Des nouvelles des anarchistes Mpe, Dilan et Pablo, emprisonnés suite au Premier mai 2026

Les anarchistes emprisonné.es ont été arrêté.es dans les jours qui ont suivi la manifestation du Premier mai à Bandung [voir ici et ici ; NdAttt.]. Ils/elles sont accusé.es d’avoir participe à une émeute et de la destruction volontaire d’équipements publiques, à la suite d’un affrontement qui a eu lieu le 1er mai 2026 sur le Jalan Cikapayang (au carrefour entre Cikapayang et Pasupati), dans la ville de Bandung, au cours duquel la police a été attaquée.

Ces graves accusations portent sur des infractions comme le fait de provoquer des incendies ou des explosions mettant en danger la sécurité publique, le fait de commettre des actes de violence collective contre des personnes ou des biens, en public, ainsi que d’association de malfaiteurs. De plus, les compas sont accusé.es d’avoir préparé et utilisé des cocktails Molotov. Mpe est accusé d’être le « leader », ce qui, pour un anarchiste, est absurde. Les compas arrêté.es ont été tabassé.es et maltraité.es par les flics, au cours de leurs interrogatoires, pendant une période de trois semaines, en l’absence d’un bon avocat. Une pression psychologique intense et de la violence physique ont été utilisées à l’encontre des détenu.es, pour essayer de leur faire faire de fausses déclarations.

Au total, treize (13) personnes ont été arrêtées et emprisonnées au cours de l’enquête sur les émeutes.

– Trois (3) d’entre elles étaient des mineurs et ont ensuite été libérés, avec l’obligation de pointer à la police.
– Les dix (10) prisonniers restants sont :

1. Ripan Ripandi
2. Muhamad Rafly
3. Ismail
4. Dani Maulana
5. Rangga
6. Cikal
7. Haikal
8. Fadel
9. Fadil
10. Hadi Isan

Liberté pour les prisonniers – Renversons l’État

Mise à jour : le jeudi 23 juillet 2026, le procès des compagnons inculpés dans l’affaire de la manifestation du Premier mai 2026 à Bandung, c’est à dire Mpe, Dilan et Pablo, [a commencé] au tribunal du district de Bandung.

On a établi un calendrier des prochaines dates de libération des anarchistes emprisonné.es car pris.es pour cible lors des mesures de répression prises par l’État, suite à la mobilisation d’août–septembre 2025, à Bandung. Ces compas ont été poursuivis.es pour des actions directes, y compris les incendies qui ont visé la banque Hana [voir ici ; NdAtt.] et le bâtiment de la Chambre provinciale des représentants (DPRD) de Java occidental, ainsi qu’à cause des persécutions contre les administrateurs de la plateforme « Black Bloc Zone » – une affaire largement présentée par les médias grand public comme affaire « Chaos Star ».

Prochaines libérations dans les affaires d’actions directe « Chaos Star »

Plusieurs compas emprisonné.es dans le cadre des affaires liées à des actions directes approchent de la date prévue pour leur libération :
– Rhexcy : il est censé [être sorti] le 29 juillet 2026
– Tebe et Iyong : censés [être sortis] le 31 juillet 2026
– Jalus : censé [être sorti] le 3 août 2026
– Apip : censé sortir en septembre 2026

La situation d’autres compas emprisonné.es

Au-delà des affaires principales, pour des incendies, d’autres compas capturé.es dans le cadre de luttes connexes font face à des conditions variables, dans les prisons de l’État :

Affaire de la bombe de propane au poste de police de Gentong [voir ici ; NdAtt.] :
– Adit et Nopal : ils sont censés sortir l’année prochaine (2027).
– Pem et Herdy : sortis il y a plusieurs mois.

Administrateurs de « Black Bloc Zone » :
– Dana et Abul : déjà libérés des prisons de l’État.
– Komar : actuellement incarcéré une nouvelle fois par les forces de l’État, à Surabaya, avec une date de sortie prévue pour septembre prochain.

Solidarité avec tou.tes les prisonnier.es anarchistes.
Pour l’Internationale noire.

Going Underground
juillet 2026

Depuis mercredi (le 13 mai 2026), la police a déclaré, par le biais des médias locaux, avoir arrêté treize personnes accusées d’être impliquées dans des actes de vandalisme, pendant les manifestations du Premier mai 2026, à Bandung. L’un des suspects, RR alias « Mpe », a été présenté comme le « chef des anarchistes du sud de Bandung » et est accusé d’avoir coordonné des actes d’incendie et de destruction de biens, ainsi que du financement des troubles.

Les autorités ont inculpé les anarchistes présumé.es en vertu de dispositions relatives à la sécurité publique, dont l’article 308 sur la mise en danger de la sécurité publique et l’article 309 sur l’association de malfaiteurs et la préparation d’infractions menaçant les personnes, les biens ou l’environnement ; en vertu de la loi n°1 du Code pénal (KUHP) de 2023, cela est passible d’une peine maximale de neuf ans de prison.

De plus, la police a allégué que les anarchistes étaient sous l’emprise de drogues, pendant les manifestations, présentant cet argument comme l’une des justifications morales de leur détention. Cette annonce a été interprétée comme un signe de panique au sein de l’appareil de sécurité, étant donné que les troubles du Premier mai auraient dépassé les attentes officielles et n’ont pas été anticipés par les autorités.

Bandung, le 7 mai 2026. La commémoration de la Journée internationale des travailleurs (Premier mai) de 2026, à Bandung (dans la province de Java occidental), s’est terminée par des troubles, qui ont éclaté en fin d’après-midi, autour du parc Dago Cikapayang. Environ 150 personnes s’étaient rassemblées sur place depuis 16h, heure locale.

À la tombée de la nuit, la situation s’est intensifiée. La foule a mis le feu à un écran géant, à un poste de police et à plusieurs banderoles. On a aussi vu des feux brûler dans les rues, envoyant d’épais panaches de fumée dans l’air.

Le groupe a aussi été impliqué dans des affrontements directs avec des membres de l’organisation communautaire Jaga Lembur et des agents de police, dans le secteur du carrefour Tamansari-Cikapayang. Plusieurs barricades ont été brûlées sur les routes, avant que la foule ne se disperse progressivement, vers 21h.

À ce jour, la police a arrêté sept individus, soupçonnés d’être impliqués dans les actes de vandalisme qui ont eu lieu pendant les troubles du Premier mai, à Bandung. Six d’entre eux ont été déclarés suspects ; ils sont identifiés par les initiales MRN, MRA, RS, MFNA, FAP et HIS.

Palang Hitam

Des nouvelles de certain.es des prisonnier.es de l’affaire Chaos Star, en plus de la nouvelle que Komar (de Black Block Zone) a écrit une lettre importante, qui est en cours de traduction et sera publiée dans les prochains jours [on la trouvera sur Dark Nights ; NdAtt.]. Komar est toujours incarcéré à Surabaya et les prisonnier.es de l’affaire Chaos Star se trouvent à la prison de Kebon Waru [dans la ville de Bandung ; NdAtt.].

Pem et Herdi devraient être libérés dans trente jours environ.

Jalus, Iyonk, Rexi et TB devraient être libéré.es en juillet.

Les détenus restants sont Nopal et Adit, tous deux condamnés à trois ans de prison.

Entre-temps, Dena est toujours sous procès ; la procédure est actuellement au stade des dépositions des témoins. Dena devrait avoir encore environs cinq audiences, avant la sentence, avec une condamnation estimée entre un et deux ans.

Chaos Star

Le 16 avril, le tribunal de district de Bandung a rendu ses verdicts pour cinq de nos compagnons. Voici les détails :

– Albi : condamné à six mois de prison, pour les troubles qui ont eu lieu à Bandung en août-septembre 2026.
– Pem : condamné à neuf mois de prison, pour l’attaque incendiaire contre le poste de police de Gentong, dans la province de Java occidental.
– Herdi : condamné à neuf mois de prison, pour l’attaque incendiaire contre le poste de police de Gentong, dans la province de Java occidental.
– Nopal : condamné à un an de prison, pour l’attaque incendiaire contre le poste de police de Gentong, dans la province de Java occidental.
– Adit : condamné à un an de prison, pour l’attaque incendiaire contre le poste de police de Gentong, dans la province de Java occidental.

Par ailleurs, le premier procès de notre compagnon Dena, connu aussi comme Apip ou Scoobydoomz, a été reporté et est maintenant prévu pour le 24 avril 2026.

Ce procès marquera le début des poursuites contre les compas impliqué.es dans l’incendie de la banque Hana Bank, pendant les manifestations contre le projet de loi sur l’armée indonésienne, en mars 2025 [voir ici ; NdAtt.]. Adit, Nopal et Jalus pourraient faire face à d’autres procès, avec des nouvelles accusations.

Notes :
Adit et Nopal ont déjà fait face à deux procès avec des chefs d’accusation différents et la somme des peines auxquelles ils sont actuellement condamnés est de trois ans de prison, sans compter les verdicts à venir pour l’incendie de l’agence Hana Bank à Bandung.

Gregorius Hugo, connu aussi comme Bake ou Bex (un informateur), a reçu une peine de seulement sept mois et quinze jours – une peine qui peut être virtuellement considérée comme une libération, à cause du temps déjà passé en garde à vue et en détention préventive. Cette peine légère, malgré son implication importante dans l’affaire de Gentong, confirme son rôle d’informateur/de foutu mouchard, ainsi que sa coopération avec les autorités ! Nous conseillons aux réseaux internationaux de rompre tout lien avec lui.

Pour l’anarchie et l’internationale noire !

Going Underground

Déclaration défensive d’Adit, anarchiste emprisonné dans l’affaire « Chaos Star »

Honorable collège de juges,
Après tout ce qui s’est passé à propos de l’acte de violence que j’ai commis dans le cas de l’incendie de ce poste de police, j’ai pris conscience de beaucoup de choses que je dois prendre sur moi. À propos de la manière dont l’État – bien avant ce que j’ai fait – a commis des actes de violence à une échelle beaucoup plus grande.

Pour être honnête, après que la défense que j’ai présentée dans l’affaire des la manifestation d’août 2025 ait été rejetée [voir ici pour la condamnation d’Adit et de nombreux.ses autres compas dans l’affaire Chaos Star ; NdAtt.], tout me semble inutile. Ma défense lors du précédent procès était déjà très longue, expliquant tout en détail. Pourtant, mon soupçon que le verdict ait été décidé dès le début n’a fait que se renforcer, lorsque la décision a finalement été prononcée et le marteau est tombé. L’État m’a condamné à deux ans de prison et maintenant l’État exige à nouveau que je sois condamné à la même peine. Et face à cela je n’ai que très peu de marge pour défendre l’acte de violence que j’ai commis.

C’est devenu un secret de polichinelle que toutes les formes de violence et d’abus de pouvoir commis par l’appareil d’État (c’est-à-dire la police) ont donné lieu à des formes de violation des droits de l’être humain. L’une des plus graves et intolérables est le fait de prendre une vie humaine. La Commission pour les disparus et les victimes de la violence (KontraS) a recensé 602 cas de violence impliquant des membres de la Police nationale indonésienne, de juillet 2024 à juin 2025. De la tragédie de Kanjuruhan*, à Randi et Yusuf, Afif Maulana, Gamma, Affan Kurniawan, Arianto Tawakkal, jusqu’à Eko Prasetyo – la personne tuée le plus récemment par la police.

En tant que personne qui condamne toutes les formes de brutalité de la part des autorités et qui a poursuivi, à la fois en théorie et en pratique – par des essais et des erreurs –, la méthode de l’action directe, afin de renforcer chaque individu dans la reprise du contrôle sur sa propre vie et dans l’utilisation de cette force pour atteindre ses propres objectifs, j’ai fini par mener une action directe. Une action menée individuellement, distincte des actions dans les manifestations ou de protestations qui impliquent beaucoup de monde. Une action qui n’est menée que symboliquement, pour montrer la responsabilité de l’appareil d’État dans la violence qu’ils ont commise.

Parce que je me suis rendu compte que l’État ne comprend que le langage de la violence. C’est le seul langage qu’ils comprennent. Et j’ai mené l’acte de violence que j’ai commis dans un langage qui est poétique – un langage qu’ils ne comprennent pas.

Dans un monde comme celui décrit ci-dessus, le problème est justement de rester silencieux.ses et de ne rien faire pendant que l’appareil d’État perpètre continuellement des actes de violence. La question n’est pas si la violence en soi peut être justifiée ou non, mais plutôt comment la violence peut être rendue la plus efficace possible dans le but d’anéantir ces « monstres brutaux ».

Pour finir, je souhaite seulement dire ceci : mettez rapidement fin à toute cette comédie épuisante. Dictez la durée de ma peine. Et laissez-moi vivre tranquillement le temps que vous m’avez pris, dans la contemplation.

Adit

* Note d’Attaque : le 1er octobre 2022, dans le stade Kanjuruhan, à Malang, une bousculade provoquée par un usage massif de gaz lacrymogène de la part de la police, contre des supporters ayant envahi le terrain, a fait 135 mort.es et presque 600 blessé.es.

Des nouvelles du procès des anarchistes emprisonnés à Bandung (affaires « Chaos Star » et de l’attaque explosive de Gentong)

Cinq anarchistes emprisonnés, à savoir Albi, Pem, Herdi, Adit et Naufal, sont passés devant une cour de justice, le vendredi 10 avril 2026, pour la lecture des chefs d’accusations. Il y a encore deux audiences prévues pour les cinq : l’audience de la défense (avec les plaidoyers), le mardi 14 avril 2026, et l’audience du verdict (date à déterminer). Les peines demandées par le parquet contre les cinq compagnons sont les suivants :

– Albi : un an, d’où il faudra déduire le temps que l’accusé a passé en détention préventive.
– Pem : un an et six mois, d’où il faudra déduire le temps que l’accusé a passé en détention préventive.
– Herdi : un an et six mois, d’où il faudra déduire le temps que l’accusé a passé en détention préventive.
– Adit : deux ans, d’où il faudra déduire le temps que l’accusé a passé en détention préventive.
– Naufal : deux ans, d’où il faudra déduire le temps que l’accusé a passé en détention préventive.

Une autre nouvelle, à propos de Dena, dit Apip ou Scoobydoomz : le compagnon [a eu] sa première audience (après plus de cent jours d’incertitude et de reports), le jeudi 16 avril 2026.

Personne n’est libre tant que tout le monde n’est pas libre.

Going Underground

Le compagnon anarchiste Dena transféré à la prison de Kebon Waru en vue de son procès

Le compagnon anarchiste et rappeur emprisonné, Dena (Maditya Dena), dit Apip ou Scoobydoomz, a été transféré du quartier général de la police paramilitaire de Java occidental à la prison de Kebon Waru, à Bandung. Cela a finalement eu lieu à cause du dépôt auprès du tribunal des accusations à son encontre.

Dena est accusée de la destruction de la banque Hana, à Bandung [le 21 mars 2025, voir ici ; NdAtt.], aux côtés du compagnon Adit, qui est aussi mis en cause dans la même affaire et doit aussi passer à procès. Dena souffre de problèmes de santé, liés à sa séropositivité et en prison il est difficile d’obtenir régulièrement des médicaments, qui coûtent beaucoup d’argent. Dena avait été gardé à l’écart du reste des compas impliqué.es dans l’affaire dite « Chaos Star ».
On s’attend à ce que Dena et Adit soient condamnés à deux ans, ou moins, pour destruction de biens, cependant Adit risque aussi 25 ans pour une attaque à la bombe contre un poste de police, dans un autre procès, relatif à une action de 2024.

Feu aux prisons ! Feu à l’État !

Envoyez du courrier de solidarité au compagnon Dena, en anglais ou en indonésien.

Maditya Dena
JI. Jakarta No.42-44,
Kebonwaru, Kec. Batununggal,
Kota Bandung, Jawa Barat
Indonésie

Palang Hitam/ABC

Numéro, Nom du/de la prisonnier.e, Numéro de l’affaire, Peine, Date de la sentence, Chefs d’inculpation, Situation actuelle

1. Very Kurnia Kusuma, 986/Pid.B/2025/PN Bdg, six mois de prison, 29 janvier 2026, agression ayant entraîné des blessures légères et graves, encore en prison.

2. Joy Erlando, 986/Pid.B/2025/PN Bdg, six mois de prison, 29 janvier 2026, agression ayant entraîné des blessures légères et graves, encore en prison.

3. Eli Yana, 986/Pid.B/2025/PN Bdg, six mois de prison, 29 janvier 2026, agression ayant entraîné des blessures légères et graves, encore en prison.

4. Muhammad Vanza Alfarizy, 986/Pid.B/2025/PN Bdg, six mois de prison, 29 janvier 2026, agression ayant entraîné des blessures légères et graves, encore en prison.

5. M. Subhan Abdul Ghoni, 986/Pid.B/2025/PN Bdg, six mois de prison, 29 janvier 2026, agression ayant entraîné des blessures légères et graves, encore en prison.

6. Muhammad Rifa Aditya, 986/Pid.B/2025/PN Bdg, six mois de prison, 29 janvier 2026, agression ayant entraîné des blessures légères et graves, encore en prison.

7. Muhamad Jalaluddin Mukhlis, 986/Pid.B/2025/PN Bdg, six mois de prison, 29 janvier 2026, agression ayant entraîné des blessures légères et graves, encore en prison.

8. Jatnika Alan Ramdhani, 986/Pid.B/2025/PN Bdg, six mois de prison, 29 janvier 2026, agression ayant entraîné des blessures légères et graves, encore en prison.

9. Ariel Octa Dwiyan, 969/Pid.B/2025/PN Bdg, cinq mois de prison, 19 janvier 2026, agression ayant entraîné des blessures légères et graves, relâché.e.

10. Angga Friansyah, 969/Pid.B/2025/PN Bdg, cinq mois de prison, 19 janvier 2026, agression ayant entraîné des blessures légères et graves, relâché.e.

11. Putra Rizwan Annas, 969/Pid.B/2025/PN Bdg, cinq mois de prison, 19 janvier 2026, agression ayant entraîné des blessures légères et graves, relâché.e.

12. Wanda Abdul Rahman, 969/Pid.B/2025/PN Bdg, cinq mois de prison, 19 janvier 2026, agression ayant entraîné des blessures légères et graves, relâché.e.

13. Wawan Hermawan, 971/Pid.Sus/2025/PN Bdg, sept mois de prison, 20 janvier 2026, crime impliquant des armes à feu ou des armes blanches, encore en prison.

14. Reyhan Fauzan Akbar, 966/Pid.Sus/2025/PN Bdg, quatre mois de prison, 16 décembre 2025, crime impliquant des armes à feu ou des armes blanches, relâché.e.

15. Rifa Rahnabila, 1027/Pid.Sus/2025/PN Bdg, six mois de prison, 2 février 2026, violation de la loi sur les informations et transactions électroniques, encore en prison.

16. Arfa Febrianto, 1023/Pid.Sus/2025/PN Bdg, six mois de prison, 2 février 2026, violation de la loi sur les informations et transactions électroniques, encore en prison.

17. Rihal Zhafran, 1022/Pid.Sus/2025/PN Bdg, six mois de prison, 2 février 2026, violation de la loi sur les informations et transactions électroniques, encore en prison.

18. Deni Ruhiyat, 1029/Pid.Sus/2025/PN Bdg, six mois de prison, 2 février 2026, violation de la loi sur les informations et transactions électroniques, encore en prison.

19. Rizky Fauzi, 1026/Pid.Sus/2025/PN Bdg, six mois de prison, 2 février 2026, violation de la loi sur les informations et transactions électroniques, encore en prison.

20. Azriel Agung Maulana, 1021/Pid.Sus/2025/Pn Bdg, six mois de prison, 2 février 2026, violation de la loi sur les informations et transactions électroniques, encore en prison.

21. Yusuf Miraj, 1025/Pid.Sus/2025/PN Bdg, six mois de prison, 2 février 2026, violation de la loi sur les informations et transactions électroniques, encore en prison.

22. Moh. Sidik, alias Acil 1024/Pid.Sus/2025/PN Bdg, six mois de prison, 2 février 2026, avoir fourni des matériaux ou des dispositifs susceptibles de provoquer une explosion, encore en prison.

23. Muhibbudin, 1030/Pid.Sus/2025/PN Bdg, six mois de prison, 2 février 2026, violation de la loi sur les informations et transactions électroniques, encore en prison.

24. Arya Yudha, 1031/Pid.Sus/2025/PN Bdg, six mois de prison, 29 janvier 2026, violation de la loi sur les informations et transactions électroniques, encore en prison.

25. Muhammad Zaki, 1032/Pid.Sus/2025/PN Bdg, six mois de prison, 29 janvier 2026, violation de la loi sur les informations et transactions électroniques, encore en prison.

26. Marshall Andy Kaswara, 1033/Pid.Sus/2025/PN Bdg, six mois de prison, 29 janvier 2026, violation de la loi sur les informations et transactions électroniques, encore en prison.

27. M Ainun Komarullah, 1059/Pid.Sus/2025/PN Bdg, six mois de prison, 12 février 2026, violation de la loi sur les informations et transactions électroniques, encore en prison.

28. Andi Muh. Ashabul Firdaus, 1060/Pid.Sus/2025/PN Bdg, six mois de prison, 12 février 2026, violation de la loi sur les informations et transactions électroniques, encore en prison.

29. Dana Ditya Pratama, 1058/Pid.Sus/2025/PN Bdg, six mois de prison, 12 février 2026, violation de la loi sur les informations et transactions électroniques, encore en prison.

30. Aditya Dwi Laksana, 1117/Pid.B/2025/PN Bdg, deux ans de prison, 23 février 2026, crimes mettant en danger la sécurité publique des personnes ou des biens, encore en prison.

31. Mochamad Naufal, 1117/Pid.B/2025/PN Bdg, deux ans de prison, 23 février 2026, crimes mettant en danger la sécurité publique des personnes ou des biens, encore en prison.

32. Rhexcy Fauzi Kunaepi, 1115/Pid.B/2025/PN Bdg, un an et quatre mois, 23 février 2026, crimes mettant en danger la sécurité publique des personnes ou des biens, encore en prison.

33. Rizallussolihin, 1115/Pid.B/2025/PN Bdg, un an et quatre mois, 23 février 2026, crimes mettant en danger la sécurité publique des personnes ou des biens, encore en prison.

34. Tubagus Andhika Pradipta, 1116/Pid.B/2025/PN Bdg, un an et quatre mois, 23 février 2026, crimes mettant en danger la sécurité publique des personnes ou des biens, encore en prison.

35. Muhammad Jihar Fawaik, 1116/Pid.B/2025/PN Bdg, un an et quatre mois, 23 février 2026, crimes mettant en danger la sécurité publique des personnes ou des biens, encore en prison.

36. Rizky Mahardika Sumarna, dit Pem, 13/Pid.B/2026/PN Bdg, ?, ?, crimes mettant en danger la sécurité publique des personnes ou des biens, encore en prison.

37. M. Herdi Supriyadi, 13/Pid.B/2026/PN Bdg, ?, ?, crimes mettant en danger la sécurité publique des personnes ou des biens, encore en prison.

38. Albi Abdullah Maulana Zein, 12/Pid.B/2026/PN Bdg, ?, ?, crimes mettant en danger la sécurité publique des personnes ou des biens, encore en prison.

39. Gregorius Hugo 14/Pid.B/2026/PN Bdg ,?, ?, crimes mettant en danger la sécurité publique des personnes ou des biens, encore en prison. [Hugo, dit Bake, est une balance, ce qui est confirmé par les documents judiciaires et les déclarations des compas].

Envoyez du courrier de solidarité aux détenu.es anarchistes, en anglais ou en indonésien.

[Nom de la/du détenu.e]
JI. Jakarta No.42-44,
Kebonwaru, Kec. Batununggal,
Kota Bandung, Jawa Barat 40292
Indonésie

–

Section finale :

1. Reyhard Rumbayan , dit Eat – aux arrestations domiciliaires.
2. Angga Wijaya – Non enregistré.e au tribunal, peut-être relâche.e.
3. Muhammad Sulaeman – Non enregistré.e au tribunal, peut-être relâche.e.
4. Cheiza – Non enregistré.e au tribunal, peut-être relâche.e.
5. Dena, dit Apip – [il vient d’été transféré à la prison de Kebon Waru ; NdAtt.]

Cliquer ici pour télécharger cette liste.

Indonésie – Une lettre de prison du compagnon Dena, dit Apip ou Scoobydoomz

Centre de détention, quartier général de la police de Java occidental, le 13 janvier 2026

Salutations, compas ! J’espère que ce message vous trouve bien. Au moment où j’écris, je viens juste d’être informé que mon cas a été soumis au bureau du procureur. L’enquêteur de la police m’a dit que je n’ai plus que quelques jours à passer dans cette cellule. J’espère être transféré avant la fin du mois à la prison de Kebon Waru, où je pourrai retrouver d’autres compagnons, même si c’est à la condition d’être « emprisonné ».

À ceux/celles d’entre vous qui sont dehors : faites confiance au feu qui brûle dans votre poitrine – il ne s’éteindra pas facilement, si vous y croyez. Cette lutte est le destin de quiconque s’y engage. Nous n’avons pas déclenché cette guerre, nous ne faisons que riposter ! Nous résistons à la tyrannie des puissants, à la violence des autorités, aux expulsions massives des terres, au monopole sur les ressources naturelles, à la criminalisation de celles/ceux qui s’expriment, de ceux/celles qui défendent leurs droits, des communautés autochtones et de nos compas. Nous ne faisons que riposter contre tout cela !

Compas, les actions que vous menez – que ce soit par la résistance ou par le défi – ne sont rien, comparées à l’injustice qu’ils nous ont infligée. Restez fort.es et inébranlables ! Riposter est la forme la plus pure d’amour.

Scoobydoomz

Dena, connu aussi sous ses noms de scène d’Apip et de Scoobydoomz, est un rappeur radical, qui se produit dans des friches urbaines, des zones de conflit et des espaces similaires. Il a été emprisonné pour son rôle dans la destruction de bâtiments, pendant les manifestations contre le projet de loi sur l’armée, en particulier pour l’incendie de la banque Hana Bank, à Bandung, le 21 mars 2025 [voir ici ; NdAtt.]. Classé par la police comme anarchiste nihiliste/égoïste/insurrectionaliste, il est actuellement relié à l’affaire Chaos Star.

PLEIN D’AMOUR ET DE PASSION, NOTRE SOLIDARITÉ AVEC TOU.TES LES PRISONNIER.ES ANARCHISTES À TRAVERS LE PAYS. NOUS NE VOUS ABANDONNERONS JAMAIS.

Going Underground / F.A.A.F
[Entrer dans la clandestinité / F.A.A.F.
(Free Association of Autonomous Fires – Association Libre des Feux Autonomes)]

L’affaire judiciaire de Eat partiellement soumise au tribunal – Le compagnon a été torturé

La police paramilitaire de Java occidental a soumis au tribunal la première partie de l’affaire judiciaire concernant Eat, compagnon anarchiste inculpé. Les détails n’ont pas encore été publiés, mais on sait que le compagnon est utilisé comme bouc émissaire, présenté comme le « leader » dans la cadre du coup monté du réseau « Chaos Star » et aussi accusé d’être le « leader » de l’insurrection de masse qui a eu lieu en août 2025.

Des parties de l’affaire judiciaire sont toujours en attente, car le Détachement spécial antiterroriste (Densus 88) est en train de s’occuper de l’affaire « Chaos Star », en particulier en ce qui concerne Eat. Il y a la tentative d’inculper Eat en vertu de la législation antiterroriste. C’est aussi pourquoi la période d’enquête sur Eat a été prolongée jusqu’au 20 novembre 2025. Le régime de Prabowo Subianto a rouvert les anciens dossiers sur l’attaque de la FAI-FRI à Yogyakarta, en 2011. Ce qui est certain, c’est que Eat a été torturé, tout comme les autres compas détenu.es. Nous n’avons pas assez d’informations pour confirmer la gravité de ses blessures. Ce que nous pouvons confirmer, c’est que, malgré la torture, Eat n’a donné le nom de personne. Eat est déjà paralysé à un bras et souffre également de graves problèmes de santé. La police paramilitaire et l’unité antiterroriste Densus 88 sont des lâches qui tabassent et torturent des jeunes en menottes. Partout dans le monde, nous nous soulevons contre les ordures de la police, les politiciens, les matons, les banques et les grandes entreprises !

Nous demandons la libération de Eat et des autres détenu.es !
Tortureurs, bas les pattes des détenu.es !
Feu aux prisons !

ABC/Palang Hitam

Envoyez du courrier solidaire à cette adresse :

Reyhard Rumbayan [Eat]
Jl. Soekarno Hatta No.748,
Cimenerang, Kec. Gedebage,
Kota Bandung,
Jawa Barat 40292,
Indonésie

La liste complète des prisonnier.es dans le coup monté « Chaos Star » est ici.

Des nouvelles des 43+1 compas emprisonné.es à Bandung (Indonésie) pour l’affaire « Chaos Star » et leur adresse postale

Urgent : Les inculpé.es dans l’affaire du réseau « Chaos Star » risquent jusqu’à vingt ans de prison.

À la suite des révoltes de masse d’août 2025, quand une grande partie de la population s’est soulevée et a attaqué la corruption et l’inégalité fondamentales de l’État, 44 compas anarchistes sont emprisonné.es dans la caserne de la police paramilitaire de Java occidental, à Bandung. Il n’y a d’accès aux visites pour personne d’autre que leurs familles et même cela est réduit minimum. Les détenu.es ont été isolé.es et ils/elles sont utilisés dans une campagne de manipulation menée par l’État indonésien par le biais des médias grand public. Beaucoup de nos compas emprisonné.es sont très jeunes. Elles/ils sont tou.tes accusé.es de faire partie du réseau individualiste-nihiliste « Chaos Star » , une invention crée par la police dans le but de les poursuivre. La police affirme que les compas emprisonné.es ont été radicalisé.es par de « leaders » et financé.es par des organisations anarchistes étrangères. Les flics indiquent que l’existence de bannières, de drapeaux, de livres, de brochures et de musique, qui étaient en possession des détenu.es, montreraient leur appartenance à l’organisation « Chaos Star ».

Certain.es compas sont accusé.es d’actions directes graves, telles que des attaques au cocktail Molotov, des incendies, des émeutes, la destruction de biens, etc. Enfin, certain.es des compas sont accusé.es de provocation aux crimes et délits, soit en ligne, pour leurs blogs ou médias sociaux, soit pour leur rôle « proéminent ». Ils/elles sont isolé.es dans la caserne de la police paramilitaire et le Legal Aid Institute (LBH) de Bandung a été empêché de les représenter. Une option serait d’embaucher un avocat privé, mais cela coûterait des dizaines de millions de rupiah. Nous demandons une attention accrue sur cette situation dangereuse. La torture et les mauvais traitements sont largement utilisés sur les détenu.es, ce que les familles ont confirmé. Les jeunes compas ont été blessé.es et tabassé.es jusqu’à ce qu’elles/ils fassent de faux aveux, disant qu’ils/elles ont participé aux manifestations et/ou font partie d’organisations précises, car elles/ils ont été soumis.es à la brutalité de la police paramilitaire. C’est un fait connu et une réalité que nous devons affronter. À la suite de l’insurrection, dans toute l’Indonésie, contre l’ex-militaire de droite Prabowo Subianto, les jeunes et le mouvement anarchiste ont été sévèrement réprimé.es par le régime. Beaucoup de jeunes ont été capturé.es lors des assauts de la police et, peu importe leur « culpabilité » ou « innocence » supposées, nous sommes solidaires avec elles/eux et avec tou.tes ceux/celles qui luttent contre l’oppression sociale, les prisons, la police et l’État.

Nous publions les noms de nos compas emprisonné.es et l’adresse de la prison de la caserne de la police paramilitaire de Java occidental, où nos ami.es sont détenu.es. Ne laissons pas ces compas seul.es et envoyons leur des lettres de solidarité, des cartes postales et notre message de feu. Même si le courrier solidaire est volé et bloqué par ceux qui leurs administrent ces abus, ceux-ci sauront que nous les tiendrons tous responsables de ce qui se passe à Bandung. Allumons les lumières sur ce que les tortionnaires détestés de la police et le régime de Prabowo Subianto font à nos jeunes compas, où cela se passe et par qui et ripostons contre la police et toutes les prisons, partout.

ABC/Palang Hitam

Adresse de la caserne de la police paramilitaire de Java occidental :

(indiquer le nom de la /du détenu.e)
Jl. Soekarno Hatta No.748,
Cimenerang, Kec. Gedebage,
Kota Bandung,
Jawa Barat 40292,
Indonésie

Première liste
Noms des compas suspecté.es de crimes génériques :

Aditya Dwi Laksana (A.d)
Mochamad Naufal (M.n)
Gregorius Hugo (G.h)
Rizki Mahardika (R.m)
Herdi Supriyadi (H.s)
Rizalussolihin Alias Jalus .(R.s)
Rhexcy Fauzi Kunaidi (R.f.k)
Tubagus Andika Pradita (T.a.p)
Muhamad Jihar Fawak (M.j.f)
Angga Wijaya (A.w)
Muhamad Subhan (M.s)
Eli Yana (E.y)
Muhamad Vansa Alfarisi (M.v.a)
Muhamad Sulaeman (M.s)
Muhamad Rifa Aditya (M.r.a).
Veri Kurniawan Kusuma (V.k.k)
Joy Erlando Pandiangan (J.e.p)
Muhamad Jalaludin Mukhlis (M.j.m).
Jatnika Alang Ramdani Septiawan (J.a.r.s).
Ariel Octa Dwiyan (A.o.d).
Angga Friansyah (A.f).
Putra Riswan Anas (P.r.a).
Zanief Albani Yusuf (Z.a.y).
Wanda Abdurrahman (W.a).
Wawan Hermawan (W.h).
Reyhan Fauzan Akbar (R.f.a)

Deuxième liste
Compas suspecté.es de crimes liée à internet :

Arfa Febrianto Bin Dodo Sujana (A.f)
Rifal Zhafran Bin Rohman Maulanarifal Zhafran Bin Rohman Maulana (R.z)
Muhibuddin Bin Maemun (M.d)
Muhammad Zaki Bin Bambang Priono (M.z)
Arya Yudha. (A.y).
Azriel Agung Maulana Als Gama Bin Jabidin. (A.a)
Rifa Rahnabila Bin M Suparman ( R.r)
Marshall Andy Kaswara Bin Nandang Koeswara (M.a.k)
Yusuf Miraj Bin Tata Rohmana (Y.m)
Moch Sidik Als Acil (M.s)
Deni Ruhiat Als Deni Sumargo Bin Rudik (D.r)
Cheiza Bin Tatang Hernayadi (C.z / Anak)
Rizky Fauzi Als Arab Bin Hasan (R.f)
Muhammad Ainun Komarullah (M.a.k) – Muhammad est accusé d’être un administrateur du compte Instagram @Blackbloczone et du site web https://blackbloczone.noblogs.org.
Andi Muh. Ashabulfirdaus (A.f) – Andi est accusé d’être un administrateur du compte Instagram @Blackbloczone.
Dana Ditya Pratama (D.d) – Dana est accusé d’être un administrateur du compte Instagram @Blackbloczone et le titulaire du compte de son porte-monnaie électronique.

Troisième liste
Compas suspecté.es d’avoir un rôle de leaders :

Reyhard Rumbayan
Eat a été interpellé à Makassar le 23 septembre 2025 [voir ici ; NdAtt.]. Par le passé, Eat avait été en prison pour une attaque de la FAI/FRI contre une banque, en solidarité avec le compagnon anarchiste Luciano Tortuga, blessé au Chili en 2011. Eat a été accusé d’avoir un rôle de leadership au sein du réseau « Chaos Star » et d’être le chef des émeutier.es anarchistes. Il est à l’isolement et n’a le droit de rencontrer personne. Eat a eu une audience préliminaire le 16 octobre et la période d’enquête sur lui s’étend jusqu’au 20 novembre 202[5]. Eat a de graves problèmes de santé et il a un bras paralysé, après un accident de moto, il y a quelques années, quand un.e autre compa est mort.e. Il a besoin de soins médicaux continus.

Bima Satria Putra [Attention, lire la mise à jour ci-dessous ; NdAtt.]
Bima est un anarchiste emprisonné pour la possession de dix kilos de cannabis, connu pour son projet de syndicat des prisonnier.es, ses traductions et ses écrits, depuis son incarcération en 2021. Bima a été transféré du centre de détention de la ville de Palembang à Bandung, où sont détenu.es tou.tes les 43 inculpée.es de l’affaire du réseau « Chaos Star ». En raison du manque général d’informations, il n’est pas clair quelles accusations ont été portées à son encontre. Très probablement, il est accusé de provocation aux crimes et délits et on lui attribue un rôle de leadership, en raison de ses écrits publics. Cependant, Bima ne fait partie d’aucun réseau anarchiste individualiste/nihiliste ni d’aucune cellule égoïste.

Les chefs d’accusation portés contre tous les suspect.es comprennent la violation des articles 187 et/ou 170 et/ou 406 du code pénal et/ou de l’article 1(1) de la loi d’urgence n° 12 de 1951, avec une peine maximale de vingt ans de prison.

En plus, elles/ils peuvent être poursuivi.es en vertu de l’article 45a(2), en combinaison avec l’article 28(2) de la loi n° 1 de 2024, qui modifie la loi n° 11 de 2008 sur l’information et les transactions électroniques (ITE) et/ou des article 170 et 406 du code pénal et/ou de l’article 66 de la loi n° 24 de 2009 sur le drapeau national, la langue, les emblèmes et l’hymne national. La peine pourrait aller jusqu’à six ans de prison.

Pour la provocation aux crimes et délits, ils/elles peuvent aussi être poursuivi.es en vertu de l’article 45a(2), en combinaison avec l’article 28(2) de la loi n° 1 de 2024, qui modifie la loi n° 11 de 2008 (ITE), avec une peine maximale de six ans et/ou une amende pouvant aller jusqu’à un milliard de rupiah [quelque chose dans l’ordre des 52 000 euros, au change de fin octobre ; NdAtt.].

*****

Mise à jour du 1er novembre 2025

Selon une information plus récente, Bima Satria Putra n’a pas été transféré à la caserne de la police paramilitaire de Java occidental, à Bandung. Il a été placé à l’isolement, du 18 octobre au 30 novembre (la raison n’est pas connue), mais toujours dans la prison de Merah Mata, à Palembang, où il se trouve depuis décembre 2021, pour purger une condamnation à quinze ans pour possession de marijuana. Il va bien.

L’adresse pour lui écrire est :

Bima Satria Putra
Lembaga Pemasyarakatan Klas l Palembang
Jl. Taqwa Mata Merah, Karya Mulia, Kec. Sematang Borang
Kota Palembang, Sumatera Selatan 30962
Indonésie

« Rejeter la loi sur l’armée nationale », « Aucune règle, seulement le chaos » et « Brûlons la banque mondiale », tags d’un groupe d’affinité informelle

Nous sommes responsables de l’incendie de deux distributeurs automatiques de billets de la banque Hana [la plus importante banque de la Corée du sud, avec des filiales dans plusieurs pays ; NdAtt.], du bâtiment qui héberge les bureaux de la banque Hana, d’un écran publicitaire de propriété de quelque capitaliste et d’un véhicule à moteur appartenant à l’armée nationale indonésienne. L’incendie criminel a eu lieu après l’occupation du lieu par des manifestant.es contre l’adoption de la loi sur l’armée nationale indonésienne (loi TNI)* ; il a eu lieu à Bandung, province de Java occidental, le soir du vendredi 21 mars 2025.

L’action menée par des manifestant.es devant la Chambre provinciale des représentants (DPRD), n’a pas du tout été ignorée par la police anti-émeute, malgré les jets de cocktails Molotov, de bouteilles de propane, de pierres et de pétards jusque dans la véranda du bâtiment. Jusqu’à la fin, nous avons choisi l’action directe, en brûlant les nombreux objectifs déjà cités.

Nous sommes complètement au-delà de l’autorité du langage de l’État et du capitalisme, nous sommes l’irrationalité, nous sommes une forme du caractère illogique de l’autorité du langage lui-même. Nous sommes l’une des organisations informelles de la fin du monde, qui ne croit pas à la venue des Lumières pour demain, parce pour nous l’avenir n’est qu’une nouvelle forme de souffrance. Nous sommes un feu qui dévore des immeubles de ville entiers, la nuit. Nous ne croyons pas à la révolution de la gauche et d’autres anarchistes sociaux.les. Nous sommes des écrivain.es et des poètes, l’insurrection est poésie, la poésie est insurrection.

Mort à l’État !
Mort à l’armée nationale !
Mort à la civilisation toute entière !
Mort à la Banque mondiale !
Longue via à la Conspiration des cellule de feu !
Longue via à l’Association libre du feu autonome !
Longue via à FAI/FRI, longue via à l’anarchie !

* Note d’Attaque : le Parlement indonésien a adopté le 20 mars des amendements à la loi de 2004 sur les forces armées. Ces amendements autorisent le gouvernement à nommer des officiers de l’armée en service actif à des postes civils, notamment au sein d’institutions judiciaires et dans des entreprises publiques. La loi de 2004 visait justement à réduire le rôle de l’armée, qui a été le pilier du régime autoritaire du président Suharto, de 1968 à 1998.

Nous déclarons que l’attaque incendiaire d’un poste de police, le 13 décembre 2024, à Bandung, dans la province de Java occidental, a coïncidé avec la Journée mondiale contre la police. Cette attaque incendiaire est en solidarité avec notre compagnon emprisonné Nikos Romanos, ainsi qu’avec Sidiq* et tou.tes les anarchistes emprisonné.es. Cette attaque est aussi en solidarité avec les victimes de la brutalité policière, qui ont perdu la vie partout dans le monde et dans ce pays fasciste. Les forces de police ne se désintégreront jamais d’elles-mêmes : comme l’État, elles doivent être détruites !

Jusqu’à ce que tou.tes soient libres !
Jusqu’à ce que toutes les prisons soient détruites !
Feu aux prisons !

Free Association of Autonomous Fire
[Libre Association du Feu autonome]

*Note d’Attaque : un compagnon indonésien, arrêté en juillet 2024 pour possession de cannabis (qu’il utilise à des fins médicales). Il se trouve actuellement dans la prison de Kebon Waru, près de Bandung. Pour lui écrire : 

Muhammad Ilyas Sidiq
Lapas (prison) Kebonwaru, Kec.
Batununggal, Kota Bandung, Jawa Barat
40272
Blok B14 (Narkoba)
Indonésie

Hier, nous avons frappé un grand coup contre le bâtiment du parlement local à Bandung, Java-Ouest. Armé.e.s avec une bombe à propane et des molotvs, nous avons réussi à détruire une énorme partie du bâtiment, provoquant des feux incontrôlables qui ont détruit la plupart de leurs archives. Lors d’une manifestation sans fin contre la nouvelle loi sur le travail, où la plupart des manifestant.es se trouvent être des briseur.euse.s de mouvement, des wanna-be politicien.ne.s, des anarchistes socia.les.ux, nous avons choisi de frapper à un endroit différent. Puisque nous ne mendierons ni ne demanderons jamais les ainsi-dits droits aux pouvoirs en place. Cette action est dédiée à Alfredo Cospito, Toby Shone, Monica et Fransisco, les anarchistes chilien.ne.s et grec.que.s emprisonné.e.s, et à tou.s.tes les anarchistes insurgé.e.s partout !

Pour l’anarchie et la destruction de l’existant.

L’association libre des feux autonomes

Des centaines de révolutionnaires anarchistes sont descendus dans la rue à Bandung [dans l’ouest de l’île de Java ; NdAtt.], en Indonésie, à l’occasion du Premier mai. Des postes et des voitures de police, des propriétés étatiques et des symboles du capital ont été attaqués.
In s’agit d’un des plus forts exemples de résistance anarchiste en Indonésie depuis des années.
Cette action a rencontré une répression draconienne et de grande envergure. Pas moins de 600 anarchistes ont été arrêté.e.s, dont nombreux.ses ont été torturé.e.s et harcelé.e.s.

Toujours le Premier mai, à Makassar [dans l’île de Sulawesi ; NdAtt.], en Indonésie, des anarchistes ont attaqué un McDonald’s. Six compas ont été arrêté.e.s.

Il y a un an, le Premier mai 2018, des anarchistes sont descendus dans la rue à Yogyakarta [dans le centre de l’île de Java ; NdAtt.], pour protester contre le Sultanat et le projet de construction d’un aéroport. Un poste de police avait été détruit et soixante-neuf personnes avaient été arrêtées, dont onze emprisonnées pendant des mois. Il y avait déjà eu des témoignages de tortures.

NdAtt. : selon Mpalothia, des 619 personnes arrêtées (brutalisées, déshabillées et tondues par les flics), 3 sont toujours emprisonnées pour des dégradations. Les compas arrêté.e.s à Makassar seraient par contre 21. Dans la capitale, Jakarta, des petits affrontements ont opposés des compas aux flics.