et Thomas Coke-Smythe continuent leur persécution contre Toby, en demandant une ordonnance qui contrôlerait et surveillerait ses mouvements quotidiens, ses contacts avec les autres, sa résidence, ses finances, ses appareils électroniques, etc. Cela exige aussi que des informations précises soient fournies à la police sur tou.te.s ses ami.e.s, ses contacts, ses proches, ses connaissances et tout.e client.e.s dans un cadre professionnel. Son compte bancaire et son accès au téléphone, à internet et à des dispositifs de stockage de données seraient surveillés et il ne pourrait pas utiliser ceux de quelqu’un.e d’autre. Il ne pourrait pas utiliser de technologies de cryptage et n’aurait le droit qu’à 50 livres en espèces, chose qui l’oblige à être pratiquent sans argent liquide, de façon que la trace financière de ses moyens de payement puisse être suivie. S’il passe la nuit quelque part, il doit dire aux policiers où, quand, avec qui et pourquoi. Si quelqu’un.e vient lui rendre visite, il doit également indiquer qui, quand et pourquoi. Il doit aussi signaler toute opportunité de travail, combien il gagne et qui il rencontre. En gros, cette ordonnance le placerait sous une forme d’arrestation domiciliaire et l’obligerait à être complice de sa propre surveillance et de celle de ses ami.e.s.

Les Ordonnances de prévention du crime sont souvent utilisées comme des « peines appliquée à discrétion », lorsque la police n’arrivent pas à ses buts du premier coup. La SCPO durera au moins cinq ans après sa sortie de prison et après cette période elle pourra être renouvelée. Toby risque cinq ans de prison supplémentaires s’il enfreint cette ordonnance, chose que, bien sûr, les flics espèrent fortement. Cette ordonnance est conçue pour être enfreinte, car les conditions et les restrictions sont si malsaines et si nombreuses qu’il serait impossible de ne pas les enfreindre à un moment ou à un autre. Si ses ami.e.s refusent de collaborer, elles/ils risquent ils/elles aussi des poursuites pénales et une peine de prison de 12 mois, pour obstruction.

Les flics soutiennent que cette ordonnance de contrôle est nécessaire à cause du mode de vie alternatif et des idées de Toby. Criminaliser un mode de vie pour justifier une Ordonnance de prévention du crime n’est pas seulement scandaleux, mais constitue un précédent très dangereux. Un autre précédent dangereux est l’utilisation d’une SCPO contre un activiste. Il est évident que cette ordonnance n’a rien à voir avec les accusations pour drogue pour lesquelles Toby a été condamné et pour lesquelles il purge actuellement une peine plus que suffisante. En revanche, cette ordonnance a tout à voir avec les accusations de terrorisme pour lesquelles les flics n’ont pu trouver aucune preuve. Elle a tout à voir avec sa participation au mouvement anarchiste.

Comme il ressort clairement de la nouvelle législation sur l’ordre public, adoptée à la hâte par le régime autoritaire britannique, notamment sous sa ministre de l’Intérieur Priti Patel, cette ordonnance de contrôle ne concerne pas seulement Toby. Il ne s’agit même pas seulement de la répression étatique des projets anarchistes de contre-information. Il s’agit de créer un précédent pour étouffer toute forme de protestation, à l’aide d’un outil de surveillance draconien, et de forcer les gens à être complices de leur propre répression et surveillance et de celle de leur environnement social. L’ordonnance contre Toby est semblable, dans sa justification et son contenu, à l’Ordonnance de prévention des perturbations graves qui faisait partie du nouveau, controversé, projet de loi sur la police, récemment rejetée. Cette ordonnance aurait obligé une personne à enregistrer ses proches et ses mouvements auprès de la police, sans qu’aucun délit lui soit contesté, mais parce qu’elle est décrite et identifiée comme un.e dissident.e, réel.le ou potentiel.le. En élargissant les limites de la répression contre les activistes, les anarchistes et les dissident.e.s, le Royaume-Uni est en train de glisser vers une dictature à peine dissimulée.

L’audience pour le SCPO contre Toby aura lieu le 22 février 2022, au tribunal de Bristol. S’il vous plaît, montrez votre solidarité avec lui, à 9 heures au tribunal. Montrez votre solidarité avec lui et les autres prisonnier.e.s anarchistes où, quand et comment vous le pouvez. Nous avons besoin de votre bruit et de vos bonnes vibrations contre cette persécution politique continuelle à l’encontre de Toby Shone.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur le cas de Toby à cette adresse :
https://darknights.noblogs.org/post/tag/toby-shone/

S’il vous plaît, traduisez et faites tourner ce texte dans vos propres milieux et via vos publications.
Vous pouvez écrire à Toby à cette adresse.
N’oubliez pas de mettre une adresse d’expédition au dos de l’enveloppe, sinon les lettres n’arriveront pas.

Toby Shone
prisoner’s number : A7645EP
HMP Bristol
19 Cambridge Road, Bishopston
Bristol
BS7 8PS – Royaume-Uni

Je m’appelle Toby Shone et je suis un anarchiste, emprisonné à la prison de Bristol, qui a été enlevé par la police anti-terroriste sous la menace des armes, dans le cadre de l’opération Adream, au Royaume-Uni. Cette opération répressive avait pour cible le collectif 325, un groupe anarchiste de critique et de pratique, ainsi que le site internet 325.nostate.net. L’opération Adream est une attaque de l’État britannique, en collaboration avec ses partenaires européens, contre des groupes d’action directe anarchistes, des projets de contre-information, des initiatives de solidarité avec les prisonnier.e.s et la nouvelle critique anarchiste de la singularité technologique et de la quatrième et cinquième révolutions industrielles. Lors de l’opération Adream, la législation antiterroriste a été utilisée contre le mouvement anarchiste pour la première fois au Royaume-Uni.

J’ai été pris en otage par le régime le 18 novembre 2020, après une course-poursuite avec des flics de l’unité d’intervention spéciale, au fin fond de la forêt de Dean, qui se trouve à la frontière avec le sud du Pays de Galles, à une heure de route au nord de Bristol. Au même moment, des descentes coordonnées ont eu lieu à cinq endroits différents dans la forêt de Dean, contre des projets de vie collective, des lieux de rencontre et un box de stockage. J’ai été emmené, sous surveillance armée, dans un poste de police du coin, où j’ai été détenu au secret et interrogé à de très nombreuses reprises. J’ai refusé de parler pendant les interrogatoires et je n’ai pas coopéré avec les assassins en uniforme.

J’ai été accusé de quatre chefs d’accusation en vertu de la loi antiterroriste. Une accusation selon la Section 2 de cette loi : diffusion de publications terroristes, en tant qu’administrateur présumé du site 325.nostate.net. Deux accusations selon la Section 58 : possession d’informations utiles à des fins de terrorisme. Il s’agit de deux vidéos. L’une d’elles montrait comment assembler une charge explosive artisanale. L’autre montrait comment incendier une antenne relais de téléphone mobile. J’ai été accusé selon la Section 15 : financement du terrorisme, en relation avec des portefeuilles de crypto-monnaie hébergés sur 325.nostate.net pour soutenir des prisonnier.e.s et des publications anarchistes. J’ai récusé toutes les accusations.

Pendant les interrogatoires, j’ai aussi été accusé d’être membre de la FAI/FRI, la Fédération anarchiste informelle/Front révolutionnaire international. J’ai été accusé d’avoir écrit cinq communiqués et d’avoir mené plusieurs actions dans le secteur de Bristol, revendiquées par des cellules de la FAI, de l’Earth Liberation Front ou de l’Animal Liberation Front. Ces actions comprenaient une attaque incendiaire contre un poste de police, l’incendie d’une antenne relais de téléphonie mobile et la libération d’animaux.

Bristol est un secteur du Royaume-Uni où, au cours des deux dernières décennies, il y a eu d’innombrables sabotages et actions directes anarchistes, des actions qui restent irrésolues pour la police, malgré des enquêtes qui ont coûté plusieurs millions de livres et des chasses aux sorcières médiatiques contre les anarchistes de la ville.

Dans les espaces collectifs et les lieux de rencontre perquisitionnés au cours de l’opération Adream, les flics ont saisi des centaines d’exemplaires du numéro 12 de la revue 325, des dizaines de brochures, de livres, d’autocollants, d’affiches et de tracts anarchistes, des ordinateurs portables, des téléphones mobiles, des imprimantes, des disques durs, des caméras, des brouilleurs de fréquences radio, des GPS, des fumigènes, des bombes sonores et lumineuses, des répliques d’armes à feu et de l’argent liquide. Parmi les preuves produites contre moi, il y avait de nombreuses publications anarchistes, dont le n° 12 de la revue 325, qui traite de la quatrième et cinquième révolution industrielle, la brochure Incendiary Dialogues, de Gustavo Rodríguez, Gabriel Pombo da Silva et Alfredo Cospito, publié par Black International Editions. Il y a aussi le texte « Qu’est-ce que l’anarchisme » d’Alfredo Bonnano, le bulletin Dark Nights, le petit livre « Anarchy, civil or subversive? », édité par 325 et Dark Matter publications, un tract en solidarité avec les prisonniers anarchistes Alfredo Cospito et Nicola Gai, un tract contre les confinements liés au Covid-19 intitulé « Affronter la peur – combattre le futur », ainsi que de nombreux autres textes et publications en solidarité avec des prisonniers anarchistes et des organisations révolutionnaires telles que la CCF, Conspiration des Cellules de Feu.

Après être passé devant la chambre d’instruction de Westminster, j’ai été placé en détention provisoire à la prison de Wandsworth, à Londres, sous un régime de détention antiterroriste. A la prison, pendant dix jours on ne m’a pas permis de passer des coups de fil et j’ai eu des restrictions similaires pour mon courrier. On m’a empêché de voir mes avocats pendant six semaines. Vingt-trois heures et demie par jour d’isolement, avec parfois jusqu’à 48 heures sans pouvoir quitter la cellule, à part pour aller chercher mes repas. Pas de promenade pendant les 3 premières semaines et ensuite j’ai été autorisé à sortir en promenade seulement une fois tous les quinze jours, pendant 35 minutes. Pas de salle de sport, pas de bibliothèque, pas d’activité éducatives, pas d’activités du tout. J’ai été gardé dans une cellule qui ressemble à un cachot, sans lumière naturelle, et soumis à des bruits de chantier assourdissants quand j’ai été placé, sur décision de l’unité antiterroriste, à côté d’une nouvelle section de la prison, en construction. Mes lettres, mes appels téléphoniques et mes liens ont tous été soumis à une surveillance et à une censure systématiques, avec des entraves constantes à la possibilité de communiquer avec mes avocats et d’avoir accès à mon courrier et à mes livres. Je n’ai pas reçu le dossier d’enquête dans sont intégralité avant des très nombreux mois.

L’opération Adream est un montage, qui met ensemble des éléments disparates et sans lien entre eux, quelque chose de typique des opérations répressives de l’Europe méridionale, qui s’est répandu sur tout le continent. Cette forme de répression est aujourd’hui utilisée par la police britannique. L’opération Adream essaye de présenter la Conspiration des Cellules de Feu comme une continuation de l’organisation révolutionnaire marxiste-léniniste, pratiquant la lutte armée, 17-Novembre. Il s’agit d’un fantasme important aux fins de la répression, dans cette opération, car au Royaume-Uni la 17-Novembre est sur la liste des groupes terroristes. Plus important encore, l’opération Adream a essayé de présenter les différents groupes, projets d’édition et initiatives anarchistes de soutien aux prisonnier.e.s comme une série de plaques tournantes organisationnelles ayant pour but la mise en œuvre et la glorification du terrorisme.

Cette opération a été autorisée par le directeur du parquet national [d’Angleterre et Pays de Galles ; NdAtt.] Max Hill. L’enquête a révélé la participation, au moins, de flics néerlandais et allemands, ainsi que la main cachée des services de renseignement et il était évident que cette opération avait une dimension internationale, fondée sur des précédentes vagues répressives en Espagne, en Italie et en Grèce. Au cours de mes interrogatoires, par exemple, on m’a posé une liste des questions écrite à l’avance et même les enquêteurs ne semblaient pas comprendre pourquoi on me les posait, car toute cette opération n’était rien d’autre qu’un théâtre de marionnettes guidé par d’autres personnes, pour atteindre un objectif politique. À ce propos, je ne peux que citer l’anarchiste assassiné Bartolomeo Vanzetti, qui a fait remarquer : « Plus ils sont en hauts, plus ils sont idiots ». Cela est bien sûr approprié, car le 6 octobre 2021, au tribunal de Bristol, j’ai été déclaré non coupable. Cependant, j’ai été condamné pour possession et vente de substances stupéfiantes de classe A et B : les médicaments psychédéliques LSD, DMT, psilocybine, MDMA et marijuana, toutes saisies dans des espaces collectifs. J’ai été condamné à 3 ans et 9 mois.

Je me me bat aussi contre une Ordonnance de prévention de la criminalité organisée [Serious Organised Crime Prevention Order, SCPO, une mesure de contrôle préventif ; NdAtt.], demandée par la police antiterroriste et le parquet. Cette ordonnance me placerait, à ma sortie de prison, sous une forme d’assignation à résidence pendant une période pouvant aller jusqu’à 5 ans, avec, si je ne la respecte pas, une peine pouvant aller jusqu’à 5 ans. L’ordonnance prévoit le contrôle et la surveillance de mes déplacements quotidiens, de mes contacts avec d’autres personnes, de ma résidence, de l’utilisation de mon argent et de mes appareils électroniques, de mes voyages à l’étranger, etc. Cela exige que je fournisse aux flics des informations précises sur tous mes ami.e.s, contacts et proches et ce n’est rien d’autre qu’un moyen de surveiller et de criminaliser mes amitiés et mon milieu de vie. Mon procès pour cette demande de surveillance est prévu pour le 15 janvier [les compas d’Act for freedom now! précisent que cette audience est prévue pour le 11 février ; NdAtt.], au plus tôt, et l’enquête à mon encontre continue, tout comme l’opération Adream visant le collectif 325.

Je tiens à remercier tou.te.s ceux/celles qui m’ont soutenu.
Mon cœur est ouvert et fort et je suis déterminé. J’envoie à vous tou.te.s une énorme accolade et un sourire.

[Ce texte est la transcription d’un enregistrement audio fait avec Toby ; NdAtt.]

Pour lui écrire :

Toby Shone
prison number : A7645EP
HMP Bristol
19 Cambridge Road, Bishopston
Bristol
BS7 8PS (Royaume-Uni)

Je ne savais pas que j’étais Harry Houdini

26 novembre 2021.
Aujourd’hui, j’ai été amené sous escorte des cellules de l’aile G de la prison de Bristol au City Hospital. C’était dans le but de détecter toute réapparition du cancer dans mon abdomen et mon bassin. Dans la zone de réception de la prison, j’ai subi l’habituelle fouille corporelle et j’ai été obligé d’échanger mes vêtements contre ceux de la prison.

Cela m’a offensé dans ma dignité, car même pendant la période où j’ai été détenu à la prison de Wandsworth, à Londres, sous le régime « antiterroriste », je pouvais au moins aller à l’hôpital avec mes propres vêtements. Pendant que j’attendais que les matons finissent leur paperasse, j’ai jeté un coup d’œil à la couverture de mon dossier – il y avait, marquée en rouge, la mention « dans la liste des détenus susceptibles de s’évader ». J’ai été menotté à un maton, escorté à son tour, puis il y avait deux autres matons encore ; ce sont donc quatre matons, dans une camionnette banalisée, qui m’ont amené à l’Unité de radiologie. Pendant le trajet, ainsi qu’au retour, j’ai bien sûr été témoin des « discussions » pathétiques, dénigrantes, racistes et misogynes des matons, qui se considèrent comme des experts dans tous les aspects de la vie.

Au service de radiologie, il y a eu des discussions entre le personnel médical et les matons, avec des retours à leurs supérieurs, parce que, sans aucune perspicacité, les matons n’avaient pas réalisé que je ne pouvais pas être menotté à l’intérieur de l’appareil IRM (imagerie par résonance magnétique). Bien que l’appareil IRM se trouve dans une pièce fermée, avec une seule porte, j’ai été obligé de porter une paire de menottes en plastique de type Colson, qui étaient tellement serrées qu’elles me coupaient les poignets.

A cause de me fortes protestations et demandes qu’on me le retire, les matons les ont coupées, avec difficulté et en me faisant mal, et ont placé une deuxième paire, presque aussi serrée, autour de mes mains. J’ai été mis à l’intérieur de l’appareil IRM attaché comme ça, avec une douleur et un inconfort considérables, et à aucun moment le personnel médical ne m’a demandé si j’allais bien ou n’a soulevé la question de ce traitement à mon encontre, pendant que le maton qui m’avait mis ces menottes et qui était resté dans la salle d’examens me disait de « rester calme ». Si vous avez déjà été à l’intérieur d’un scanner IRM, vous savez que vous êtes déjà confiné.e.s dans un minuscule tube incroyablement étroit, entouré par un équipement sensible, tandis qu’un anneau d’aimants tourne autour de vous en faisant un bruit assourdissant.

Un endroit d’où il n’est pas facile de s’enfuir même dans les meilleurs conditions. Pour ajouter une insulte à cette blessure, le technicien de l’IRM a donné le « bouton d’alarme », une espèce de petit coussinet que le patient presse pour indiquer qu’il y a une urgence, non pas à moi, qui passais l’examen, mais au sale maton qui était resté dans la pièce pour m’observer. L’un des matons attendait à l’extérieur de la pièce et un autre, pour des raisons inconnues, a été prié par le technicien d’aller à l’INTÉRIEUR de la salle d’imagerie, à côté, où les scans sont traités et où le technicien opérait. Ce dernier fait est le plus énervant, car ces matons ne sont même pas du personnel médical ni des techniciens, mais il se limitent à fermer et ouvrir des portes, à crier et à maltraiter les détenu.e.s, jour après jour.
Je n’écris pas tout ça en tant que « victime d’oppression », ni pour « établir mes droits ». J’écris tout ça pour dénoncer cette situation et pour expliquer aux autres ce à quoi elles/ils doivent s’attendre et surtout pour tou.te.s les autres prisonnier.e.s qui sont confronté.e.s au cancer.

C’est cette civilisation qui nous rend tou.te.s malades.
Force à tou.te.s les prisonnier.e.s qui ont des rêves de liberté dans leurs cœurs !

Toby Shone
HMP Bristol

Le 13 octobre 2021, au tribunal de Bristol, le prisonnier anarchiste Toby Shone a été condamné à 3 ans et 9 mois de prison, pour 8 infractions liée à la législation sur les drogues, après que les accusations de terrorisme à son encontre ont été abandonnées. […]

Pour lui écrire :
Toby Shone
prison number : A7645EP
19 Cambridge Road, Bishopston
Bristol
BS7 8PS (Royaume-Uni)

À tous nos compas à l’international, qu’elles/ils soient dans les rues ou dans les cachots des États : nous voudrions faire savoir à tout le monde que nous sommes toujours actif.ve.s, en tant que collectif, et que nous travaillons à de nouveaux projets de publication.

Pour ceux/celles qui voudraient rentrer en contact avec nous, voici notre clé PGP la plus récente. De nouvelles propositions de publication sont vraiment les bienvenues, pour l’expansion de l’Internationale Noire des Anarchistes de Praxis et contre le monde techno-carcéral.

Le collective 325
mail-325(at)riseup.net

-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----

xsFNBF/6DCwBEADTXD8akK+sFPcMpDEWad/XX4j5Mhnaup7qxXMrskRKPviFRG+wtb0pVxZTCJN2
YYnNTtREcwkbwyopKn49/RnIuLUvnK671pFvI4kELvzm3RfrYrY+0+Ds+IWdQ7CS8wj7jmJAiWMj
DbRdu/F1c81OvadiQhQMWbpg5k85eCUgo+FrptLBvqOv3sRTMtFHPf4h5J7+mCgsoSh3weSU8AkQ
SZXQ660xgUTukYstfB1ZLloAxEpbih+dBaqnaoaVGTs8w1skiE6snsHOzI53ytuDPmTaqctgjFJq
BHmbUxqcMpaiHc3xbRe+4cZ/ZCLLDYbg68P3VmRdFZOzqpO6BT3YE9TtwIBEDftEWCRi2unyMFnS
REBRmnutEDVJDIyxhG0SkyoRZLoKNXlF6CmoKDfWl/mG9bEl69wPXByrdmN2eLKi8UWCbEl002aN
mcy1KKVqyB39Xa5mJsyFHDNUs+aRDfiowjIdawIjkReNiX7sKikllITxmjaxH8jqETaxOGDBwpli
MuywoM76uw/dhs7f05dlsCfwyh6Y0Q1h3dlvn2y7YlSbV81drkL9ke+MLvwTU5MGQNXFxNbdgxJu
TcU3iWRH0Bhy9j6+N7wPuZF4w4Gk81lh9TWgHHcfHbQzWKYUtcYFpZTM4wSg5uKeNIIHnLxT5yNV
hMit+0dQQ+1F3wARAQABzR5tYWlsLTMyNSA8bWFpbC0zMjVAcmlzZXVwLm5ldD7CwY4EEwEKADgW
IQSeYomS+krJ1X+9QdHJAk1ypJSkGgUCX/oMLAIbAwULCQgHAwUVCgkICwUWAgMBAAIeAQIXgAAK
CRDJAk1ypJSkGv0bEACVRXus1jqwxCw8Geigs3fobRQTAk0EiB9vr+/nsu7ZJFtuOwOfeDnLLsJU
xICpwfMK7/Hm4AUxUSfrgH3DzINKUhutWlDoKi7+kbcrfsk8977uOjNZeX6jiXxNcBUnzC9Fvy+J
k79kAuafNvgsbkZ1RzETi4ZPmwvX4HqKvRKYk08GI3paqvhLdRrbtIc5EUVumOCHtc/o12ac+qIU
mDFz7FBWX9OsJhh9fYLzHRZRTKykaDRf38xTvvU+v60i26RRguRsEBL39AKSEzGXpe7VPl4DMRDB
dtuSfX8Ljb5w+z/XIiuhcHbOUU+PjusbGGfB2f8xqzwbicg1MZAb/bZ5MHa4QIL27cNrh+AKnlPS
yU+HJLxW0xnlIn+oPxjFJc693GkVtNdUDtVZVcbk6XIOnZK0kebPSIRqklkJg/0qt9DX+OjwFgZ6
WjhM6wM+5SCXxUKy6br+G6KIz+Doc5SWzpz8/k5iGqsmNxNhliZOFcmu0uoUw7x/LoW2DYmG9A6A
6OvJrWno8tLGTrlnyJ/pDAZt2wXMrsOSzOrNqClQRe3jng3VCCeeowIqwPTeUnqwyXwSxUsh67qm
Ppm0el49qHcYoiG4ZtOtgaAcosXqL1etofdqxmFIpzgww4BKM+0I03nUm3njIH6u7ttHliiiUZ0u
NFQY5AuIAosV0PMgic7BTQRf+gwsARAA4h9BhWtSPdi5JKUGlZcn//mA7OzEizzcq+NNAqll90ja
xhK4UQgxxG1bnnuX3sjnxmDQNO5yuVMhxvqbIKTlevhcVWn271uI3QSf7MnOhu2S0JqPN1M1UVkL
s6HHDw4/sWfXbJ2y5KKlk9M0b84Cnnsvrijy5mhFVT2ZOtMnr5wNsu81bmwQ0UiHjiI9ahGjNfxy
ZKF2A61aBYEGwDw+rnhNSdQGQ4rO7QC8StXyQE1ngGM+q3Ksqmp4CrEqpLeklZXHQvhBZa4icgGv
VrDnQ7sH+T2LI6pNKOdF3ciDE/OAcgGG6bFBbL/3P7SLwjQXemrddbKGSYZ0ceOB/M3gqExILmxG
xX2tvk6se5L1gRgneV3THm3Q+biKXSLhrrJsZONj3GnH0FrkOgsQhnumxDsKwb42BIfzD8g+8L6F
o+wuy3OO8dO0TbTqHU4uYT0OZxBUSzvF4AyACNtvH9/B2Wa8gwfCq7hdts7Asgvt2C5BJ9MEe7q+
0Tdr2wDWQlwLEGDgpjKzWAztBU0RLuPfq0dqqla6Gap6QEaGw495Ca++9pbDD8EIUNNGvhxdgpI8
cksumzo1d31elibTtXyIEBkSiNtA4Q5oNpYaiN/CdUKViqhRnC/UWeLzarep/6/yrXcGyJHhTkMG
Hbpv/GsUV4OvaXZTxVNJ46Z+h9b9nTsAEQEAAcLBdgQYAQoAIBYhBJ5iiZL6SsnVf71B0ckCTXKk
lKQaBQJf+gwsAhsMAAoJEMkCTXKklKQakUYP/0MuIsVYXtkpYw7dfS0aWhlPgarrPjtjTVo2P5bG
qX7FJl/XKAv2jSiXnBI4FEoS/jZa4svBHTpF6hl14+KXenjCs68vYX0wNoOBU3A3TlLC3YRZ9SMk
uPgCWUVty7LoEklxQ/Z6kwUH63xqzSqouw+BcHTLg11npK1VhSIHslgBkUwjwweiJqwOOZ/Cy8XM
7pE1Wo/fALt1GrMOr20aL7uHG1xA4Kdn85a6A88gHAt/Wo+BsUQKaMhrOetMJrXwK82k/yHj9CKg
YIruqqyAiz5JGfQTBtPtNoE/Xl4kWjbF840Pgu8rGfugTPft5rLvbELdK4CUrQJUbHx+KnTH6NR+
gLiObGHxmxSyqouWzIH1M2A5qMLQ/HSFn+PJKAANGUH4eylVe9BfDSkfZsJt8hd6qgH6qI3Dhw0B
H+bBNXsuwH0QJV2+WiT0taunAJGWxD2CXEcvvg8aDuBAfouKqp6Hv9c7vA7J+ud0IpOKmBoCF9n/
C82BnRxnKC0rd3kCWsm/RstmleJWBheC0Gcgf6ZWUuuvtSxOE5+koeOd/SpJzrkTOJPP0+3jarDw
T6iUACSU3xR7KmY4GeYlEU/sQDLm5gUAbD4zkWQZ301LWneExdYc+tFy1P5+4AuLzst/uTm5VREs
90INFct5umvJzYfjHa0eJV45vapba7rISrhQ
=672I
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----

Le procès contre Toby a commencé le 6 octobre, à la Bristol Crown Court. Les accusations d’être l’administrateur du site 325.nostate.net, de financement du terrorisme par le biais de ce site internet et de collecte et diffusion de matériel utilisable à des fins terroristes ont été abandonnées, à cause du manque de preuves.

Il reste toujours inculpé pour les autres accusations, c’est-à-dire possession de drogues de classe A et de classe B avec l’intention de les dealer, production d’une drogue de classe B, ainsi que pour un autre chef d’accusation : possession de drogue de classe AA. À l’heure actuelle, nous savons que cela pourrait donner une peine d’emprisonnement allant de 3 à 6 ans.

L’opération Adream, déclenchée par l’État britannique, est une tentative de détruire 325 et ses publications, une attaque contre la contre-information, liée à la répression qui s’est intensifiée sur cette île depuis la pandémie et les confinements qui ont suivi, une répression qui a toujours existé, une attaque contre toute forme de révolte active dans ces lieux.

Nous ne croyons pas à la culpabilité et à l’innocence, nous ne croyons pas à la passivité, seulement à la solidarité qui contribue à la continuation du conflit contre l’existant.

Force et solidarité pour le compagnon anarchiste Toby Shone !
Rien n’est fini, le conflit continue !

Le collective Dark Nights

Cher.e.s compas, voici quelques informations sur la situation de Toby Shone.
En novembre 2020, dans le cadre de l’« opération Adream », la police antiterrorisme du Royaume-Uni a mené une série de perquisitions coordonnées contre le site internet 325.nostate.net. Différents lieux de l’Angleterre du sud-ouest ont été passés au crible et une personne a été arrêtée et mise en accusation en vertu de la Loi antiterrorisme. Les chefs d’inculpation sont : être l’administrateur du site 325.nostate.net, le financement du terrorisme par le biais du dit site, ainsi que la collecte et la diffusion de matériel utile à des fins terroristes.

L’enquête est encore en cours et il a été difficile d’avoir des information précises, étant donné qu’à l’heure actuelle sont appliquées des mesures de sûreté nationale et que même l’inculpé n’a pas pu avoir accès aux « preuves » (y compris les images de la vidéosurveillances).

Les compagnon inculpé, Toby Shone, a été en liberté sous caution entre novembre 2020 et février 2021, quand il a été arrêté à nouveau et envoyé dans la prison de Wandsworth, à Londres, où il est toujours enfermé. On espère que courant septembre Toby sera transféré à la prison de Bristol.

L’attaque à l’encontre de 325.nostate.net est une tentative remarquable de la part de l’État de faire taire la pensée critique radicale et subversive et elle peut être considérée comme un élément de la répression plus générale qui, au Royaume-Uni, est en train de frapper la protestation, la contre-information et les styles de vie et de pensée alternatifs, ce qu’indiquent clairement les rapports de police, les mises en accusation, les sentences et les procès qui ont eu lieu cette année (et qui ont frappé les protestation dites « Kill the Bill »), le projet de loi de 2021 qui étend les activités des policiers infiltrés et les reformes de la procédure de révision judiciaire, qui rendront plus difficile intenter des actions en justice contre le gouvernement.

Kontrapolis ajoute que son procès commencera le 6 octobre au tribunal de Bristol.

Pour écrire à Toby (il faut indiquer l’expéditeur sur l’enveloppe) :

Toby Shone
prison number : A7645EP
HMP Wandsworth
Heathfield Road, Wandsworth
London SW18 3HS
Royaume-Uni

Solidarité avec Toby !

Compas anarchistes

Depuis mars dernier ont lieu des manifs dans plusieurs villes britanniques contre une loi sécuritaire. À Bristol notamment a eu lieu une émeute où des bagnoles de condés ont été cramées et un comico attaqué. Récemment, les premières condamnations pour cette émeute sont tombées. Ce texte est un communiqué de la Croix Noire Anarchiste de Bristol et du collectif Solidarité avec les inculpé.es de Bristol, que nous avons souhaité traduire pour informer, et répandre la solidarité.

Le vendredi 30 juillet, cinq personnes ont été condamnées à plus de 14 ans de prison à elles toutes. Quatre personnes ont reçu des condamnations de plus de trois ans pour émeute.

Ces cinq personnes sont les premières à recevoir des peines de prison ferme pour l’affrontement contre la police devant le comissariat de Bridewell lors de la manifestation Kill the Bill du 21 mars. Cependant, plus de 75 personnes ont été arrêtées, 28 attendent des procès. Deux personnes sont actuellement en préventive à la prison de Horfield.

Les rendus sont :
• BL 3 ans 11 mois
• KA 3 ans 6 mois
• SQ 3 ans 3mois
• KS 3 ans 6 mois
• YS 5 mois

Ce qui arriva le 21 mars fut un déferlement de rage contre la violence de la police. La foule riposta après que les policiers aient attaqué la foule avec des matraques et des boucliers. Du gaz poivre a été utilisé abondamment. Les manifestant·e·s ripostèrent et prirent les boucliers, les casques et les matraques pour se défendre. À la fin de la soirée plusieurs véhicules de police avaient été brûlés.

Nous écrivons cette déclaration pour préciser que nous soutenons celleux qui ont été condamné.es aujourd’hui [vendredi 30 juillet], et que nous sommes fières d’elleux car iels ont riposté. Nous devons être prêtes à nous défendre face à la police, et à rester aux côtés de celleux qui affrontent la répression et la criminalisation.

Des communautés à travers le royaume-uni subissent la violence de la police tous les jours, mais on appelle ça violence que quand c’est nous qui répondons !

La manifestation du 21 mars était contre la loi sur la police, les tribunaux et les condamnations, une loi qui vise à donner encore plus de pouvoir à la police pour réprimer la dissidence politique, et qui détruira les modes de vie des communautés de gitans, roms et nomades. Celleux qui ont lutté contre cette loi à travers le royaume-uni résistent contre le déséquilibre grandissant entre le pouvoir de l’état et celui du peuple, et contre la criminalisation croissante contre une des communautés les plus marginalisées du royaume-uni.

L’affrontement avec la police du 21 mars est arrivé dans un contexte où il y a de plus en plus de colère et d’actions contre la violence raciste, classiste et mysogine de la police britannique, et une réponse gouvernementale à la pandémie qui laissa le royaume-uni comme un des pays les plus touchés. L’impact de la crise du Covid-19 a été senti par les travailleuses et celleux que le gouvernement considère comme jetables.

Bristol était un point central des manifs Black Lives Matter au royaume-uni l’année dernière, quand plus de 10 000 personnes ont marché à travers la ville et ont abattu la statue de l’esclavagiste Edward Colston avant de la jeter dans le fleuve – une action qui s’inspirait des antiracistes aux états-unis. Des actions similaires ont eu lieu dans le monde contre d’autres monuments dédiés à des colonisateurs dans une vague d’organisation contre le racisme. Et pourtant la violence raciste de la police continue de plus belle. Cette année deux hommes noirs -Mohamud Hassan et Mouayed Bashir – sont morts après leur garde à vue à Cardiff et Newport. Ce n’est rien de nouveau : au royaume-uni, depuis 1990, plus de 1792 personnes sont mortes en garde à vue ou suite à une interaction avec la police. Et à Bristol, si t’es noir.e t’as sept fois plus de chances d’être contrôlé.e et fouillé.e par la police.

Pendant le mois de mars 2021 – dans les semaines qui ont précédé la manif Kill the Bill du 21 mars – des veillées hebdomadaires ont eu lieu en hommage à Sarah Everard, assassinée par un policier.

La loi sur la police vise à criminaliser davantage celleux qui se défendent face à la violence de la police, en doublant la peine de prison maximale pour des violences sur un policier, alors que la police peut utiliser la violence voire tuer impunément. Les condamnations pour dégradations de « monuments nationaux », comme des statues de marchands d’esclaves, seront augmentées jusqu’à un maximum de 10 ans de prison.

Cette loi vise également à accroître massivement le nombre de personnes emprisonnées dans le royaume-uni. Actuellement, la plupart des personnes sont libérées après avoir fait la moitié de leur peine. Si la loi passe, certaines inculpées devront purger deux tiers, et les tribunaux auront plus de pouvoirs pour imposer des longues peines sur celleux qui ont moins de 18 ans. Ces mesures d’enfermement s’accompagnent des plans de l’état pour employer 20 000 policiers en plus, pour construire six nouvelles méga-prisons et 18 000 places de prison en plus dans le royaume-uni.

La loi sur la police est une tentative de l’état d’augmenter ses pouvoirs répressifs afin d’attaquer nos communautés et enfermer encore plus d’entre nous. Nos mouvements doivent construire leur propre force pour se défendre eux-mêmes et riposter comme les inculpé.es de Kill the Bill à Bristol l’ont fait le 21 mars.

Comme nous avons vu, Bristol ne restera pas silencieuse. Les habitant.es de cette ville sait comment résister. Nous devons nous organiser pour soutenir celleux incarcéré.es, mais avons besoin de soutien de camarades dans tout le royaume-uni et ailleurs dans le monde pour cela, svp pensez à contribuer à notre cagnotte ici :
https://www.gofundme.com/f/ktb-prisoner-support-fund

Voici les adresses des compagnon.nes enfermé.es qui ont été publiées :

1. Stuart Quinn A1105ER
2. Kane Adamson A1103ER
3. Ryan Roberts A5155EM

Iels sont toustes enfermé.es à
HMP Bristol
19 Cambridge Road
BS78PS Bristol (Royaume-Uni)