Tôt cette année, une série de trous a été percée dans le gazoduc Mountain Valley Pipeline. Ces attaques ont été placées, de manière stratégique, entre les bornes milliaires n° 236 et n° 239. Il est clair pour nous que ceux qui ont construit ce serpent noir n’ont pas réparé correctement ces trous. Comme il y a maintenant du gaz qui circule à travers cette horrible bête, nous sommes obligé.es de demander de l’aide, pour les faire répondre de leurs actes. Toutes ces sections du conduit doivent être remplacées. Soyez créatif.ves. Assurez-vous qu’ils vous entendent.

Pour celles/ceux qui seraient intéressé.es, décorer un tuyau avec des trous (avant qu’il n’y ait du gaz dedans) est assez facile. Tout ce qu’il faut est une perceuse domestique normale, des forets plus gros, pour le métal (on peut en trouver dans n’importe quel magasin de bricolage ; ceux avec une dent sur la pointe fonctionnent mieux), du WD-40, beaucoup de batteries de réserve pour la perceuse et la capacité de pousser fort pendant 5 à 10 minutes pour chaque trou. Nous avons constaté qu’il est parfois utile d’avoir deux personnes qui poussent ensemble sur la perceuse. Remplacez le foret après chaque trou, pour gagner du temps. C’est amusant ! Nous vous recommandons d’essayer.

Cette lutte n’est pas finie ! Le sang de ce serpent noir jaillit. Ne laissez personne vous convaincre que les gens ont arrêté de se battre contre ce projet.

avec amour et rage — feu et fumée

Le soir du 1er février, avec une attaque coordonnée, un petit groupe d’ami.es a saboté onze distributeurs de billets et agences de la banque Truist, à travers Atlanta. Les secteurs pris pour cible comprennent Buckhead, Midtown, Decatur, East Atlanta et Gresham Park. Cela a été assez simple. Nous avons recouvert des cartes-cadeau avec de la super glu et les avons coincées dans les fentes pour cartes, nous avons recouvert des cure-dents avec de la super glu et les avons cassés dans les serrures des portes. Nous avons laissé des autocollants sur les écrans des DAB (et sur leurs caméras), pour expliquer notre intention, et nous avons laissé quelques décorations et messages avec de la peinture pour gravures. On a eu la confirmation que le lendemain plusieurs agences travaillaient à capacité réduite.

Nous avons mené cette action en solidarité avec les personnes qui luttent contre la construction du gazoduc Mountain Valley Pipeline, en Virginie, Virginie Occidentale et Caroline du Nord. Nous admirons leur engagement dans la lutte et leur contribution à la poursuite d’une riche histoire de résistance dans la région des monts Appalaches. Nous pensons également que toutes les voies de résistance « acceptables » ont été épuisées. Non pas qu’elles ne devraient pas continuer à avoir lieu, mais nous considérons l’action directe comme notre principal espoir d’avancer. Personne ne viendra nous sauver, peu importe à qui, combien de fois et de quelle manière nous le demandons. Si nous devons tomber pour quelque chose, cela devrait être en luttant pour tout ce que nous considérons sacré. Cela devrait être dans le but d’affirmer et répandre l’existence d’un monde meilleur, qui est déjà ici.

La banque Truist a versé 86,7 millions de dollars au projet du Mountain Valley Pipeline et a aussi versé des fonds à la Fondation de la police d’Atlanta et a des liens avec elle – donc avec la Cop City. Nous avons choisi des zones aisées, qui ont été gentrifiées ou qui commencent à l’être. L’agence de Gresham Park est située à trois minutes de distance du chantier de construction de la Cop City. Il s’agit précisément de la communauté que ce projet menace de mettre en danger.

Nous espérons que notre message à Truist soit complètement clair : quand vous essayez de tirer profit de la destruction de notre terre et des vies des gens, attendez-vous à de la résistance.

Le texte de l’autocollant :
LE DAB EST CASSÉ ? BLÂMEZ TRUIST
La banque Truist finance et la Cop City, à Atlanta, et le Mountain Valley Pipeline (MVP), dans la région des monts Appalaches.
La Cop City est le projet de construction, à Atlanta, de l’un des plus grands centres d’entraînement pour la police aux États-Unis, en coupant une énorme forêt urbaine, dans un quartier (Gresham Park) à majorité noire et populaire. Cela renforcerait la militarisation des forces de police, qui mettent déjà en danger ces communautés, tout en exposant ces-dernières à un risque accru d’inondations, à la pollution de l’eau et à une vulnérabilité environnementale.
Le MVP est la tentative de construire une pipeline pour gaz de schiste long de 115 km, tout droit à travers certaines des forêts les plus vulnérables des monts Appalaches, des cours d’eau et des cimes de montagnes. Cela met des communautés pauvres, rurales et privées de services, directement en péril de subir les explosions dues aux fuites, ainsi qu’une catastrophe environnementale.
STOP COP CITY
MAUDIT SOIT LE PIPELINE

Plus d’une douzaine d’engins sabotés sur un chantier du Mountain Valley Pipeline, avec des dégâts entre un et cinq millions de dollars

Il y a quelques temps, dans le secteur de Roanoake*, plus d’une douzaines d’engins de chantier de propriété du Mountain Valley Pipeline** ont été sabotés. La plupart de ces engins ont eu leurs trappes à huile bloquées avec des cadenas costauds de marque Master Lock. La plupart des panneaux extérieurs ont également été bloqués. Les dégâts se situent entre un et cinq millions de dollars.

Notes d’Attaque :
* la ville de Roanoake est en Virginie, comme le comté du même nom, tandis qu’une localité homonyme se situe en Virginie Occidentale…
** Le MVP est un gazoduc en construction, qui devrait transporter du gaz naturel du nord-ouest de la Virginie Occidentale au sud de la Virginie, sur un parcours de près de 500 km à travers cette région montagneuse.

Il y a deux semaines, à la lumière de la pleine lune, un petit groupe d’ami.es a mis le feu à une grosse excavatrice et à une autre petite machine, qui étaient utilisées pour construire le Mountain Valley Pipeline*, près du Teels Creek.

Nous sommes venu.es équipé.es pour brûler jusqu’à six machines, mais malheureusement on n’en a trouvé que deux, sur le chantier que nous avons choisi. Sur ses chantiers, le MVP a des dizaines ou peut-être des centaines de machines non surveillées, chaque nuit ; ils travaillent à une vitesse phénoménale, dans le but de compléter le gazoduc avant la fin de l’année. On peut trouver une carte du pipeline, qui montre les points de passage de cours d’eau encore incomplets, à l’adresse : tinyurl.com/mvprfuckers.

Nous pensons que le MVP est en situation de précarité financière et peut encore être arrêté par d’incessantes actions destructrices, parallèlement à l’intensification de la campagne déjà existante, qui veut provoquer des perturbations et des retards. À cet effet, nous faisons appel aux individus et aux groupes qui partagent nos idées, pour qu’ils se rendent dans les États soi-disant de Virginia et West Virginia, afin d’infliger un maximum de dommages économiques au MVP, par tous les moyens à votre disposition. Nous devons démoraliser l’ennemi et prouver que son projet est condamné à n’être jamais réalisé.

Les gens de cette région mènent des campagnes contre le gazoduc depuis huit ans. Même s’ils/elles ont permis la construction de la plus grande partie du gazoduc, elles/ils ont utilisé avec succès des démarches légales et des occupations d’arbres, afin d’en retarder indéfiniment la construction dans des endroits cruciaux, comme des passages de cours d’eau ou des forêts nationales. Cependant, la campagne n’a plus aucune possibilité de recours légal depuis que les permis restants ont été adoptés de force par le Congrès, en juin. Le MVP ne peut plus être arrêté par des manifestations et des blocages, ni par des sabotages discrets, comme mettre de l’eau de Javel dans l’huile moteur. Nous ne demandons à personne d’arrêter d’utiliser les tactiques existantes, nous demandons seulement que les gens élargissent leur imagination et réfléchissent vraiment à la manière par laquelle ils/elles peuvent être le plus efficaces, étant donné les ressources limitées en terme de temps, d’argent, de nombre de personnes et d’énergie. Nous aimons travailler avec le feu parce qu’il est simple à utiliser et il permet de détruire complètement, avec facilité, les machines. En plus, l’accélérant est vachement plus léger que le béton.

Nous avons vu une campagne après l’autre échouer dans le blocage du gazoduc, ces dix dernières années, et nous ne pouvons pas nous permettre de continuer à perdre. Nous envoyons nos salutations les plus chaleureuses à Jess Reznicek**, qui est en prison en ce moment, pour ses courageux actes d’incendie et de sabotage contre le Dakota Access Pipeline. Nous regrettons que ses méthodes n’aient pas encore été largement repris au sein du mouvement contre le gazoduc. Les sites warriorup.noblogs.org et tension.noblogs.org sont des bons point de départ pour trouver des informations sur différentes techniques d’incendie et de sabotage.

Nous espérons que les habitant.es de la région intensifient leurs efforts, mais le MVP n’est pas seulement une lutte locale. Le changement climatique, catastrophique, est déjà là. Rien que cette été, personne dans l’hémisphère nord a été épargné.e par les incendies de forêts, par les inondations ou par une chaleur extrême. Si nous sommes heureux.ses que cette civilisation monstrueuse ait déjà assuré sa propre disparition, nous aimerions faire en sorte que quelque chose puisse exister après. La seule manière d’empêcher que la détérioration du climat s’aggrave de manière exponentielle est d’arrêter immédiatement la construction de nouvelles infrastructures de combustibles fossiles et de fermer et démanteler les infrastructures existantes. Où que vous viviez, il y a un pipeline, près de chez vous, que vous pouvez aller fermer vous-mêmes.

Si vous n’avez pas encore commencé à combattre, il n’y aura jamais un meilleur moment pour se lancer. Il se fait tard et les risques de passer à l’action dépassent de loin les risques de ne rien faire. L’inaction est un suicide. Bien entendu, on doit toujours prendre des précautions pour éviter d’être identifié.es et capturé.es, de façon à pouvoir attaquer à maintes reprises. Nous ne voulons pas agir seulement tous les 36 du mois*** ! Nous reviendrons bientôt. Vous joindrez- vous à nous ?

Bénie soit la flamme.
Maudit soir le gazoduc.
Une autre fin du monde est possible.

Notes d’Attaque :
* le MVP est un gazoduc en construction, qui devrait transporter du gaz naturel du nord-ouest de la West Virginia au sud de la Virginia, sur un parcours de près de 500 km à travers cette région montagneuse. Le Teels Creek est un ruisseau dans le comté de Franklin, en Virginia.
** Militante écologiste et pour la justice sociale, proche du Catholic Worker Movement (Mouvement ouvrier catholique). Jessica et Ruby Montoya ont mené une série d’attaques très efficaces contre l’oléoduc Dakota Access Pipeline, de novembre 2016 à juillet 2017, quand elles ont publiquement revendiqué leurs actions avec une conférence de presse. Jessica a été condamnée en juin 2021 à huit ans de prison.
*** L’expression anglaise est once in a blue moon – joli clin d’œil au fait que la nuit du 30 au 31 août, quand cette action a eu lieu, il y avait une « super lune bleue », phénomène astronomique relativement rare.

Nous avons appris que les suspensions administratives ont été levées et que la construction du Mountain Valley Pipeline [gazoduc qui devrait transporter du gaz naturel du nord-ouest de la West Virginia au sud de la Virginia, sur un parcours de près de 500 km à travers cette région montagneuse ; NdAtt.] a repris. Je me demande s’ils se sont aperçus qu’il y a des problèmes dans leurs engins de chantier ? Tandis qu’ils continuent à travailler, l’eau de Javel ronge de plus en plus leurs engins de l’intérieur. A l’heure qu’il est, les dégâts devraient être faits.

Les protestations, seules, ne suffisent pas. Bien que les habitant.es de la région des monts Appalaches disent depuis des années qu’elles/ils ne veulent pas de ce gazoduc – dans les tribunaux, avec des manifestations, avec des actions directes non violentes comme s’enchaîner aux machines – ce projet est imposé quand même. Rejoignez-nous pour bloquer ce pipeline, tant qu’on le peut encore !

Une invitation et un compte-rendu d’un 4 juillet fructueux.

Le 4 juillet, 20 machines, dans 6 chantier de construction du Mountain Valley Pipeline [gazoduc qui devrait transporter du gaz naturel du nord-ouest de la West Virginia au sud de la Virginia, sur un parcours de près de 500 km à travers cette région montagneuse ; NdT] ont été sabotées, en utilisant différents moyens pour les rendre inutilisables. Les machines sont souvent laissées sans surveillance et quand ce n’est pas le cas leur sécurité est une blague. Ça a été facile et amusant. Nous avons poussé des grands « hourra ! » quand on a vu que ces machines étaient remorquées en dehors des montagnes, pour retourner dans les enfers industriels d’où elles sont venues.

Pendant toute ma vie, j’ai aimé ces montagnes et je fais vraiment partie de ces forêts. Depuis cinq ans, chaque étape du Mountain Valley Pipeline a été combattue férocement par les habitant.es de la région, mais nous avons besoin d’aide. Des gens se sont enchaînés à du matériel et ont vu leurs corps mutilés par la police. Des gens ont vécu en situation précaire sur des arbres pendant des années (littéralement : deux ans et demi, à Yellow Fich [« Chardonneret jaune », le nom donné à l’occupation d’un bout de forêt près de Elliston, en Virginia, où doit passer la MVP ; l’occupation a été expulsée par la police, qui a interpellé du monde, après 932 jours d’existence ; NdT]). Mais la MVP, soutenue par Joe Manchin [sénateur démocrate de West Virginia ; NdT] et par tout le pouvoir du gouvernement américain, ne se soucie pas des arbres, des chevreuils, des canards branchus, des percidés ou de n’importe qui ne nous. Les blocages et les occupations d’arbres ne sont plus suffisants, je fais appel à toute la puissance et la créativité du mouvement, pour faire tout ce qu’il faut pour bloquer ces ordures avant qu’ils nous touent tou.tes. Maudit soit le pipeline !

Consultez les nombreux moyens utilisables sur warriorup.noblogs.org, notamment les suivants :

Making delay devices for arsons

Ecodefense: a Field Guide to Monkeywrenching (3rd Edition)

https://efmechanicsguild.wordpress.com/

Without A Trace

A recipe for nocturnal direct actions!

J’écris depuis le territoire occupé des populations Anishinabewaki et Odawa*, pendant qu’un tiers du Pakistan est frappé par des inondations, avec 33 millions de personnes déplacées à cause d’un mousson avec 600% de pluie en plus que d’habitude, pendant que presque 200 000 personnes, près de Jackson, au Mississippi, n’ont plus accès à l’eau potable après une crue subite qui a détruit l’établissement de traitement d’eau de la ville et pendant que la ville de Flint**, au Michigan, n’a toujours pas d’eau propre.

J’écris cela alors que les serpents noirs sous mes pieds se préparent une fois encore à s’enfoncer sous le Détroit de Mackinac, un endroit sacré où convergent tous les Grand Lacs, ces grands lacs qui constituent presque le 20% de l’eau douce du monde. Nous ne devons pas laisser que cela se passe, nous devons cultiver une communauté de résistance collective et de militantisme joyeux contre tout ce qui nous opprime et nous réprime.

S’introduire dans un établissement d’Enbridge*** et incendier leur grosses machines peut sembler quelque chose d’intimidant, mais en réalité c’est plus facile que vous ne le pensez. Leur pouvoir se fonde
sur notre peur d’eux et nos doutes en nous. Trouvez des gens avec qui vous partagez de l’affinité, organisez-vous ensemble, rendez les coups. Si ce n’est pas nous, qui alors ? Si ce n’est pas maintenant, quand alors ?

le/a premier.e d’un grand nombre

Notes du traducteur :
* Populations amérindiennes qui habitaient la région des Grands lacs
avant l’invasion européenne.
** Grande ville du Michigan ; son passé industriel a laissé une
pollution importante des eaux souterraines et la déindustrialisation en
a fait une ville de pauvres.
*** Enbridge est une grande entreprise canadienne, qui possède le plus
grand réseau d’oléoducs et gazoducs d’Amérique. L’oléoduc n.5 de cette
entreprise passe sur le fond du Détroit de Meckinac, qui relie le lac
Michigan et le lac Huron.

#ShutDownCanada : Feux de pneus sur les rails

Ce matin, à Montréal, deux feux de pneus ont été allumés sur les voies ferrées du CN [Canadien National, la SNCF canadienne ; NdAtt.] dans le quartier de Pointe-St-Charles, au goulot d’étranglement de la sortie de la gare de triage.

On a veillé à ce qu’il n’y ait aucun risque de déraillement. On a choisi un endroit où il y avait une longue ligne droite, et le moment a été choisi en fonction du premier train de passagers VIA de la matinée. À l’approche du train, un individu s’est avancé sur la voie en brandissant deux fusées de détresse. Lorsque le train s’est arrêté, des pneus qui avaient été préalablement remplis de serviettes en coton ont été placés sur les deux voies. Ils ont ensuite été imbibés d’essence, et les fusées de détresse ont été lancées à une distance sûre pour les allumer. Cette action, rapide et facile, n’a nécessité que peu de personnes et a permis au train de s’arrêter sans heurter les objets placés sur les voies. Le service ferroviaire a été interrompu pendant au moins deux heures.

Nous avons agi en solidarité avec le clan Gidimt’en, qui a fait face hier à un raid pour avoir défendu son territoire, son eau et sa souveraineté. Nous ne pouvons pas permettre que cette action de la GRC reste sans réponse. Pour chaque blocage d’autoroute, un poste de signalisation ferroviaire incendié. Pour chaque succursale de la RBC privée de ses fenêtres, un véhicule de la GRC part en fumée. Pour chaque blocage de voie ferrée, un site de vanne de pipeline saboté. Toute notre solidarité avec les défenseurs de la terre et de l’eau sur le yintah, répondons à leurs appels à shut shit down !

– des anarchistes

Tôt ce matin, pendant l’heure de pointe, un groupe d’allochtones a bloqué le traffic allant vers l’ouest sur la rue Notre-Dame, avec des piles de pneus et des tables de pic-nique en feu. L’action s’inscrit en solidarité avec les clans Gidimt’en et Likhts’amisyu de la nation Wet’suwet’en. La rue Notre-Dame s’engorge facilement pendant l’heure de pointe. Même des blocages temporaires peuvent nuire à la circulation vers le centre-ville, en plus de ralentir les camions entrant et sortant du Port de Montréal, adjacent à la rue Notre-Dame.

Les Wet’suwet’en luttent contre l’invasion de compagnies pétrolières sur leur Yintah (territoire) depuis plus d’une décenie et résistent au colonialisme et à l’état Canadien depuis bien plus longtemps. En ce moment, un combat fait rage contre le projet de pipeline de Coastal GasLink (CGL), qui, si mené à terme, acheminerait du gaz naturel vers une installation de GNL (gaz naturel liquéfié) à Kitimat, en Colombie-Britannique, traversant ainsi le territoire Wet’suwet’en. En 2020, suite à un raid militarisé contre les défenseur.euses de la terre Wet’suwet’en, une vague massive d’actions de solidarité réunie sous la bannière #ShutDownCanada a déferlé sur le pays, paralysant le traffic ferroviaire pendant des semaines et perturbant les ports et les autoroutes.

Le 25 septembre 2021, les membres du clan Gidimt’en et leurs supporteurs.euses ont occupé le site de forage qui aurait servi à forer pour le pipeline sous la rivière Wedzin Kwa, menançant toute forme de vie dépendant de cette rivière. Cette action a permis l’établissement du Camp Coyote. Depuis, ce camp est resté en place, bloquant l’accès au site de forage. Sleydo’ (Molly Wickham), une chef de Cas Yikh (Grizzly House) du clan Gidimt’en et porte-parole pour le camp Coyote, a depuis lors lancé des appels répétés à des actions de solidarité à travers le pays.

À la fin du mois d’octobre 2021, le Chef Dst’hyl du clan Likhts’amisyu a enlevé les batteries des machines appartenant à CGL se trouvant sur le territoire de son clan. Il affirmait par cet acte qu’il n’y aurait désormais plus de travaux effectués par la compagnie sur son territoire. C’est peu après que Dst’hyl et un autre supporteur Gitxsan ont été arrêtés. En réponse, des membres de Six Nations ont bloqué une autoroute pendant cinq jours dans le sud du soi-disant Ontario.

Le 14 novembre, des membres du clan Gidimt’en et des supporteurs.euses ont rendu effectif un avis d’éviction qui avait initiallement été émis à CGL en 2020 par les chefs hériditaires Wet’suwet’en. Les travailleurs de CGL se sont fait donner huit heures pour évacuer le territoire Cas Yikh avant que la Morice River Forest Service Road, la route forestière offrant le seul accès au territoire, ne soit fermée de façon permanente. Seulement un petit nombre de travailleurs ayant quitté, Gidimt’en a alloué à CGL une extension de deux heures pour se soumettre à l’avis d’éviction. Quand l’heure donné a été atteinte, la route a été condamnée, ce qui a eut pour effet d’empêcher de façon efficace tout travail de se poursuivre sur le territoire Cas Yikh. Peu après, un blocage de rail de chemin de fer a été tenu par la nation voisine Gitxsan.

Le potentiel d’une autre vague d’actions de solidarité est grand.

Bien que la réponse de la GRC reste à suivre, nous voulons qu’il soit clair que nous sommes témoins de ce qui se passe sur le Yintah (territoire) et que nous continuerons d’agir en solidarité avec les défenseurs.euses du territoire Wet’suwet’en. Nous supportons de façon inconditionnelle leur lutte pour leur souveraineté, leur autonomie et pour la protection des terres et de l’eau dont illes dépendent. Nous encourageons tout le monde à répondre aux appels à l’action en s’en prenant aux infrastructures coloniales, où que ce soit.

#AllOutForWedzinKwa

Le pipeline Coastal GasLink est financé par la RBC. La nuit du 26 octobre, des anarchistes à Montréal ont coordonné des actions de solidarité avec les défenseur.es de la terre Wet’suwet’en. Nous avons cassé les vitres, ou utilisé un extincteur de fumée rempli de peinture pour vandaliser la façade de 6 différentes branches RBC [Royal Bank of Canada, une des plus importantes banques canadiennes ; NdAtt.] à travers la ville.

Lors des jeux olympiques de 2010 sur les terres volées de soi-disant Vancouver, des rebelles avaient multiplié ainsi des attaques envers le commanditaire RBC. Plus d’une décennie plus tard, il est temps de recréer cette inspirante coordination diffuse.

Si RBC veut faire chier, RBC va en subir les conséquences. Les institutions, compagnies et individus responsables de l’industrie écocidaire ont des noms et des adresses. Les branches RBC, les guichets, et les membres de CA ne sont pas des exceptions.

C’est facile: Une équipe bien masquée émerge d’une ruelle avoisinante, jette un regard pour s’assurer que la voie soit libre, et dédie moins de 30 secondes au lancer de roches vers les fenêtres, avant de disparaître.

Pour plus de conseils, lisez:

• Recettes pour des actions directes nocturnes
• Remplir un extincteur de peinture : guide d’instruction
• Soumettre des communiqués de manière sécuritaire

Le système d’opération Tails a été utilisé pour faire cette vidéo, soumise anonymement.

R.I.P. Matt Cicero

Ce texte qu’il a écrit est toujours pertinent : 6 Reasons I Support Arson (As a Tool for Social Justice)

Ce samedi 9 octobre à Pointe-Saint-Charles, nous étions plus de 50 personnes à bloquer les chemins de fers du CN [Canadien National, la SNCF canadienne ; NdAtt.]. L’action a bloqué 5 voies parallèles pendant plus d’une heure et demi. Nous avons agi ainsi afin de manifester notre solidarité envers le peuple Wet’suwet’en en lutte pour défendre leur territoire contre le pipeline de Coastal GasLink [projet de gazoduc de l’entreprise TC Énergie, qui devrait traverser les montagns Rocheuses, notamment le territoire de la population Wetʼsuwetʼen, dont Gidimt’en est l’un des cinq clans ; NdAtt.].

Sur les deux bannières affichées, on pouvait lire: “#AllOutForWedzinKwa 1312” ainsi que “All Out For Wet’suwet’en #ShutDownCanada”. Plusieurs trains n’ont pas pu quitter la Gare, certains ont rebroussé chemin ne pouvant pas accéder à la gare et certains sont restés immobiles au moins une heure après le blocage. Cela est peut-être dû à une accumulation de travail ou une inspection des rails.

Lorsque nous avons quitté les rails, nous avons mené une manifestation dans les rues du quartier chantant des slogans contre la colonisation et la police et des slogans de solidarité aux gardien.nes de la terre Wet’suwet’en. Des groupes de jeunes paraissaient clairement heureux de nous voir, iels ont pris nos tracts et nous ont suivis un peu avant que nous nous dispersions. Face à la police qui s’est présentée, nous bénéficions d’une supériorité numérique importante. La police se tenait à distance. Il n’y a pas eu d’arrestation.

Nous répondions à un appel de solidarité lancé par le clan Gidimt’en durant les deux dernières semaines. Nous espérons que cette action soit une première qui s’inscrit dans la série d’évènement de la semaine d’action à laquelle le clan Gidim’ten a récemment appelé et qui durera jusqu’au 15 octobre: https://www.yintahaccess.com/news/calltoaction. On vous encourage à répondre à l’appel et à commencer à organiser des actions en solidarité avec les gardien.nes de la terre Wet’suwet’en alors qu’iels s’apprêtent à subir d’autres affronts de la GRC [la Gendarmerie royale du Canada ; NdAtt.] sur leur territoire.

Le 25 Septembre dernier, les gardien.nes des terres ont détruit les routes d’accès au site de forage de Coastal Gaslink vers la rivière de Wedzin Kwa. Plusieurs blocages ont eu lieu et le site de forage a été occupé. Les chefs ancestraux ont été menacé.es d’être arrêté.es à leur arrivé sur place et on leur a refusé l’accès à leur propre térritoire. Les exactions et les actes de violences perpétrés par la GRC et les agents de sécurité de CGL envers les gardien.nes des terres comprennent des arrestations et des éléctrocutions par taser. Malgré cela, les gardien.nes des terres restent fort.es et resistent. Plusieurs blocages ont été érigés et le peuple Wet’suwet’en occupe le site de forage qui menace leurs terres.

“Notre manière de vivre est en danger. La rivière Wedzin Kwa nourrit tout le territoire Wet’suwet’en, elle est la source vitale de la nation Wet’suwet’en.” – Sleydo’, correspondant Gidimt’en.

Coastal Gaslink procède à la construction d’un pipeline de 670 Km à travers le territoire Gidimt’en. Selon le ‘Anuc niwh’it’en (la loi Wet’suwet’en), les cinq clans s’opposent unanimement à la proposition du pipeline. Durant plus de 15 ans, les Wet’suwet’en et leurs allié.es se sont battu.es avec ardeur contre une incursion dans leur territoire. Le peuple a aussi fait plusieurs appels public invitant toustes leurs allié.es à manifester leur support en occupant le Yintah [territoire traditionnel de la population Wet’suwet’en, sur la côte de la Colombie Britannique ; NdAtt.] ou par des actions de solidarités dans leur propres villes ou régions. En 2020, les actions de solidarité se sont manifestées par des blocages des chemins de fer et des autoroutes qui ont paralysé l’économie canadienne.

Alors que la terre s’apprête à faire face aux conséquences tragiques des changements climatiques causées par les riches, mais dont les plus vulnérables souffrent, le Canada déterre massivement les corps des enfants autochtones assassiné.es par le système génocidaire des pensionnats. Il est impératif que nous nous mobilisions par des actions de démentèlement de l’État colonial et de la société qui facilite ces atrocités.

En solidarité avec les gardien.nes des terres du Cas Yikh
Fuck la GRC. FUCK CGL. Fuck Canada.
Shutdown Canada 2021.

“Il faut vraiment que nous montions aux barricades.” – Sleydo’, correspondant Gidimt’en.

Le Canada est un mensonge. La réconciliation est morte. Après la tombée de la nuit de la Journée nationale de vérité et de réconciliation, la Banque royale du Canada a été prise pour cible au coeur du quartier financier de Montréal. RBC est un investisseur du pipeline Coastal GasLink. Alors qu’elle publie des photos en chemises oranges pour montrer son engagement à la réconciliation, CGL tente de forer sous la Wedzin Kwa, cours d’eau sacré du peuple Wet’suwet’en, avec l’aide de la GRC qui menace, arrête et torture les défenseur.e.s de la terre.

Au matin, ils ont caché le message qu’on leur avait laissé : « RBC finance le colonialisme. CGL hors du Yintah. » Avez-vous honte, RBC?

Se réconcilier avec l’histoire génocidaire du Canada implique de s’attaquer aux institutions et aux infrastructures qui maintiennent la violence coloniale dans le présent. CGL, ses investisseurs et la GRC jouent avec le feu en prolongeant leur occupation du territoire Wet’suwet’en.

(A)

Le 3 août, à Smithers (Colombie Britannique), nous avons attaqué la plateforme de forage n°4 de l’entreprise Val’s Drilling, en utilisant la méthode des bouteilles en plastique remplies de carburant et allumées avec des cubes d’allume-feux.
Après avoir appris que la foreuse était arrivée à Smithers, nous avons immédiatement quitté Prince George. Après être arrivé.e.s à Smithers et avoir pris nos repères, nous nous sommes posté.e.s dans le parc en face de l’hôtel où la foreuse était garée. Après avoir recueilli suffisamment d’informations, on a élaboré un plan et on a pris la décision d’agir au petit matin. Une fois l’engin placé et allumé, nous sommes immédiatement reparti.e.s pour Prince George, par l’autoroute 16.

Nous pensons qu’il faut une action ferme, par tous les moyens nécessaires, pour s’assurer que CGL [projet de gazoduc de l’entreprise TC Énergie, qui devrait traverser les montagns Rocheuses, notamment le territoire de la population Wetʼsuwetʼen, qui s’oppose à ce projet ; NdAtt.] ne fasse pas de forages sous la rivière Wedzin Kwah.

Solidarité avec nos frères et sœurs Haudenoshaunee, qui font face aux flics de l’OPP [Ontario Provincial Police, la police de l’Ontario, où se déroule la lutte des autochtones Haudenoshaunee ; NdAtt.].

Aucune milice d’État financée par des industries sur cette terre volée qu’est l’île de la Tortue [le nom donné au continent américain dans certaines des langues autochtones ; NdAtt.].

Lorsque une lune d’un jaune intense s’est levée, nous nous sommes enfoncé.e.s dans le marécage, au-delà des douces odeurs de lilas, de verdure et de terre. Bercé.e.s par le clair de lune et par la lumière de nos frontales se reflétant, dans l’obscurité environnante, sur les piquets clairs qui délimitent le nouveau projet de gazoduc d’Enbridge [grande entreprise canadienne spécialisée dans le transport de pétrole par oléoduc ; NdAtt.], à Flamborough. Un par un, nous avons enlevé près de 10 kilomètres de piquets, les jetant sur le côté pour qu’ils soient réabsorbes par la broussaille.

Des fougères hautes jusqu’aux épaules, des coléoptères géants, des coyotes hurlants et des grenouilles chantantes n’étaient que quelques-unes des merveilles que le marais avait à nous offrir, ce soir-là.

Séparé.e.s en petites équipes et armé.e.s de lampes frontales et de chaussures de randonnée, nous avons parcouru presque toute la longueur du gazoduc en projet, dans le but de faire perdre du temps et de l’argent à Enbridge et d’envoyer un message : Nous allons résister à la construction de ce gazoduc. Il ne sera pas construit.

Le tracé du gazoduc proposé par Enbridge s’étend entre Valens Road et l’est de la route 6, entre Safari Road et la rue Concession 8, au cœur du marais de Beverly, désigné comme zone humide provinciale de classe 1 et secteur significatif sur le plan environnemental. Leur projet est le gazoduc le plus court et le plus destructeur de ce qu’on appelle le sud de l’Ontario. Étant donné qu’il devrait traverser trois bassins versants, il faudra couper, drainer et détruire une bande de forêt et de marécage de 28 mètres de large, et creuser, avec pelleteuses et explosifs, une tranchée de 2,5 mètres.

En plus des impacts à u niveau local et des risques graves, cette nouvelle ligne est destinée à servir de solution de contournement aux moratoires qu’il y a aux États-Unis sur la fracturation hydraulique pour extraire du gaz de schiste. Les conséquences de la fracturation sont si importantes qu’il a été récemment déterminé que le gaz de schiste peut être autant ou plus destructeur pour notre environnement et notre atmosphère que la combustion du charbon. La fracturation hydraulique comporte l’injection d’eau à haute pression, de sable et de produits chimiques brevetés, pour fissurer la terre et libérer du gaz. Il a été démontré que ce processus perturbe les écosystèmes, provoque des tremblements de terre, détruit le substrat rocheux et empoisonne les eaux souterraines et de surface.

Le choix de résister à ce gazoduc est facile, même si les randonnées nocturnes dans des endroits sauvages ne le sont pas ; ce fut un plaisir de visiter cet endroit sauvage et semi-sauvage, sous le clair de lune. Tout le monde s’en est sorti sain et sauf, de bonne humeur, et après avoir retiré les piquets sur environ le 70 % du chantier.
Covids-19 ou pas, la résistance contre les pipelines à travers l’île de la Tortue [le nom donné au continent américain dans certaines des langues autochtones ; NdAtt.] est toujours nécessaire.

Les projets de pipelines sur l’île de la Tortue mettent en danger la vie des gens, des animaux et des oiseaux, et même celle des belles fougères hautes jusqu’aux épaules. La lutte pour la justice raciale nous a montré que nous pouvons – et que nous sommes prêt.e.s à – prendre des risques lorsque des vies sont en jeu. Il le faut.

Alors que l’État encourage les entreprises à construire et à achever leurs pipelines pendant qu’il nous garde confiné.e.s, alors que les entreprises continuent à construire des infrastructures et à porter des centaines de personnes et des virus potentiels dans des communautés indigènes isolées, alors que les fonctionnaires mettent en place une législation qui expropriera les terres des populations indigènes, ne respectera pas la souveraineté de la terre et enverra les défenseur.seuse.s de la terres en prison, nous devons résister.

Il est temps de passer de nouveau de la gestion de la crise du Covid-19 à la construction et à l’accroissement de la résistance. En particulier, les pipelines offrent de nombreuses possibilités de s’engager dans une résistance qui peut frapper même à distance : les entreprises, les sous-traitants, les équipements, les bureaux d’expertises – et bien sûr, les infrastructures de l’État.
En solidarité avec celles/ceux qui brûlent les équipements des pipelines et les postes de police,

Les bêtes de Beverly

Vers le milieu du XIXe siècle, une grande partie de la région autour du marais de Beverly et le marais lui-même ont été exploités et drainés pour en faire des terres agricoles. Le début de la destruction, de la part des humains, de cette région a changé l’habitat pour toujours, en poussant toute sorte de vie sauvage, y compris les ours noirs, à quitter la région. Vers 1910, après des décennies sans que les habitants n’aient plus vu aucun ours ni de signes d’ours, un ours est mystérieusement réapparu, rôdant dans le marais et les terres agricoles adjacentes. Cet ours – connu sous le nom de « Bête de Beverly » – a échappé aux chasseurs jusqu’à ce que soit décidée une chasse collective avec des hommes et des chiens, pour nettoyer le marais. L’histoire de sa mort n’a jamais été racontée.

Nous sommes les échos de cette bête, chassée et tuée par des petits hommes peureux. Par ceux qui n’ont pas su honorer et accueillir comme il fallait l’ours : comme une indication de la façon dont la terre devrait être : sauvage et libre.

Un incendie criminel a été perpétré au cours de la nuit de dimanche à lundi sur le territoire de la commune de Hainvillers (Oise), au nord de Compiègne, dans le canton de Ressons-sur-Matz. Une excavatrice, un bull-dozer et un tracteur ont été détruits par les flammes. Le bilan est très lourd : 300 000 € environ. Ce matériel était utilisé pour les travaux d’installation d’un gazoduc dans le nord-est du département.

Des aménagements qui en sont au stade du recouvrement des terrains par de la terre. Une enquête a été ouverte par la gendarmerie. Les faits s’étant produits dans un lieu isolé en pleine campagne, et de surcroît au milieu de la nuit, elle est rendue difficile par l’absence de témoignages.

 ***

Hainvillers (60). Des engins dégradés sur un chantier

courrier picard / lundi 28 avril 2014

Un engin de chantier a été brûlé et d’autres ont eu les vitres cassées, dans la nuit de dimanche 27 au lundi 28 avril, à Hainvillers, à proximité d’Orvillers-Sorel, dans le nord du département de l’Oise. Ces engins se trouvaient sur le chantier de creusement d’un gazoduc, allant de Dunkerque à Cuvilly, mené par la société GRT Gaz. Ils travaillent actuellement à reboucher la tranchée qui a été creusée pour mettre en place le tuyau qui acheminera le gaz.