Tôt cette année, une série de trous a été percée dans le gazoduc Mountain Valley Pipeline. Ces attaques ont été placées, de manière stratégique, entre les bornes milliaires n° 236 et n° 239. Il est clair pour nous que ceux qui ont construit ce serpent noir n’ont pas réparé correctement ces trous. Comme il y a maintenant du gaz qui circule à travers cette horrible bête, nous sommes obligé.es de demander de l’aide, pour les faire répondre de leurs actes. Toutes ces sections du conduit doivent être remplacées. Soyez créatif.ves. Assurez-vous qu’ils vous entendent.

Pour celles/ceux qui seraient intéressé.es, décorer un tuyau avec des trous (avant qu’il n’y ait du gaz dedans) est assez facile. Tout ce qu’il faut est une perceuse domestique normale, des forets plus gros, pour le métal (on peut en trouver dans n’importe quel magasin de bricolage ; ceux avec une dent sur la pointe fonctionnent mieux), du WD-40, beaucoup de batteries de réserve pour la perceuse et la capacité de pousser fort pendant 5 à 10 minutes pour chaque trou. Nous avons constaté qu’il est parfois utile d’avoir deux personnes qui poussent ensemble sur la perceuse. Remplacez le foret après chaque trou, pour gagner du temps. C’est amusant ! Nous vous recommandons d’essayer.

Cette lutte n’est pas finie ! Le sang de ce serpent noir jaillit. Ne laissez personne vous convaincre que les gens ont arrêté de se battre contre ce projet.

avec amour et rage — feu et fumée

18 juin 2024
Il y a quelques nuits, un groupe de créatures de la foret a vandalisé un chantier de construction du Mountain Valley Pipeline. Nous avons tagué les vitres de leurs machines, bloqué avec de la colle les contacts et fait beaucoup beaucoup d’autres farces amusantes sur dix de leurs engins !
C’était tellement facile et amusant à faire et nous espérons qu’un jour vous nous rejoindrez aussi !

Compte-rendu de la manif’ sauvage, en mode « black bloc », de dimanche 24 février, à Tucson, Arizona.

Le soir du dimanche 25 février, nous nous sommes ressemblé.es, avec environ 80 autres personnes, dans le centre-ville de Tucson, pour agir contre la construction de la Cop City et en solidarité avec la résistance au gazoduc Mountain Valley Pipeline. La manifestation a été courte et elle a nécessité moins de 100 personnes. Quelques minutes après le départ, la foule a vandalisé deux banques, Wells Fargo et PNC, près de Presidio Plaza, en cassant toutes leurs vitres. La première a été prise pour cible pour son soutien à la Cop City, la deuxième pour son soutien à la Mountain Valley Pipeline. Nous nous sommes brièvement arrêté.es au Palais de justice, pour écrire des slogans et le nom de Tortuguita, avant de disparaître dans la nuit.

Il est évident que nous avons pris la police complètement au dépourvu. La police de Tucson a souligné son incompétence en interpellant des passant.es au hasard et n’arrivant pas à répondre à la manifestation d’aucune manière significative.

Des actions comme celles-ci sont faciles à reproduire. Nous sommes des personnes ordinaires, avec des compétences ordinaires ; un petit-peu organisé.es, avec un brin d’audace.

Nous saluons les efforts des gens de Scottsdale, le lendemain, au siège régional de l’assurance Nationwide, où elles/ils ont bloqué les accès du manoir des dirigeants régionaux, ainsi que les actions autonomes de tou.tes celles/ceux qui ont ciblé et cibleront Nationwide et ses filiales, à Tucson, Santa Cruz, New York et dans d’autres villes du pays.

Par rapport aux récentes descentes policières et arrestations, à Atlanta, nous espérons que ce week-end servira de rappel à la fois au publique et au cirque d’agences policières fédérales et locales qui prennent pour cible le mouvement : les fragiles affirmations du chef de la police d’Atlanta, Schierbaum, et de son service, d’avoir arrêté le coupable, ne trompent personne. Comme nos ami.es, leurs ennemi.es sont partout.

CHAQUE VILLE EST LA COP CITY.
LA COP CITY NE SERA JAMAIS CONSTRUITE.

Le soir du 1er février, avec une attaque coordonnée, un petit groupe d’ami.es a saboté onze distributeurs de billets et agences de la banque Truist, à travers Atlanta. Les secteurs pris pour cible comprennent Buckhead, Midtown, Decatur, East Atlanta et Gresham Park. Cela a été assez simple. Nous avons recouvert des cartes-cadeau avec de la super glu et les avons coincées dans les fentes pour cartes, nous avons recouvert des cure-dents avec de la super glu et les avons cassés dans les serrures des portes. Nous avons laissé des autocollants sur les écrans des DAB (et sur leurs caméras), pour expliquer notre intention, et nous avons laissé quelques décorations et messages avec de la peinture pour gravures. On a eu la confirmation que le lendemain plusieurs agences travaillaient à capacité réduite.

Nous avons mené cette action en solidarité avec les personnes qui luttent contre la construction du gazoduc Mountain Valley Pipeline, en Virginie, Virginie Occidentale et Caroline du Nord. Nous admirons leur engagement dans la lutte et leur contribution à la poursuite d’une riche histoire de résistance dans la région des monts Appalaches. Nous pensons également que toutes les voies de résistance « acceptables » ont été épuisées. Non pas qu’elles ne devraient pas continuer à avoir lieu, mais nous considérons l’action directe comme notre principal espoir d’avancer. Personne ne viendra nous sauver, peu importe à qui, combien de fois et de quelle manière nous le demandons. Si nous devons tomber pour quelque chose, cela devrait être en luttant pour tout ce que nous considérons sacré. Cela devrait être dans le but d’affirmer et répandre l’existence d’un monde meilleur, qui est déjà ici.

La banque Truist a versé 86,7 millions de dollars au projet du Mountain Valley Pipeline et a aussi versé des fonds à la Fondation de la police d’Atlanta et a des liens avec elle – donc avec la Cop City. Nous avons choisi des zones aisées, qui ont été gentrifiées ou qui commencent à l’être. L’agence de Gresham Park est située à trois minutes de distance du chantier de construction de la Cop City. Il s’agit précisément de la communauté que ce projet menace de mettre en danger.

Nous espérons que notre message à Truist soit complètement clair : quand vous essayez de tirer profit de la destruction de notre terre et des vies des gens, attendez-vous à de la résistance.

Le texte de l’autocollant :
LE DAB EST CASSÉ ? BLÂMEZ TRUIST
La banque Truist finance et la Cop City, à Atlanta, et le Mountain Valley Pipeline (MVP), dans la région des monts Appalaches.
La Cop City est le projet de construction, à Atlanta, de l’un des plus grands centres d’entraînement pour la police aux États-Unis, en coupant une énorme forêt urbaine, dans un quartier (Gresham Park) à majorité noire et populaire. Cela renforcerait la militarisation des forces de police, qui mettent déjà en danger ces communautés, tout en exposant ces-dernières à un risque accru d’inondations, à la pollution de l’eau et à une vulnérabilité environnementale.
Le MVP est la tentative de construire une pipeline pour gaz de schiste long de 115 km, tout droit à travers certaines des forêts les plus vulnérables des monts Appalaches, des cours d’eau et des cimes de montagnes. Cela met des communautés pauvres, rurales et privées de services, directement en péril de subir les explosions dues aux fuites, ainsi qu’une catastrophe environnementale.
STOP COP CITY
MAUDIT SOIT LE PIPELINE

Plus d’une douzaine d’engins sabotés sur un chantier du Mountain Valley Pipeline, avec des dégâts entre un et cinq millions de dollars

Il y a quelques temps, dans le secteur de Roanoake*, plus d’une douzaines d’engins de chantier de propriété du Mountain Valley Pipeline** ont été sabotés. La plupart de ces engins ont eu leurs trappes à huile bloquées avec des cadenas costauds de marque Master Lock. La plupart des panneaux extérieurs ont également été bloqués. Les dégâts se situent entre un et cinq millions de dollars.

Notes d’Attaque :
* la ville de Roanoake est en Virginie, comme le comté du même nom, tandis qu’une localité homonyme se situe en Virginie Occidentale…
** Le MVP est un gazoduc en construction, qui devrait transporter du gaz naturel du nord-ouest de la Virginie Occidentale au sud de la Virginie, sur un parcours de près de 500 km à travers cette région montagneuse.

Il y a deux semaines, à la lumière de la pleine lune, un petit groupe d’ami.es a mis le feu à une grosse excavatrice et à une autre petite machine, qui étaient utilisées pour construire le Mountain Valley Pipeline*, près du Teels Creek.

Nous sommes venu.es équipé.es pour brûler jusqu’à six machines, mais malheureusement on n’en a trouvé que deux, sur le chantier que nous avons choisi. Sur ses chantiers, le MVP a des dizaines ou peut-être des centaines de machines non surveillées, chaque nuit ; ils travaillent à une vitesse phénoménale, dans le but de compléter le gazoduc avant la fin de l’année. On peut trouver une carte du pipeline, qui montre les points de passage de cours d’eau encore incomplets, à l’adresse : tinyurl.com/mvprfuckers.

Nous pensons que le MVP est en situation de précarité financière et peut encore être arrêté par d’incessantes actions destructrices, parallèlement à l’intensification de la campagne déjà existante, qui veut provoquer des perturbations et des retards. À cet effet, nous faisons appel aux individus et aux groupes qui partagent nos idées, pour qu’ils se rendent dans les États soi-disant de Virginia et West Virginia, afin d’infliger un maximum de dommages économiques au MVP, par tous les moyens à votre disposition. Nous devons démoraliser l’ennemi et prouver que son projet est condamné à n’être jamais réalisé.

Les gens de cette région mènent des campagnes contre le gazoduc depuis huit ans. Même s’ils/elles ont permis la construction de la plus grande partie du gazoduc, elles/ils ont utilisé avec succès des démarches légales et des occupations d’arbres, afin d’en retarder indéfiniment la construction dans des endroits cruciaux, comme des passages de cours d’eau ou des forêts nationales. Cependant, la campagne n’a plus aucune possibilité de recours légal depuis que les permis restants ont été adoptés de force par le Congrès, en juin. Le MVP ne peut plus être arrêté par des manifestations et des blocages, ni par des sabotages discrets, comme mettre de l’eau de Javel dans l’huile moteur. Nous ne demandons à personne d’arrêter d’utiliser les tactiques existantes, nous demandons seulement que les gens élargissent leur imagination et réfléchissent vraiment à la manière par laquelle ils/elles peuvent être le plus efficaces, étant donné les ressources limitées en terme de temps, d’argent, de nombre de personnes et d’énergie. Nous aimons travailler avec le feu parce qu’il est simple à utiliser et il permet de détruire complètement, avec facilité, les machines. En plus, l’accélérant est vachement plus léger que le béton.

Nous avons vu une campagne après l’autre échouer dans le blocage du gazoduc, ces dix dernières années, et nous ne pouvons pas nous permettre de continuer à perdre. Nous envoyons nos salutations les plus chaleureuses à Jess Reznicek**, qui est en prison en ce moment, pour ses courageux actes d’incendie et de sabotage contre le Dakota Access Pipeline. Nous regrettons que ses méthodes n’aient pas encore été largement repris au sein du mouvement contre le gazoduc. Les sites warriorup.noblogs.org et tension.noblogs.org sont des bons point de départ pour trouver des informations sur différentes techniques d’incendie et de sabotage.

Nous espérons que les habitant.es de la région intensifient leurs efforts, mais le MVP n’est pas seulement une lutte locale. Le changement climatique, catastrophique, est déjà là. Rien que cette été, personne dans l’hémisphère nord a été épargné.e par les incendies de forêts, par les inondations ou par une chaleur extrême. Si nous sommes heureux.ses que cette civilisation monstrueuse ait déjà assuré sa propre disparition, nous aimerions faire en sorte que quelque chose puisse exister après. La seule manière d’empêcher que la détérioration du climat s’aggrave de manière exponentielle est d’arrêter immédiatement la construction de nouvelles infrastructures de combustibles fossiles et de fermer et démanteler les infrastructures existantes. Où que vous viviez, il y a un pipeline, près de chez vous, que vous pouvez aller fermer vous-mêmes.

Si vous n’avez pas encore commencé à combattre, il n’y aura jamais un meilleur moment pour se lancer. Il se fait tard et les risques de passer à l’action dépassent de loin les risques de ne rien faire. L’inaction est un suicide. Bien entendu, on doit toujours prendre des précautions pour éviter d’être identifié.es et capturé.es, de façon à pouvoir attaquer à maintes reprises. Nous ne voulons pas agir seulement tous les 36 du mois*** ! Nous reviendrons bientôt. Vous joindrez- vous à nous ?

Bénie soit la flamme.
Maudit soir le gazoduc.
Une autre fin du monde est possible.

Notes d’Attaque :
* le MVP est un gazoduc en construction, qui devrait transporter du gaz naturel du nord-ouest de la West Virginia au sud de la Virginia, sur un parcours de près de 500 km à travers cette région montagneuse. Le Teels Creek est un ruisseau dans le comté de Franklin, en Virginia.
** Militante écologiste et pour la justice sociale, proche du Catholic Worker Movement (Mouvement ouvrier catholique). Jessica et Ruby Montoya ont mené une série d’attaques très efficaces contre l’oléoduc Dakota Access Pipeline, de novembre 2016 à juillet 2017, quand elles ont publiquement revendiqué leurs actions avec une conférence de presse. Jessica a été condamnée en juin 2021 à huit ans de prison.
*** L’expression anglaise est once in a blue moon – joli clin d’œil au fait que la nuit du 30 au 31 août, quand cette action a eu lieu, il y avait une « super lune bleue », phénomène astronomique relativement rare.

Nous avons appris que les suspensions administratives ont été levées et que la construction du Mountain Valley Pipeline [gazoduc qui devrait transporter du gaz naturel du nord-ouest de la West Virginia au sud de la Virginia, sur un parcours de près de 500 km à travers cette région montagneuse ; NdAtt.] a repris. Je me demande s’ils se sont aperçus qu’il y a des problèmes dans leurs engins de chantier ? Tandis qu’ils continuent à travailler, l’eau de Javel ronge de plus en plus leurs engins de l’intérieur. A l’heure qu’il est, les dégâts devraient être faits.

Les protestations, seules, ne suffisent pas. Bien que les habitant.es de la région des monts Appalaches disent depuis des années qu’elles/ils ne veulent pas de ce gazoduc – dans les tribunaux, avec des manifestations, avec des actions directes non violentes comme s’enchaîner aux machines – ce projet est imposé quand même. Rejoignez-nous pour bloquer ce pipeline, tant qu’on le peut encore !

Une invitation et un compte-rendu d’un 4 juillet fructueux.

Le 4 juillet, 20 machines, dans 6 chantier de construction du Mountain Valley Pipeline [gazoduc qui devrait transporter du gaz naturel du nord-ouest de la West Virginia au sud de la Virginia, sur un parcours de près de 500 km à travers cette région montagneuse ; NdT] ont été sabotées, en utilisant différents moyens pour les rendre inutilisables. Les machines sont souvent laissées sans surveillance et quand ce n’est pas le cas leur sécurité est une blague. Ça a été facile et amusant. Nous avons poussé des grands « hourra ! » quand on a vu que ces machines étaient remorquées en dehors des montagnes, pour retourner dans les enfers industriels d’où elles sont venues.

Pendant toute ma vie, j’ai aimé ces montagnes et je fais vraiment partie de ces forêts. Depuis cinq ans, chaque étape du Mountain Valley Pipeline a été combattue férocement par les habitant.es de la région, mais nous avons besoin d’aide. Des gens se sont enchaînés à du matériel et ont vu leurs corps mutilés par la police. Des gens ont vécu en situation précaire sur des arbres pendant des années (littéralement : deux ans et demi, à Yellow Fich [« Chardonneret jaune », le nom donné à l’occupation d’un bout de forêt près de Elliston, en Virginia, où doit passer la MVP ; l’occupation a été expulsée par la police, qui a interpellé du monde, après 932 jours d’existence ; NdT]). Mais la MVP, soutenue par Joe Manchin [sénateur démocrate de West Virginia ; NdT] et par tout le pouvoir du gouvernement américain, ne se soucie pas des arbres, des chevreuils, des canards branchus, des percidés ou de n’importe qui ne nous. Les blocages et les occupations d’arbres ne sont plus suffisants, je fais appel à toute la puissance et la créativité du mouvement, pour faire tout ce qu’il faut pour bloquer ces ordures avant qu’ils nous touent tou.tes. Maudit soit le pipeline !

Consultez les nombreux moyens utilisables sur warriorup.noblogs.org, notamment les suivants :

Making delay devices for arsons

Ecodefense: a Field Guide to Monkeywrenching (3rd Edition)

https://efmechanicsguild.wordpress.com/

Without A Trace

A recipe for nocturnal direct actions!