Le mercredi 12 août, dès 6 heures du matin, trois perquisitions ont été menées à Berlin et dans ses environs : dans les quartiers de Neukölln et de Kreuzberg, ainsi que dans la région de Brandenbourg.

L’enquête porte sur un braquage de banque commis en 2013 dans la ville allemande d’Aix-la-Chapelle (Aachen). Ce braquage est lié au vol de la Paxbank d’Aix-la-Chapelle en 2014, pour lequel plusieurs anarchistes ont été inculpés en 2017 et Lisa a été condamnée [voir ici ; NdAtt.]. À l’époque déjà, le parquet avait tenté d’établir un lien entre le braquage de 2014 et celui de 2013, mais l’enquête n’avait pas réussi à apporter de preuves permettant d’étayer ces faits.

Le 24 juillet dernier, une personne a été arrêtée en Espagne puis extradée vers Aix-la-Chapelle. Elle se trouve actuellement en détention provisoire. Elle est accusée d’avoir participé à un braquage de banque survenu en 2013.

Le mandat de perquisition visait Lisa, en tant que prévenue, ainsi que sa compagnonne et colocataire, en tant que témoin. Les enquêteurs recherchaient des supports de stockage de données et des documents manuscrits. Cette mesure a concerné les colocataires de la prévenue : les parties communes et les caves des appartements ont été perquisitionnées, ainsi qu’un lieu où, d’après les données de localisation de son téléphone portable, Lisa se serait rendue à plusieurs reprises.

La perquisition a été menée par l’Office régional d’enquête criminelle (LKA) de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et le LKA de Berlin ; la procureure elle-même, mme Breuer, du tribunal régional d’Aix-la-Chapelle, qui avait déjà, à l’époque du procès de 2017, agi avec fermeté contre les camarades, était également présente. Un chien renifleur a en outre été utilisé. Les perquisitions ont duré entre 6 et 7 heures.

Lisa a été conduite au commissariat, où les formalités d’identification (photos et empreintes digitales) ont été effectuées, puis elle a été remise en liberté. Des photos spécifiques ont été prises dans le cadre d’un rapport anthropométrique d’identification. Dans l’ensemble, toutes les personnes qui se trouvaient dans les appartements vont bien.

Merci pour votre solidarité et votre soutien. Et, comme toujours : ne vous perdez pas en hypothèses, ça n’aide personne.

Solidarité avec les personnes concernées et avec l’accusé qui se trouve actuellement en détention !

Avec force, calme, amour et colère.

Texte original en allemand : https://de.indymedia.org/node/858128

Le le 29 octobre 2018, nous, deux compagnons anarchistes de Madrid, avons été arrêtés, accusés du sabotage par incendie d’un distributeur automatique de billets de Bankia, qui avait eu lieu le 13 avril de la même année. L’action était en solidarité avec Lisa, qui avait été condamné à 7 ans pour un braquage de banque à Aix-la-Chapelle (Allemagne) – à l’heure actuelle elle est en liberté conditionnelle.

Il y a eu un accord entre les parties : 1 an de prison avec sursis pour chaque compagnon et 7000 euros de responsabilité civile, payés avant le procès.

Nous risquions 3 ans de prison et 17 000 euros de responsabilité civile. Après avoir soupesé toutes les options, nous avons pris cette décision en tenant compte de tous les facteurs du contexte. L’accord consiste à se reconnaître coupables.

Merci beaucoup à tou.te.s les compas du monde entier pour leur solidarité, exprimée de mille et une façons.

Lutte contre toute autorité, maintenant et toujours !

Solidarité avec les compagnons frappés par la répression, accusés d’avoir brûlé un distributeur de billets de Bankia

Le 29 octobre 2018, deux compagnons anarchistes de Madrid ont été arrêtés, car accusés de l’attaque incendiaire d’un distributeur automatique de billets de Bankia, qui a eu lieu le 13 avril de la même années. Ils ont récemment reçu la notification que leur procès a été fixé au 7 avril 2022.

Le Parquet demande 3 ans pour le délit de dégradations, Bankia et Mapfre (l’assureur de la banque) demandent 17.000 euros de dommages et intérêts. Dans le procès-verbal de la police, cette attaque est liée à un communiqué publié sur des sites de contre-information, dans lequel l’action était revendiquée en solidarité avec Lisa, qui avait été condamnée à 7 ans de prison (en ce moment elle est en liberté conditionnelle), pour un braquage de banque à Aachen (Allemagne).

Les flics disent aussi que les compagnons sont des anarchistes connus, en évoquant des identifications lors de rassemblements, lors de collages d’affiches ou des interpellations lors d’expulsions. Tout cela est utilisé pour justifier la circonstance aggravante idéologique, puisque les compas, étant anarchistes, haïssent les banques et Bankia serait donc victime de cette « haine idéologique ».

Celle-ci est une attaque de plus contre le mouvement anarchiste dans son ensemble, de la part l’État, qui essaye de punir la solidarité et de donner des leçons à la société toute entière. Il veulent réprimer non seulement l’action anarchiste, mais aussi la pensée, comme le montre la tentative d’introduire la « circonstance aggravante idéologique ». Dans cette offensive étatique rentre aussi l’opération Arca, suite à laquelle deux compagnonnes sont accusées de différents sabotages à Madrid.

Restez attentif.ve.s aux appels qui viendront.

SOLIDARITÉ AVEC LES ANARCHISTES FRAPPÉ.E.S PAR LA RÉPRESSION !
FEU AUX BANQUES ET VIVE L’ANARCHIE !

Pour plus d’infos [en espagnol] sur l’affaire de Lisa :
https://solidaritatrebel.noblogs.org/
Pour plus d’infos [en espagnol] sur l’opéraiton Arca :
https://quemandoarcas.noblogs.org/

Contacte des compas inculpé.e.s dans l’affaire Bankia :
solidaridaddetenidxs29octubre AT riseup.net

Notre compagnonne Lisa a été arrêtée et emprisonnée le 13 avril 2016, accusée d’avoir braqué une banque dans la ville allemande d’Aachen. En juin 2017, elle a été condamnée à 7 ans et 6 mois de prison. Après avoir purgé la première partie de sa peine en Allemagne, en décembre 2018 elle a été extradée à Madrid et ensuite en Catalogne (dans la prison de Brians I) pour ses attaches familiales. En novembre 2019, elle a obtenu le troisième degré de détention (la section ouverte de Wad Ras, à Barcelone), mais le procureur de l’Audiencia Nacional a fait appel. Malgré cela, à l’été 2020, le troisième degré lui avait été confirmé.

Après 3 ans et demi en régime fermé et 1 an et demi en régime dit de « semi-liberté », ce lundi 19 avril 2021, ayant purgé les 2/3 de sa peine, ils lui ont donné la libération conditionnelle, une mesure qui peut être révoquée ou suspendue à tout moment, si les autorités décident que les conditions ne sont pas remplies.

Nous voulons remercier tou.te.s ceux/celles qui, pendant cette période, ont montré leur solidarité et leur soutien à la compagnonne, mais nous n’oublions pas que tant que les prisons existent, personne ne sera libre !

La lutte continue !
Force et solidarité pour tou.te.s celles/ceux qui luttent à l’intérieur et à l’extérieur des prisons !

Le 29 octobre 2018, deux compas anarchistes ont été arrêté.e. à devant chez eux/elles, à Madrid, car accusé.e.s de « dégradations par le feu » d’un distributeur automatique de billets de la banque Bankia. Cela a été réalisé dans le cadre de l’anniversaire de l’arrestation de Lisa, compagnonne anarchiste condamnée à 7 ans de prison pour le braquage de la « Pax bank » à Aix-la-Chapelle (Allemagne).

Après 2 ans, les compas ont reçu l’acte d’accusation, avec lequel on demande leur condamnation à 3 ans de prison et des frais de 17 000 euros, montant que Mapfre (la compagnie d’assurance de Bankia et partie civile) considère nécessaire pour couvrir les dégâts aux distributeur de billets et les frais du procès.
Actuellement, les compas sont libres dans l’attente d’une date de procès.

Cette affaire, ainsi que toutes les affaires répressives à l’encontre de compas anarchistes dans le monde entier, est une nouvelle attaque contre l’anarchisme et ses pratiques. Indépendamment de l’innocence ou de la culpabilité des compas, car ceux-ci sont des termes propres à la démocratie bourgeoise qui ne cherche qu’à cataloguer et à criminaliser toute forme de rébellion contre tout ce qui nous opprime.
Il faut répondre aux attaques permanentes que nous subissons non seulement au niveau répressif, mais aussi au quotidien, c’est pourquoi nous publions ces affiches et ces tracts contre les banques, qui sont l’un des piliers les plus importants de cet ordre qui nous écrase.

Solidarité avec les compas inculpés d’incendie d’un distributeur de billet !
Brûle ta banque, récupère ta vie !
Mort à l’État et vive l’anarchie !

Pour télécharger la brochure (en espagnol), cliquer ici.

Le 10 mars dernier, le JAP a décidé de réduire la liberté de Lisa, qui était en train de « jouir » d’une mesure de semi-liberté (« tercer grado » : elle pouvait sortir de prison la journée, les fins de semaines et avoir d’autres permissions), en lui appliquant l’article 100.2, un régime qui interdit les sorties de taule en fin de semaine, ainsi que celles non justifiées par des raisons de travail.

Cette décision est une conséquence du recours que le Parquet a présenté en novembre dernier à l’Audiencia Nacional, en demandant le retour de Lisa au « segundo grado » (c’est à dire aucune possibilité de permis de sortie), à cause du fait que la compagnonne n’a jamais renié ses idées anticapitalistes et anarchistes.
L’avocat de Lisa a fait recours contre cette décision, étant donné que la rétrocession de régime pénitentiaire pour des raisons idéologiques n’est pas contemplée dans les normes pénitentiaires.
La réponse à ce recours arrivera dans un ou deux mois ; pendant ce temps la compagnonne aura une réduction de ses possibilités de rester en dehors de la prison.
La décision est dans les mains de l’Audiencia Nacional, un tribunal qui, comme on l’a toujours dit, est issu d’une tradition conservatrice et franquiste.
Nous savons que les décisions arbitraires et les harcèlements juridiques que notre compagnonne subit ne sont pas une exception, mais font partie d’une réalité carcérale subie par la plupart des détenu.e.s.
Entre-temps, nous demandons de relayer cette nouvelle et de continuer la lutte pour détruire tous les murs, avec toute forme de solidarité. D’autres infos suivront.

Liberté pour Lisa, liberté pour tou.te.s !
Feu aux prisons !

Pour lui écrire (Lisa parle espagnol, allemand et italien) :
Lisa Dorfer
C.P. Brians I
Carretera de Martorell a Capellades, km 23
08635 – Sant Esteve Sesrovires
ESPAGNE

Mise à jour sur la situation des compas qui ont été frappé.e.s par la répression, à Madrid, à cause de de l’attaque d’un distributeur automatique de billets de Bankia

Le 29 octobre 2018, à Madrid, deux compagnons anarchistes ont été arrêtés, dans leurs maisons respectives, car accusé.e.s de dégradations.
Plus précisément, ils/elles sont accusé.e.s d’avoir incendié un DAB de l’établissement bancaire Bankia, le 11 avril 2018, en solidarité avec la prisonnière anarchiste Lisa, condamnée pour un braquage de banque à Aix-la-Chapelle (Allemagne).

Les compas ont été traduit.e.s devant le tribunal le 30 octobre 2018 et libéré.e.s dans l’attente de leur procès. Au cours de l’année suivante, ce crime a été déclassé en délit, mais en novembre 2019, après un appel du Parquet, il a de nouveau été classé comme crime, ce qui fait qu’elles/ils peuvent être condamné.e.s à de la prison. L’enquête est maintenant close et on attendent que le Procureur dépose l’acte d’accusation.

Au delà des faits et sans entrer dans des questions d’innocence ou de culpabilité, puisque ce ne sont que des mots du pouvoir, pour condamner et classer quiconque se rebelle contre son autorité, celle-ci n’est que l’une des nombreuses attaques que l’État mène contre l’anarchisme. Ce qui est poursuivi, ce sont les principes et les pratiques anarchistes, des pratiques légitimes telles que la solidarité et l’action directe contre tout ce qui nous opprime.

C’est pourquoi nous estimons important que cette affaire ne soit pas oubliée, car le travail répressif se nourrit en générant de la désinformation à propos des idées et des pratiques anarchistes et en essayant de les délégitimer et de les désamorcer par des « punitions exemplaires ». Face à leur répression permanente, les idées et les pratiques anarchistes doivent l’emporter et ainsi poursuivre l’offensive contre l’État.
Plus d’informations suivront.

MORT À L’ÉTAT ET VIVE L’ANARCHIE !
SOLIDARITÉ AVEC TOU.TE.S LES COMPAS FRAPPÉ.E.S PAR LA RÉPRESSION

Dans la nuit du 21 au 22 janvier, on a incendié un utilitaire de Vinci, dans le 20ème à Paris (rue Gambon).

Vinci construit des prisons (et d’autres merdes, la prison à l’air libre, faite de misère, d’exploitation et contrôle).
On pense que c’est urgent de renouer avec une pratique conflictuelle contre le système carcéral, les taules, ceux qui les construisent, ceux qui les font exister.
Comme le dit un beau communiqué venant de Madrid « comment ne pas agir, dans une époque de désarmement théorique et pratique des forces révolutionnaires? »

Solidarité avec ceux et celles qui résistent, à l’intérieur de ces murs. Solidarité avec ceux et celles qui luttent, dehors.
Une pensée pour les trois anarchistes sous procès à Hambourg et pour la compagnonne Lisa, en prison pour braquage.

[in italiano][en español][in english][Ελληνικά]

Vous trouverez ici une déclaration, écrite le 2ème jour de son emprisonnement [depuis, elle a été libérée ; NdAtt.], qui n’a malheureusement pas pu être envoyée, à cause du confinement complet que l’on subit lors des transfert d’une en prison à l’autre […]

12 novembre 2019, Brandenburg-an-der-Havel

Salut, mes chéri.e.s,
Tout d’abord merci et bravo de lire cette lettre ! Prendre le temps de prêter attention aux mots des prisonnier.e.s est vraiment important et cool. Ça me fait du bien d’imaginer que de l’autre côté des barreaux, vous lirez cette lettre, dans votre vie normale.

Eh bien, maintenant je suis de retour en prison et de retour aux transferts d’une prison à l’autre – de façon cynique, ça se passe exactement sur la même route qu’il y a bientôt 3 ans, mais dans l’autre sens (de Berlin à Bielefeld, pas de Bielefeld à Berlin). Je profite de l’occasion pour confirmer mes impressions sur les prisons de Luckau-Duben (Brandebourg), Brandenburg-an-der-Havel (Brandebourg), Halle (Saxe), Hanovre (Basse-Saxe), Hildesheim (Basse-Saxe) et Bielefeld-Brackwede (Rhénanie-Westphalie) et pour mettre en place mes projets, longs de de trois ans, de notation des prison : je les publierai dès que possible, elles pourront vous servir ou même vous amuser.

En fait, au vu des circonstances, je m’en sors plutôt bien, aussi parce que ce n’est plus la première fois, et parce que je me suis occupée de la prison de façon intensive et offensive depuis la première fois. Cela aide vraiment beaucoup, je ne peux que vous le recommander ! Ce qui est bien aussi, c’est que cette fois-ci, je n’ai pas été arrêtée et ramenée dans la rue presque en pyjama, mais que les flics sont venus me chercher dans l’avion peu avant le départ, donc ma valise était prête.

Quelques réflexions. Il y a quelques jours, j’ai lu un article dans In der Tat (une revue anarchiste), qui s’appelle « Im Freiluftgefägnis » (In der Tat, numéro 5, automne 2019, « Im Freiluftgeffängnis » [« Dans la prison à ciel ouvert » ; NdAtt.]). Il disait plus ou moins qu’il n’y a pas de différence concrète entre les deux côtés des barreaux, puisque les personnes dehors ne sont pas libres non plus et elles sont limitées dans leurs déplacements (par exemple par les frontières) et contrôlées (à l’aide de la technologie). J’en ai parlé avec des ami.e.s et j’ai émis la critique que la prison n’est pas seulement une question de « liberté », mais plutôt d’être livré.e à la merci d’autrui. En prison, on est constamment dans les mains de l’État, complètement à sa merci, presque sans défense. D’abord, en prison, on est enfermé.e. dans une cellule et certaines personnes peuvent entrer et faire de nous ce qu’elles veulent. A l’extérieur, on a presque toujours au moins la possibilité de s’enfuir, que l’on essayé ou pas, que l’on fasse ou pas.
Mais hier, dans l’avion, je n’avais pas cette possibilité. Pas non plus à l’aéroport de Schönefeld : des sas partout, des portes fermées, des contrôles. En fait, j’étais là aussi complètement à la merci des autorités, comme dans une cellule de prison. Et ce qui est pire et qui m’énerve en ce moment, bien plus que l’arrestation elle-même, c’est que je me suis livrée de mon plein gré et sans méfiance, j’étais même heureuse. Je n’avais même pas vu venir cette arrestation. A part la blessure à l’ego, puisque j’espérais ne pas être si naïve et aussi pas si prête à me laisser aveugler par de petits plaisirs (dans ce cas, partir en vacances en avion), une question fait rage en moi : combien de fois est-ce que je me livre moi-même de cette manière, dans la vie quotidienne ? Combien de fois est-ce que je passe par des sas et des portes en fer sans même m’en rendre compte ? A ce propos, je ne suis pas encore prête, je sais seulement que je ne retournerai probablement jamais à l’aéroport – et pas seulement à cause du traumatisme, mais plutôt à cause de l’endroit où je me trouve maintenant, quand je pense à combien j’ai payée cette escapade.

Écrivez-moi volontiers vos pensées à ce sujet ! J’écris un peu tous les jours – peut-être sur le comportement des matons et du syndrome de Stockholm : en tout cas j’aurais besoin de quelques conseils et analyses ! En ce sens, prenez bien soin de vous et de vos, de nos prisonnier.e.s : bonne chance aussi aux 3 de la Parkbank, à Lisa, à Loïc, et aux centaines de prisonnier.e.s de la protestation des Gilets Jaunes : aucune prison n’est éternelle et bientôt nous danserons ensemble sur la tombe de l’existant ! Aussi, gardez vos oreilles attentives <3

Et comme bande-annonce pour ma deuxième lettre (à propos des transferts), qui viendra, voici les meilleures citations de matons de la semaine !

Halle :
Thunfisch : Je vois que mon droit de contacter mon avocate est violé.
Matonne : Mais pas du tout, vous pouvez lui écrire à tout moment.
Thunfisch : Ok, alors j’aurais besoin de timbres.
Matonne : Impossible.
Thunfisch : Oui, je ne peux pas lui écrire du tout !!!
Matonne : Non, mais elle peut le faire.

Luckau-Dubben, à propos du test de l’urine « obligatoire » :
Thunfisch : Je trouve cette mesure indigne.
Matonne : Tout le monde doit le faire.
Thunfisch : Oui, alors c’est indigne pour tout le monde.
Matonne : …
Thunfisch : Vous ne trouvez pas ?
Matonne : Non, je trouve ça normal.

NdAtt. et, en allemand, ses notations des taules allemandes (on touche du bois, quand-même) :

Images tirées de chronik.blackblogs.org

de.indymedia.org / dimanche 8 septembre 2019

Nous savons que la seule chose plus forte de l’envie de liberté est la haine pour ceux qui nous la ôtent.

La gare centrale de Brême a été équipée de 52 caméras de haute qualité et d’un grand poste de police tout nouveau. Les personnes qui ne correspondent pas à l’image proprette de consommateur.ice.s et voyageur.euse.s sont harcelées, criminalisées et réprimées par les flics de la police nationale et de la municipale. Même sous les couleurs rouge-vert-rouge [référence à la coalition qui guide la ville : les partis de gauche SPD, Grünen et Die Linke; NdAtt.], la présence policière continue d’augmenter.

Cette évolution n’est pas un hasard. C’est grâce à l’image de flics lourdement armés et bien équipés que nous devrions nous habituer à la force présumée du pouvoir de l’ordre étatique. Nous devrions percevoir la présence des uniformes, que ce soit la police municipale, les forces de sécurité, les flics ou les militaires, comme quelque chose de normal. Aussi normal que la publicité pour les assassins et les fascistes de la Bundeswehr [l’armée allemande ; NdAtt.], qui nous entoure chaque jour. Nous devrions donner beaucoup d’espace aux flics dans nos têtes, pour le plus grand contrôle et la plus grande discipline de nos vies.

Votre normalité tue !

Cette normalité de l’autorité, qui cause la culpabilité et la peur des uniformes, ce qui suppose une obéissance préventive, la peur des monstres de la technologie, ce qui mène à une (auto-) supervision permanente, doit être combattue. Cette normalité s’oppose à une vie autodéterminée, à la construction de structures collectives et de projets non commerciaux.

La Bundeswehr fait partie de cette merde de normalité autoritaire, patriarcale et meurtrière. C’est pourquoi nous avons mis le feu à un car de la Bundeswehr, à la gare centrale (dans la nuit du 4 au 5 septembre 2019).

Ce signal de fumée s’adresse aux prisonnier.e.s. Salutations solidaires à :
les trois de la Parkbank / les trois de l’autoroute/ les compagnons Loïc/ le 18 de Bâle / les compas de Zurich /Andreas Krebs / Lisa….

Nous pensons à vous et continuons nos batailles communes.

Images : anarchistsworldwide.noblogs.org

Dans la nuit du 12 au 13, nous avons incendié une voiture de Siemens à Francfort-Bockenheim.

Siemens gagne de l’argent en construisant des systèmes de fermeture des portes pour les prisons, en fournissant des technologies de surveillance, entre autre à la Turquie, et en améliorant Frontex et les frontières extérieures de l’UE.
Nous saluons Lisa, dans en prison en Espagne, les trois compas de la Parkbank, Loïc et tou.te.s les autres qui sont détenu.e.s par l’Etat ou qui sont en cavale. Dans nos pensées et dans nos actes, nous sommes avec vous ; que ces étincelles de rébellion passent à travers murs et barreaux, jusqu’à vous ! Nous continuons, malgré tout, contre la fausse pacification de l’espace public et pour des instants où nous pouvons encore sentir notre amour et notre liberté.

Pour un monde sans prisons, liberté pour tou.te.s les prisonnier.e.s !

NdAtt. : selon les flics, 7 voitures ont été détruites et deux autres endommagées, sur la Falkstraße.

Barcelone, fin 2018 – début 2019

Cher.e.s compas,
Je tiens à envoyer un grand salut solidaire et rebelle aux compas anarchistes emprisonné.e.s qui sont actuellement en grève de la faim dans les prisons italiennes, ainsi qu’à tou.te.s celles/ceux qui sont poursuivi.e.s et aux solidaires dehors.

Il est évidemment nécessaire de lutter contre la prison, l’isolement et toutes les mesures de sécurité de plus en plus dures qui sont appliquées à tou.te.s les détenu.e.s supposé.e.s conflictuel.le.s, dangereux.ses ou socialement inadapté.e.s, particulièrement ceux/celles qui se battent.

Le contrôle (social, physique et psychologique), la punition et l’isolement sont les piliers fondamentaux du système carcéral, ici et dans le monde entier. Les règles du pouvoir sont très simples et quiconque les enfreint, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur de la prison, sera puni.e et isolé.e dans un environnement plus socialisé et plus calme….c’est à dire enfermé.e en prison, y compris dans des sections d’isolement, qui ne sont rien d’autre qu’une prison dans la prison. Parfois ce sont des sections à part, qui n’ont aucun contact avec les sections normales ; dans d’autres endroits il s’agit de cellules de punition qui se trouvent dans la section normale, et où les les prisonnier.e.s peuvent interagir, montrer leur solidarité, communiquer mais aussi menacer, ignorer ou stigmatiser les puni.e.s.

Dans l’État espagnol, il y a le système FIES (fichier interne de suivi spécial), un système qui contrôle, enregistre et conditionne l’enfermement des prisonnier.e.s politiques ou conflictuel.le.s. Le FIES III est conçu pour les prisonnier.e.s appartenant.e.s à des groupes armés, il e été pensé à l’origine pour ETA et d’autres groupes organisés, mais on y enferme aussi les anarchistes condamné.e.s, accusé.e.s ou sous enquête pour terrorisme.

Évidemment, l’application des normes du FIES, ainsi que la prison où on est envoyé.e, dépend beaucoup du degré de dangerosité que l’État nous attribue… cela peut être un isolement assez léger et similaire au régime fermé normal ou au contraire un isolement très dur et très strict.

En principe, on passe d’abord par le module d’isolement de Soto del Real (Madrid). Il y a 4 sections – 3 pour les hommes et une pour les femmes. La section des femmes a dix cellules et selon la classification de chacune des prisonnières, on va à la promenade ensemble ou séparément. La cour est minuscule, avec du filet métallique au-dessus. Il n’y a absolument rien d’autre qu’un évier de merde et des déchets.

Dans les cellules, le lit, l’armoire, la table et la douche sont fixés au sol. Seuls quelques effets personnels sont autorisés dans la cellule, notamment 2 livres maximum, qu’on ne peut changer qu’une fois par semaine.

On ne peut avoir d’objets « dangereux », comme des rasoirs, des coupe-ongles ou des pinces à épiler, que pendant une demi-heure au maximum (après ils sont repris). On peut cantiner une fois par jour, mais il a très peu de produits. Les formulaires et les lettres sont collectés une fois par jour, du coup si on veut consulter ou modifier quelque chose, on doit attendre le lendemain. La lumière peut être allumée ou éteinte de l’intérieur de la cellule, mais seulement si les maton.ne.s sont d’accord, autrement ils/elles l’allument ou l’éteignent de l’extérieur.

Le nombre de fouilles dépend des maton.ne.s : l’heure et la raison sont à leur discrétion, mais il y en a beaucoup, comme le sont les contrôles avec détecteur de métaux ou scanners à métaux, de fait chaque fois que l’on quitte la cellule.

La « chose positive », ici – surtout par rapport à l’isolement dans d’autres pays – est qu’ils ont tendance à être plus permissifs avec la communication, tant avec l’extérieur (appels quotidiens, parloirs, cabines téléphoniques aussi dans les sections FIES) qu’entre prisonnier.e.s (on peut parler des heures durant à travers les fenêtres, faire passer des lettres entre prisonnier.e.s…), du coup on ne vit pas son isolement de façon si strict que cela peut être le cas par exemple dans les pays nord-européens.

Mais s’ils veulent punir quelqu’un, ils peuvent le garder dans des modules d’isolement beaucoup plus durs, aménager des sections d’isolement total….

La nourriture passe par un trou à la hauteur de la taille et c’est seulement de là qu’on peut communiquer avec les maton.ne.s – ce qui n’est rien d’autre qu’une humiliation de plus, pour essayer de briser la force de la personne emprisonnée.

Après une période d’observation pendant lequel on est provisoirement isolé.e.s durant quelques mois, généralement on passe à des modules de premier degré, qui sont conçus pour y « vivre » pendant des années. Mais ils peuvent aussi maintenir les prisonnier.e.s particulièrement puni.e.s – généralement ceux accusé.e.s de terrorisme – dans un isolement total, sans aucun contact avec les autres prisonnier.e.s, ou appliquer des articles de sécurité maximale, dans le cas de personnes supposées être particulièrement dangereuses… comme toujours : punir ou prévenir…..

En Allemagne aussi il y a des sections d’isolement. À Cologne par exemple, mais seulement pour les hommes… cependant les femmes aussi peuvent se retrouver isolées dans ces sections ou isolées dans des sections de régime normal. Ensuite, il y a des cellules de punition extrêmes, appelées « bunker », où il est permis d’avoir seulement un vêtement fourni par la prison, où l’on passe 24 heures seul.e, sans fenêtres et sans le moindre contact avec l’extérieur… mais normalement on ne reste pas là plus de quelques jours ou au maximum quelques semaines. Malgré cela, la sensation d’injustice et d’impuissance qui y est vécue est énorme.

L’isolement laisse toujours de fortes séquelles, c’est quelque chose que celle/celui qui l’a vécu n’oubliera jamais, et la folie et la rage de l’avoir vécu ne font qu’augmenter. Il y a beaucoup de gens qui n’y survivent pas. Tout dépend de la force mentale (et physique) de chacun.e mais aussi beaucoup du soutien et de la solidarité de l’extérieur.

Sur le plan politique, il est plus qu’évident qu’on essaye de nous isoler, non seulement de la société extérieure, mais aussi des autres prisonnier.e.s avec lesquel.le.s on pourrait créer des complicités et de la conscience de lutte contre ce système de punition, de prison et d’autorité. Cependant, chaque geste de camaraderie et de solidarité vécu à l’intérieur ou venant de l’extérieur, toute détermination à s’opposer à leur isolement, ainsi qu’à l’ensemble de leur système d’oppression et de misère, prouvent qu’ils ne pourront jamais en finir avec nous, notre combat et notre passion pour la liberté totale.

FORCE, CHALEUR, AFFECTION ET SOLIDARITÉ POUR LES COMPAS EN GRÈVE DE LA FAIM EN ITALIE !
VOUS N’ÊTES PAS SEUL.E.S ! LA LUTTE CONTINUE !
CONTRE LES PUNITIONS, L’ISOLEMENT, LES PRISONS ET TOUTE FORME D’AUTORITÉ !
JUSQU’À CE QUE NOUS SOYONS TOU.TE.S LIBRES !

LISA
C.P Brians 1
juin 2019

*****

Pour écrire à Lisa :

Lisa Dorfer
C.P. Brians I
Carretera de Martorell a Capellades, km 23
08635 SANT ESTEVE SESROVIRES
ESPAGNE

Pendant le fin de semaine du 28 au 29 avril, 2 distributeurs de billets ont été incendiés à Vienne (Autriche), comme message de solidarité avec Lisa, qui en ce moment est emprisonnée à Barcelone. Elle a été condamnée pour un braquage de banque en Allemagne.

Nous ne voulons pas vivre dans un monde capitaliste où la consommation et le propriété sont le centre de l’existence.

Une action pour nous donner de la force, de façon qu’on arrête jamais d’attaquer ces réalités, partout – contre la domination du capitalisme et de l’État, contre les prisons et toute autre forme d’enfermement et d’oppression – pour se serrer les coudes les uns les autres et pour la liberté !

Hier, mercredi 27 mars, vers 18 heures, une quarantaine de personnes étaient rassemblés devant la prison de Bryan, pour souhaiter la bienvenue à Lisa !
Étant donné que c’était aussi avec son anniversaire, on a ramené un système audio, pour qu’elle et ses compagnonnes puissent nous entendre !!
Un manifeste a été lu et des pétards ont été explosés !!
De cette façon, nous voulions nous sentir un peu plus proches et lui faire savoir que nous sommes toujours là, que nous continuons à faire preuve de solidarité et que nous continuerons jusqu’à ce qu’elle soit libre !!

Nous continuons à appeler à la solidarité, de quelque manière que ce soit !!

Et nous appelons toujours à lui écrire !!

[NdAtt. : texte traduit du Catalan avec gogole traduction]

Son adresse :

Lisa Dorfer
C.P Brians I
Carretera de Martorell a Capellades, km 23
08635 – Sant Esteve Sesrovires (Espagne)

Le soir du mercredi 13 mars, on a reçu un appel de la part de la compagnonne, qui nous disait qu’elle avait été transférée en Catalogne, à la prison de Brians I.
Son régime carcéral reste le même qu’à Soto del Real, deuxième dégrée, sans contrôle des communications, ni limites à sa correspondance, sans isolement.

Continuons à l’encourager avec nos lettres et continuons à exprimer notre solidarité :
Lisa Dorfer
C.P. Brians I
Carretera de Martorell a Capellades, km 23
08635 SANT ESTEVE SESROVIRES
ESPAGNE

Après son transfert depuis la prison de Willich [Allemagne; NdAtt.] à Madrid, Lisa avait été placée à l’isolement [au fait, elle est en régime FIES; NdAtt.]. Dans une lettre récente, elle dit qu’elle est passée au régime de détention ordinaire et que les restrictions à sa poste [elle pouvait écrire seulement deux lettres par semaine; NdAtt.] sont terminée. Elle est forte et va bien.

Pour lui écrire :

Lisa Dorfer
C.P. Madrid V
Módulo 13
Carretera M609, km 3,5
28971 Soto del Real (Espagne)

(communiqué du 31 décembre, XXIIe manif contre les prisons)

Le 13 avril 2016 les Mossos d’Esquadra, en collaboration avec la police allemande, ont perquisitionné trois habitations de Barcelone, ce qui donnera lieu à l’arrestation de deux compagnonnes accusées d’expropriation bancaire sur une succursale de la Pax Bank (propriété du Vatican) à Aix-la-Chapelle, en Allemagne. Le juge acquittera une des personnes accusées, et condamnera Lisa à 7 ans et demi, compagnonne active dans les luttes anarchistes, féministes et antiracistes à Barcelone. Après avoir été enfermée deux ans et demi dans les prisons de l’État espagnol et allemand, le 21 décembre elle a été de nouveau extradée à Soto del Real, où depuis elle se trouve enfermée 21 heures dans sa cellule, avec 3 heures de cour complètement seule. Mais aujourd’hui nous sommes ici pour effacer les distances et rompre avec cet isolement qui prétend seulement endoctriner, punir et détruire.

Nous sommes ici pour défendre les rêves offensifs d’émancipation qui mettent à mal la manière de vivre qu’on nous a imposée. Nous sommes ici parce qu’en aucun cas, exproprier ceux qui volent massivement les personnes qui n’ont rien, ceux qui expulsent, qui détruisent la terre au bénéfice des lobbys et nous expulsent de nos villages et villes, ne devrait être considéré comme un délit, mais comme un acte poétique de résistance face au plus grand représentant de la violence du capitalisme : les banques. Nous sommes là parce que nous voulons faire parvenir à Lisa cette accolade que les murs arrêtent et lui faire un clin d’œil par une modeste salutation rebelle, pour rendre visible la rage qui brûle contre tout ce qui entrave notre façon de penser, et lui envoyer, par les actions, gestes et mots tout notre amour et affection complice.

Mais la situation particulière de Lisa n’est pas un cas isolé. Actuellement sont emprisonnées des millions de femmes et d’autres identités dissidentes, lesquelles, au quotidien, subissent le poids du système carcéral et des abus qui s’y produisent. Cette situation vise à les soumettre à une double condamnation : en plus d’être condamnées pénalement, elles le sont aussi à niveau social et moral pour avoir contesté leur rôle assigné. En même temps, nous sommes ici pour remettre en question tout l’ensemble pénitentiaire, pénal et punitif que nous vivons et refusons.

On ne compte plus les cas qui démontrent que ces dispositifs, qui nous sont imposées, existent en défense des intérêts économiques et politiques qui favorisent le pouvoir. Nous revenons ici pour rendre visible tout cela et rendre possible que ces grands murs ne nous séparent pas des nôtres, ni de ceux qui luttent et qui sont présents dans nos cœurs.
Pour ces raisons et tant d’autres qui ne tiennent pas dans ce communiqué, nous ne nous arrêterons pas tant que ne cessent d’exister les barreaux, les grilles et tous les murs !

À bas les murs des prisons !!
Liberté pour Lisa, liberté pour toutes !

*****

Pour lui écrire (Lisa parle espagnol, allemand, anglais et italien) :

Lisa Dorfer,  Módulo 15
Centro Penitenciario Madrid V,
Carretera M609 km.3,5,
28791, Soto del Real
Madrid, Espagne

[…] Même si le but de la prison est de briser des vies, et que nous savons bien qu’elle est un moyen de choix aux mains de l’État pour tenter de museler ses ennemis déclaré.e.s, elle ne met pas fin pour autant à la guerre que nous lui menons. Attaquer ce monde en se référant à son affaire et ses positions dignes et acrates permet, d’une part, de maintenir un rapport de conflictualité avec la domination au-delà des murs et, d’autre part, de ne pas sombrer dans une attitude exclusivement défensive (bien que nécessaire) qu’est le soutien de base (parloirs, caisse de soutien…). C’est ce qui marque un fossé incommensurable entre les anarchistes et les groupes autoritaires d’extrême-gauche ou libertaires plate-formistes. […]

Vendredi 21 décembre, la compagnonne a été transférée à Madrid, plus précisément dans la prison de Soto del Real.
De ce qu’on sait, pour l’instant il n’y a pas de restrictions à l’entrée et à la sortie des lettres, du coup ça serait bien que tout le monde lui écrive.
Voici sa nouvelle adresse [NdAtt. : on peut lui écrire aussi en espagnol, allemand et italien]:

Lisa Dorfer
Módulo 15
Centro Penitenciario Madrid V
Carretera M609 km.3,5
28791 Soto del Real
Madrid
Espagne

NdAtt. : Pour rappel, Lisa avait été arrêtée (avec une autre personne) à Barcelone en avril 2016, grâce à la collaboration des Mossos de Esquadra (la police catalane) avec la police allemande. Jugée pour deux braquages de banque qui ont eu lieu à Achen en juillet 2013 et novembre 2014, elle a écopé d’une peine de 7 ans et 6 mois. Les autres deux personnes jugées dans la même affaire ont heureusement été acquittées. C’est elle qui a demandé le transfert de l’Allemagne (elle était à la prison de Willich) à l’Espagne.

*****

Lundi 31 décembre à 10h30, rassemblement devant la prison de WAD-RAS [la Maison d’Arrêt des Femmes de Barcelone; NdAtt.]

Dans la nuit du 11 au 12 novembre, 20 distributeurs automatiques de billets ont été sabotés au marteau dans le nord de Madrid. Que l’action anarchiste soit multipliée par chaque coup donné par l’Etat. Cette solidarité est plus que des mots.
Salutations aux personnes touchées par la répression du 29 octobre dernier pour d’autres attaques contre des institutions bancaires. Force et affection pour notre compagnonne Lisa, détenue par l’État allemand pour braquage de banque à Aix-la-Chapelle.

Pour l’anarchie.

Repris de : anarhija.info

ContraMadriz (traduction reçue par mail – grand merci !) / mercredi 11 avril 2018

Le 13 avril était la date anniversaire de la détention de la compagnonne Lisa, dans une opération policière coordonnée entre les Mossos d’esquadra (police catalane) et la police allemande. La compagnonne a depuis été enfermée dans plusieurs prisons espagnoles puis allemandes (où elle se trouve actuellement). Récemment elle a été condamnée par un tribunal allemand à 7 ans de prison, accusée d’avoir exproprié une banque à Aix-la-Chapelle (Allemagne).

À l’aube du 11 avril un dab de Bankia à Vallekas (Madrid) a été incendié, dans la rue Carlos Martín Álvarez et des tags en solidarité avec la compagnonne ont été faits.

L’attaque se justifie en soi : les banques sont l’un des moteurs principal de la société de l’État et du capitalisme. Les investissements dans les taules, centres pour mineurs ou dans l’industrie de l’armement ; les crédits accordés aux entreprises et états ; les expulsions et spéculations avec les logements, la complicité avec les processus d’embourgeoisement, sont entre autres ce qui contribue aux engrenages du capitalisme… Le système bancaire dans toute son architecture a toujours été l’un des ennemis majeurs des exploités, et par conséquent, des anarchistes, comme on a pu le voir à travers les expropriations et sabotages qui ont toujours accompagné la lutte anarchiste au cours de son histoire.

Face au tableau gauchiste de soumission (qui atteint même les milieux libertaires) qui se joint de façon acritique à la protestation contrôlée, civique et citoyenne, où est réclamée la liberté d’ordures policières ou politiques en pleine catharsis de nationalisme citoyenniste tandis que d’autres nagent en pleine autosatisfaction de
victimisation sur les réseaux sociaux, nous sommes nombreux à ne pas renoncer à l’attaque.

Que cette petite preuve de solidarité soit une façon d’exprimer de la tendresse et du réconfort envers Lisa et envers tous les compagnons et compagnonnes anarchistes emprisonné-e-s par l’État, en Italie, en Grèce, en France, en Allemagne, en Turquie, au Chili, au Mexique, en Russie et partout dans le monde.

La solidarité c’est l’attaque !
Courage pour Lisa !
Vive l’anarchie !

Des anarchistes.

Deux personnes condamnées à des mois fermes après l’expulsion du Bois Lejuc. Trois envoyées en prév ces derniers jours à Limoges et Ambert. Krème toujours en taule pour le barbecue sauce bleusaille de mai 2016.

Nous sommes de l’avis que la meilleure réponse à la répression, la plus digne, reste l’attaque.
A la place du repli, de la paranoïa, des prises de distances, mettre des bâtons dans les rouages du pouvoir. Choisir le lieu et le moment en petits groupes profitant du bordel des manifs ou du silence de la nuit.
Jamais se rendre.

La nuit du 2 au 3 avril nous avons incendié une voiture du corps diplomatique, rue Pierre Demours (Paris 17).

Solidarité avec les compagnon.ne.s frappé.e.s par la répression.
Solidaires aussi avec Lisa en prison en allemagne pour braquage, et avec les compagnon.ne.s sous procès en italie pour l’opération scripta manent.

Cœurderage

P.S. Nous pensons que les revendication des attaques servent à expliquer les raisons qui nous ont poussés, ainsi qu’à motiver des autres. La frustration des commentaires de trollage ne nous intéresse pas. Merci donc de ne pas publier ce petit texte sur cette poubelle infestée de troll qui est devenue Indy Nantes (déjà la publication de la revendication d’une voiture avec plaque diplomatique, Nissan Juke violette le 27 mars, a été faite contre notre volonté – peut-être à dessein pour cracher sur l’action directe).

[in italiano][По Rусский]

L’incendie de véhicules de sécurité privée à Berlin comme outil utile de communication.

En citant d’autres communiqués de revendication, nous rejoignons la proposition de se mettre en relation les un.e.s aux autres, afin de développer une mobilisation plus large des groupes combatifs en Europe, ainsi que de développer notre base théorique.

Nous reconnaissons vos mots à propos  de la solidarité et nous les partageons, quand le groupe Rouvikonas a écrit au sujet de l’attaque de l’ambassade de l’Arabie Saoudite à Athènes, le 19 décembre 2017 :

« En tant qu’anarchistes, nous savons que la seule réponse définitive se base sur la solidarité internationale entre les personnes opprimées, organisées et en lutte. Nous ne nous faisons pas d’illusion sur le fait que la solidarité, encore naissante, puisse renverser les plans des dirigeants globaux. Dans la situation actuelle, ce que nous pouvons atteindre c’est de mener des petites batailles, là où cela est possible, afin de saboter le processus de guerre qui est en cours. (Cela est nécessaire pour) préserver la conscience sociale, (afin) qu’elle soit utilisée dans le cas où l’enfer devienne inévitable ».

Des personnes à Rome ont exprimé nos pensées quand ils ont revendiqué, en tant que cellule Santiago Maldonado de la FAI/FRI, l’attaque explosive contre une caserne des Carabinieri dans le quartier de San Giovanni :

« Ceux et celles qui veulent rester à regarder, resteront à regarder. Ceux et celles qui ne veulent pas agir en se donnant des justifications politiques, continueront à ne pas agir. Nous n’attendons aucun train de l’espoir, nos n’attendons pas des temps mûrs. Les conditions changent grâce à la lutte. Le mouvement est mouvement s’il agit, faute de quoi il reste immobile. L’émancipation de l’individu vis-à-vis de l’autorité et de l’exploitation est faite par le premier concerné.

L’action directe destructrice est la réponse élémentaire face à la répression. Mais pas que. La praxis anarchiste est aussi une relance, une proposition qui va au-delà de la solidarité, brisant la spirale répression-action-répression. Les actions de solidarité sont importantes, mais nous ne pouvons pas nous enfermer dans la critique, bien que armée, d’une quelconque action répressive o d’un quelconque procès.

Frapper là où ils ne t’attendent pas. Aujourd’hui nous frappons au cœur de la capitale militarisée, pour défier les délires sécuritaires. Demain, qui sait, peut-être en banlieue, où vous ne vous l’imaginez pas. Ne pas laisser de trêve, mais en choisissant nous-mêmes ces moments. C’est depuis toujours le principe même de la guerilla métropolitaine.

Avec cette action nous lançons une campagne internationale d’attaque contre les hommes, les structures et les moyens de la répression. Chacun.e avec l’instrument qu’il/elle considère le plus approprié et, s’il/elle le désire, en participant au débat. »

Nous n’aimons pas uniquement parler de l’ennemi, mais aussi de nous, comme quelques compas, quand elles ont attaqué la gendarmerie de Meylan, en France :

« Parce que nous ne voulons pas rester dans la position de victimes dans laquelle la société voudrait nous placer en nous reconnaissant comme meufs. Victimes, parce que nous ne serions pas capable d’être autonomes, de nous défendre, de mener nos vies comme nous l’entendons. Nous serions des individues faibles, trop sensibles, soumises aux humeurs hormonales, dépendantes et fragiles. Nous aurions besoin de figures fortes pour nous en sortir, de médecins pour nous soigner, d’hommes pour nous épauler, d’enfants pour nous épanouir, de flics pour nous protéger.

On prépare nos revanches pour toutes les fois ou l’on s’est découragées en se persuadant que l’on était pas capables, qu’on avait pas les compétences, pas la force, pas les moyens, pour désamorcer cette logique qui nous fait repousser à toujours plus tard le moment d’exprimer nos colères et nos désirs.

Nous avons ciblé les voitures privées des flics, au détriment des quelques sérigraphiées, parce qu’on avait envie de s’attaquer plutôt aux individus qui portent les uniformes qu’à leur fonction, plutôt à leurs biens personnels qu’à leurs outils de travail. Nous pensons que les rôles existent parce qu’il y a des personnes pour les remplir. Si derrière l’uniforme il y a un humain, c’est à lui que nous avons cherché à nuire.

Nous sommes persuadées que nos limites sont à la fois mentales et sociales, qu’en endossant ces rôles, nous sommes nos propres flics.
Par l’organisation affinitaire, et par l’attaque, nous repoussons ces limites. »

Parfois il est nécessaire de définir le cadre dans lequel nous agissons, comme l’ont fait des anarchistes à Bar-le-Duc, quand ils ont dépensé beaucoup de rage et quelques flammes dans un parking d’Enedis :

« Ces derniers mois, plusieurs attaques contre ENEDIS ont été revendiquées, nous avons voulu y faire écho, ça nous a fait plaisir, et la nôtre est un clin d’oeil aux personnes qui se sont mises en jeu pour les faire.
Nous pensons qu’il n’y a pas besoin d’attendre d’être beaucoup et faire masse pour attaquer, qu’il est aussi possible de le faire a quelques un-e-s, les possibilités sont différentes, mais pas moins réjouissantes. Nous nous réjouissons des attaques récentes sur les antennes relais, qui ouvrent de nouvelles perspectives d’actions directes. »

Au petit matin du 6 mars, nous avons attaqué l’illusion de sécurité à Berlin. Même quand nous sommes peu nombreu-x-ses, nous pouvons nous organiser, au lieu d’attendre qu’une opportunité nous soit offerte par les soit-disant « organisateurs du mouvement », ou au lieu de simplement réagir à l’énième attaque des autorités. Nous pouvons agir et choisir nos occasions par nous-mêmes.

On nous dit tous les jours de rester silencieux.se.s, gouverné.e.s par l’État et ses institutions, qui sécurisent le monde capitaliste. Les gens se bourrent le crâne de conneries, tête baissée pour fixer leurs smartphones, juste pour regarder ailleurs quand un contrôleur demande les tickets dans un train, quand un flic est en train de dire à un SDF de partir de là où il a trouvé un peu de chaleur, quand les armes allemandes sont en train de tuer le peuple kurde dans la guerre génocidaire d’Erdogan. Pour l’instant nous avons ciblé des sociétés de sécurité, mais toute autre entreprise qui maintient les structures capitalistes et autoritaires peut être une cible. Chaque nuit peut être une nuit d’attaque.

Nous avons incendié des voitures de Bosch et de Tyco à Berlin-Pankow. Bosch est une entreprise de sécurité privée bien connue. On trouve sa technologie dans des nombreuses installations de sécurité, dans les postes de police, les prisons, les barrières aux frontières, les caméras de surveillance…

Tyco est une entreprise qui fait fonctionner les installations d’alarme dans les prisons, avec ce qu’ils appellent « Businness Logic Engines ». Ils donnent aux matons les opportunités de la « ville intelligente » : traquer les prisonniers avec des puces RFID.

Nous envoyons rage et solidarité aux antifascistes et aux anarchistes emprisonnés et persécutés en Russie. Nous entendons vos voix, vous n’êtes pas seul.e.s. Même si nous n’avons pas la capacité d’ouvrir physiquement les portes des prisons, les idées et la solidarité anarchistes dépassent les frontières, les portails et les murs et peuvent remplir nos esprits dans les moments de torture et de répression les plus durs.

Nous avons suivi la lutte de Dinos, en Grèce, contre l’administration pénitentiaire. Avec nos incendies, nous soutenons ce type de résistance – la déclaration des prisonniers de Korydallos et les menaces des groupes d’affinité dehors, d’attaquer et de détruire la ville, sont la stratégie adéquate dans cet affrontement avec l’État.

Cette action est aussi dédiée à Lisa, dans la prison de Willich, et aux prisonnier.e.s de la forêt de Hambach en résistance.

6 mars 2018

Fédération Anarchiste Informelle – Cellule Minorité Violente

On vit dans une société où être connectés est fondamental, si on veut se conformer à notre époque et vivre au rythme, neurasthénique, de cette société moderne.
Les relations humaines se sont effritées derrière des écrans, des applications.
Si tu n’as pas Whatsapp, tu risques d’être exclu de ton groupe de potes… sérieusement.
Au travail, en famille, au sein du couple, nous nous demandons réciproquement d’être toujours joignables : « envoies-moi ta position », « envoies-moi un selfie », « écoute ce message vocal ».
Malgré le fait qu’on se rende compte que, « peut-être », on sort peu de chez nous, que les liens sont de plus en plus virtuels et que, après une journée de travail le premier réflexe, arrivés à la maison, est celui d’allumer l’ordi, nous ne voulons pas tirer par nous même la conséquence ce qu’il y a quelque chose qui cloche, on ment à nous-mêmes.
C’est chose bien connue que la technologie et ses demoiselles d’honneur ont, aujourd’hui, une domination complète sur nos vies, ce qu’il est nécessaire d’analyser est pourquoi on a accepté cela.
Peut-être parce que nous sommes résignés à quelque chose de plus grand que nous, ou peut-être parce que fatigués de la quotidienneté désagréable qui nous est imposée : une utilisation frivole de la technologie nous soulage la journée, ou bien on pense que c’est utile.
C’est qui est sûr, c’est qu’elle est très utile pour les patrons !

La technologie et ses appareils produit avant tout de l’aliénation.
Le vide qui découle de cette médiation est pratique pour le pouvoir, pour garder fermement les rênes dans ses mains, ce n’est pas un hasard si, récemment, on été inventées des nouvelles applications, comme Youpol, qui transforment des citoyens frustrés en chiens de garde du pouvoir.
Toujours est-il que, pour une raison ou pour l’autre, on a tout le temps un écran devant les yeux, plus ou moins grand, selon nos goûts.
Nous déléguons tous nos choix à un objet fait en plastique et silicium, qui est désormais devenu une vraie extension de notre corps, et dans nos moments de relax, nous comptons sur des vrais opiacées : des séries télé, des jeux en ligne, des match de foot.
Ce que nous sommes en train de vivre aujourd’hui, et nous rend « bourreaux et victimes » inconscientes c’est un processus dramatique de lobotomie de l’espèce humaine. Ces nouvelles drogues, pour être refourguées, ont besoin de structures (pylônes, antennes, relais) et d’instruments (logiciels, panneaux de contrôle) qui se trouvent un peu partout sur tout le territoire.
Cela rend plus facile l’acte de les attaquer et plus difficile leur défense de la pat de l’autorité.
Du coup, à cause de cela et pour milles autres raisons, nous assumons la responsabilité de nos gestes et revendiquons l’attaque d’une des principales antennes relais de Telecom [le principal opérateur de téléphonie fixe italiens, qui s’occupe aussi de téléphonie mobile ; NdAtt.], sur les hauteurs de Righi [quartier de Gênes, sur les collines derrière la ville ; NdAtt.].
Il y a des nombreuses caméras et des capteurs de mouvements, dans la zone clôturée, pour défendre le monstre en métal, mais la passion pour la liberté, unie avec un certain niveau de détermination, permet de dépasser de tels obstacles.
Une fois qu’on a placé ce qu’il fallait, on a allumé la mèche… d’un coup, la pollution lumineuse de la ville est passée à l’arrière plan. Les vingts litres d’essence ont pris corps et nos yeux et nos cœurs se sont éclairés de joie !
Peu importe si cela ne sera pas compris : nous ne sommes pas à la recherche de consensus, mais de complices.
Nous allons au delà du pauvre calcul politique, que nous laissons à qui a envie de domestiquer les masses, en les leurrant avec la chimère du pouvoir pour le peuple.
Ceci dit, et ceci fait, nous ne nous arrogeons pas la présomption d’avoir suffisamment approfondi et resalues les causes de l’auto-emprisonnement dont la société, dont on faut partie nous aussi, a été l’auteur, mais nous invitons tous ceux qui se sentent proches de ces pratiques à participer à la fête et continuer d’attaquer l’apparat techno-industriel.
Nous aussi, on a été encouragés par l’été de barbecues d’antennes relais en France, en Angleterre et dans d’autres villes d’Italie, à Gênes aussi (merci aussi à qui s’est chargé de traduire des textes depuis des langues étrangères).
Que l’allumette passe de main en main, sans qu’elle s’éteigne !

Ennemis de cette société et de ses serviteurs !
Solidarité avec tou.te.s les prisonnier.e.s de l’opération Scripta Manent, avec Ghespe, Lisa, Tamara Sol, Maurizio Alfieri, Davide Delogu et tou.te.s les rebelles enfermé.e.s dans les prisons d’Italie et du monde !

Mardi 20 février, Lisa, la compagnonne condamnée à sept ans et demi pour un braquage de banque à Aachen, en Allemagne, a été transférée à la prison de Willich, à  60 km de Cologne. Elle devrait être extradée dans les prochains temps en Espagne, selon son souhait.

Pour lui écrire :

Lisa Dorfer
2893/16/7
JVA Willich II
Gartenstrasse 2
47877 Willich
Allemagne

On se promenait dans les quartiers des riches lundi soir et on cherchait un moyen de gâcher leur sommeil.
On ne veut pas attendre sagement une hypothétique révolution qui viendra peut-être on ne sait pas trop quand et on ne sait pas trop comment, comme si elle devait tomber du ciel. Une révolution qui n’arrivera probablement pas si on se limite à l’attendre sagement. On s’est dit qu’on veut rendre coup pour coup maintenant, détruire un peu de ce qui détruit petit à petit nos vies, enferme nos désirs.
Plongés dans ces pensées nous sommes tombés sur une grosse BMW d’un corps diplomatique, au début de la rue Cardinet.
Inutile de le dire, la caisse de luxe est partie en flamme en quelques minutes !

Une pensée pour Krème condamné pour le barbecue sauce bleusaille, à qui l’État veut faire payer ce printemps émeutier de 2016. Une pensée pour les prisonnier.e.s qui ripostent aux matons, ces jours-ci.

Solidarité avec les compagnon.ne.s sous procès pour l’opération scripta manent en Italie, solidarité avec Lisa emprisonnée en Allemagne !

Liberté pour tou.te.s, vive l’anarchie !

[in italiano] [in english][По Rусский]

[Lettre de la compagnonne incarcérée à Cologne pour braquage de banque à Aachen, comme contribution aux discussions anti-carcérales qui se sont tenues à Berlin du 6 au 8 octobre 2017]

Il n’existe certainement aucun autre endroit tel que la prison où l’injustice, l’exploitation et l’oppression sont aussi acérées. Même si on dit que certaines choses se sont apparemment améliorées ou assouplies en détention par rapport à la décennie précédente, ça ne se ressent absolument pas en régime de détention classique. Souvent, les conditions dans de nombreuses prisons sont même bien pires qu’il y a dix ans par exemple. Il n’y a généralement qu’une heure de promenade par jour, peu ou pas de travail, des possibilités incroyablement réduites pour communiquer avec le monde extérieur (surtout en détention préventive), une assistance médicale désastreuse, une négligence vis-à-vis des prisonnier.e.s souffrant de maladies physiques et mentales, d’énormes difficultés pour les étrangers, pour les personnes qui ne parlent pas allemand ou qui sont analphabètes, c’est-à-dire la grande majorité des personnes incarcérées. De plus, il n’existe quasiment pas d’options d’apprentissage, de formation continue ou d’activités, toujours plus de grilles et de « mesures de sécurité ».

Certes, on parle constamment de re-socialisation mais en fin de compte ça veut simplement dire intégrer les prisonniers au sein du système d’esclavage salarié ou même aussi, une fois sortis de prison, de les garder comme des exploités domestiqués et dépendants, auquel cas pèse sur les prisonniers la menace constante de la punition et de l’aggravation de leur situation, qui finit bien sûr par tomber. On peut déjà remarquer comment, depuis des décennies voire des siècles, le système de punition au sein de la prison s’est sans cesse perfectionné mais on peut aussi remarquer que, d’un autre côté, il continue en vérité à fonctionner comme à ses débuts. Aujourd’hui, il y a moins de passages à tabac et de tortures en Allemagne, mais de toute manière, les matons vous enlèvent le peu de choses qui ne vous a pas encore été volé. Les matons peuvent vous supprimer visites ou appels, tout contact avec les codétenu.e.s, travail ou activités, retirer la télévision de votre cellule ou vous isoler et vous enfermer dans un bunker ou dans un quartier de haute-sécurité. Les menaces sont présentes en permanence, les exécutions aussi ; la prison consiste uniquement à écraser et à briser tout type de personnes libres, rebelles ou simplement « inadaptées », en les éduquant ou sinon en les punissant. Bien sûr, toute forme d’intervention sociale, de solidarité ou d’organisation avec les autres détenus afin de faire face aux injustices quotidiennes est particulièrement sanctionnée, en les qualifiant immédiatement de « soulèvement » ou de « mutinerie », même s’il s’agit d’une broutille ridicule ou du simple fait de défendre ses propres droits.

L’isolement en tant que remède permanent à « tous les maux » ne s’applique pas uniquement comme punition pour un fait en particulier mais aussi en d’autres occasions. De toute évidence, il est régulièrement utilisé contre des prisonnier.e.s dit « politiques » pouvant être « dangereux » ou qui ont le soutien de « mouvements dangereux », généralement en détention préventive lorsqu’il y a des « séparations de criminels » et que des prisonnier.e.s de droit commun sont isolé.e.s des autres. Même au cas où une personne serait porteuse d’une maladie contagieuse ou refuserait de se faire examiner par le médecin, elle est ensuite placée en quelque sorte « en quarantaine » dans la même prison et est privée de tout contact humain, ce qui l’exclut et l’isole complètement. Les prisonnier.e.s sont traité.e.s comme de la merde, des personnes qui ne valent rien. Seul importe l’ordre au sein même de la prison, que rien ne fonctionne de travers, même si tout être est annihilé : « tout va bien » tant que personne ne se suicide.

Les lois, règlements et règles sont en général très stricts, tandis que les droits accordés sont minimes. Ceci donne souvent aux matons une énorme marge de manœuvre dont ils peuvent profiter à leur convenance. Dans certaines périodes calmes, ils tolèrent davantage de choses de la part des prisonniers, mais c’est aussi fait dans le but d’habituer les prisonniers à un « régime assoupli » et donc de les rendre plus vulnérables au chantage, de sorte que cette condition/ ce privilège puisse être annulé sur le champ au cas où les détenu.e.s ne se comportent pas comme le système carcéral le voudrait. Ces putains de règlement leur permettent tout.

Il y a bien sûr beaucoup de racisme, d’exploitation et de violence patriarcale en taule entre les prisonnières elles-mêmes. Dans la section des femmes ce sont presque toujours les femmes d’origine roms et tziganes qui sont les plus ciblées, même si d’autres groupes et minorités peuvent en être la cible.

Le pouvoir et l’abus qui en découlent sont constamment utilisés, et ce de manière abusive de la part de ceux qui l’ont, mais aussi à la base parmi les prisonnier.e.s, ce qui explique qu’il règne un pouvoir et une impuissance incroyable, conduisant certain.e.s à la solitude ou à la dépression, à un égoïsme et à une soumission totale chez beaucoup d’autres. Malheureusement, seul.e.s quelques prisonnier.e.s sont en mesure de se dresser contre cette injustice permanente. Bien souvent, ces interventions solidaires sont stoppées ou brisées en séparant et en transférant les personnes dans d’autres centres de détention. Parmi toutes ces vexations, il est important d’agir intelligemment tout en restant digne, de savoir clairement quelle conséquences on peut supporter, en réfléchissant à l’avance à ce qui est le mieux pour soi. Sinon, on vous écrase ici, tout simplement. Cependant, il est tout aussi important de ne pas tout accepter, mais de s’impliquer et de se battre, sinon vous serez impacté.e.s sur le plan humain. Mais il n’est pas facile d’équilibrer ces deux modalités.

Le système carcéral n’est pas extérieur à la société mais en est un élément fondamental sans quoi l’État et son système de répression et de domination n’existeraient pas. On menace par des peines et de la prisons afin que les gens s’intègrent à ce monde misérable, n’outrepassent simplement pas les limites fixées, se contrôlent et se refrènent, sinon on les enferme. En permanence on parle des viols et des crimes sexuels, ce qui fait que l’on justifie tout le système pénal et que l’on intimide la société. Cependant, la plupart des prisonniers sont à l’intérieur pour des délits liés à l’argent, à l’économie et des atteintes à la propriété, surtout quand il s’agit de la propriété des riches et des puissants. De nombreuses personnes incarcérées viennent des couches les plus pauvres et les plus misérables et tentent simplement de mener une vie un peu plus digne. Par ailleurs, les femmes sont confrontées à la violence patriarcale et à l’exploitation et finissent aussi souvent en prison pour cela.

La répression et la prison visent aussi à avoir un effet dissuasif sur nous, anarchistes, de sorte que nous ne soyons pas trop sauvages, rebelles ou organisé.e.s et avant tout pour que nous ne représentions aucun danger pour le système. En même temps, la prison est toujours associée à l’isolement total, à la solitude, à l’ennui et à l’emprisonnement constant qui, bien que cela puisse être le cas, ne peut pas être la seule chose qui existe. Ici aussi, à l’intérieur, c’est important de tirer le meilleur parti de chaque situation, de résister de manière active et multiforme, de tisser des liens sociaux, d’apprendre beaucoup des autres mais aussi de soi-même et de ne jamais abandonner.

C’est vachement important de combattre notre propre peur collective de ce système carcéral de merde et de tirer les points forts de nos expériences, de vécu et de résistance, mais nous ne devrions jamais jouer de manière trop frivole ou inconsciente avec notre propre liberté. Mais la vie et la lutte continuent aussi en prison et après le temps que l’on y a passé. Souvent, ce sont justement ces expériences difficiles dans nos vies qui nous sensibilisent davantage, nous radicalisent, nous soudent, et nous donnent une force et une détermination que nous n’aurions jamais eu autrement.

Par ces mots, je vous envoie des salutations solidaires et combatives, à Berlin pour les journées anti-carcérales. J’espère vraiment avoir vent de discussions et de débats très passionnants et qu’en naîtront de nombreux projets et complicités.

Prenez soin de vous ! Continuez ! Et ne vous laissez jamais domestiquer ! Beaucoup de force à tou.te.s celles et ceux qui doivent passer par la taule !

Jusqu’à ce que toutes les prisons soient en ruines et que toute forme de domination et d’autorité soit détruite !

Pour la rébellion, la liberté et l’anarchie !

Lisa

Août/septembre 2017

Pour lui écrire:

Lisa, nº 2893/16/7
Justizvollzuganstanlt (JVA) Köln
Rochusstrasse 350
50827 Köln (Allemagne)

 

[Traduit de l’allemand de antiknasttage2017, 13 octobre 2017]

Une autre lettre de Lisa, de juin 2017.

Dans la nuit de jeudi à vendredi, dans les environs de la gare TGV, nous avons accroché une banderole en solidarité avec Lisa, compagnonne incarcérée à Cologne pour un braquage de banque à Aachen, en Allemagne.

Via La rue ou rien

Sur la banderole on peut lire « Solidarité révolutionnaire avec Lisa, anarchiste incarcérée pour un braquage de banque à Aachen (Allemagne). Feuer allen Knästen (Feu à toutes les taules) (A) ».

Lisa vient de se voir refuser sa demande de révision de peine (à 7 ans et demi de prison) et de se faire transférer dans une prison en Espagne, afin d’être moins éloignée de ses proches. Cette nouvelle nous a mis en colère et nous n’entendons pas la laisser seule dans le silence morbide de l’isolement carcéral.

Liberté pour Lisa !
Liberté pour tou.te.s !

[Português][in english][auf Deutsch]

Durant le mois de décembre dernier, la BGH (Cour fédérale de justice) a refusé la révision de la peine à l’encontre de notre compagnonne Lisa. La peine de 7 ans et demi de prison est donc définitive. La volonté de la compagnonne est d’être extradée en Espagne le plus tôt possible, de façon à être plus proche de ses ami.e.s et compagnon.ne.s. Pour l’instant, elle reste incarcérée dans la même prison de Cologne (Allemagne).

Sinon, on a su que toujours en décembre, après presque un an, le Parquet de Aachen a retiré son recours contre l’acquittement de la compagnonne hollandaise. Nous nous réjouissons pour elle (plus d’infos sur https://solidariteit.noblogs.org/) !

Notre meilleure arme est la solidarité !

La nuit du 27 au 28 décembre nous avons cramé une voiture du corps diplomatique, rue Laugier à Paris 17.
Peu importe à quel état elle appartenait, ils sont tous des entraves à la liberté et nous les haïssons tous.

Dans les quartiers riches de la capitale on trouve des voitures des corps diplomatiques étrangers à tous les coins de rue. On les reconnaît à leurs plaques vertes avec nombres et lettres oranges.
Il suffit d’un peu de détermination et de quelques allumes-feu…

Solidarité avec les compagnon.ne.s sous procès en italie pour l’opération scripta manent.
Solidarité avec Lisa, emprisonnée en allemagne accusée d’avoir braqué un banque et avec Konstantinos arrêté à Athènes le 28 octobre, accusé de plusieurs attaques à la bombe.
Solidarité avec Krème toujours en taule pour le barbecue sauce bleusaille du quai de valmy.

Feu et flammes pour ce monde, liberté pour tous et toutes !

des rennes en vadrouille

[in italiano][in english][em português][По Rусский]

Attaques contre des rouages de la technologie de surveillance et du travail

Ce monde nous donne la gerbe. On nous domestique par le travail, on sacralise la marchandise et la consommation de masse pendant que des millions de personnes galèrent à se déplacer, à se loger ou à se nourrir. Certaines ne se résignent pas à cet état de fait et tentent de survivre tant bien que mal en squattant des immeubles abandonnés ou en chapardant dans les magasins. Ce monde d’exploitation et d’oppression saute aux yeux de toutes les personnes qui le subissent et/ou veulent bien le regarder tel qu’il est, en particulier à l’approche des fêtes de fin d’année, où cette domination des riches s’exhibe peut-être même davantage.

Une nuit de fin décembre, nous nous sommes décidé.e.s à rendre quelques coups à cette société et à briser, pour un court moment, la pacification sociale, cette normalité si insupportable à tout esprit rebelle.

Parce que dans leur monde, le fric et la marchandise sont supérieurs à toute vie humaine et non-humaine.

Parce que les riches et les puissants peuvent compter sur d’innombrables institutions et entreprises pour protéger leurs biens,

Nous avons détruit les vitres du siège social de SDF – Franche-Comté Communications, au 42, rue du Chasnot. Des slogans inscrits sur la façade en verre sont venus rappeler notre rejet de l’autorité et notre solidarité avec les émeutier.e.s et pilleur.e.s du contre sommet du G20, qui pour certain.e.s sont toujours en taule. On n’oublie pas les innombrables personnes accusées d’avoir participé à cette révolte, dont leur tête est mise à prix par l’État allemand sur le portail internet de la police, qui continue à avoir recours à des balances pour les identifier.

Sécurité De France est réputée pour fournir du matériel aux entreprises et aux institutions afin d’assurer la sécurité de leurs biens. Outre des alarmes anti-intrusion et des gadgets anti-cambriolage, cette boîte propose entre autres des traceurs GPS miniaturisés, baptisés au nom de NIGITRACK, conçus par la société Nigilog, pour parer aux expropriations de marchandise, promeut des systèmes de vidéo-surveillance – analogique, HD et IP – fournis par hikvision, videcon, ALHUA Technology, : ces trois fournisseurs mettent en place un système permettant aux patrons ou proprios de surveiller à distance, depuis leurs mobiles ou tablettes, ce qui se passe en temps réel dans leurs magasins ou dans leurs demeures. Nombreuses sont les entreprises et institutions à se fournir auprès d’elle : le concessionnaire BMW, les magasins Intermarché, Bricomarché ou Super U, mais aussi et surtout la Ville de Besançon, le Département du Doubs, la région Bourgogne Franche-Comté…

Plus loin, notre rage s’est portée sur une agence intérim Adéquat, dont une vitre a été brisée et l’autre tagué d’un « ESCLAVAGISTE ».

Si nous faisons part de ces deux attaques, c’est pour inciter d’autres révolté.e.s à faire de même, pour se donner de la force afin d’affronter cette société apathique et mortifère que nous subissons toutes et tous chaque jour.

Courage et force à Krem, toujours incarcéré à Fleury pour cette foutue bagnole de keuf cramée sur le quai de Valmy, aux anarchistes incarcérées et inculpées en Italie, à Lisa, enfermée à Cologne pour une expropriation de banque à Aachen…

DesIndividusSansFoiNiLoi <

[in italiano]

Act for Freedom Now / samedi 9 décembre 2017

Le fait d’avoir été condamnée ne signifie pas que la personne emprisonnée est « seulement » à la merci du système pénitentiaire. La machine politique et judiciaire de l’État continue à enquêter, observer, analyser et décider du destin de la prisonnière. Notamment quand la prisonnière ne s’est pas mise à genoux devant le tribunal en demandant grâce, ne s’est pas humiliée par un quelconque geste qui puisse être vu par l’ennemi comme une « réconciliation », les manières employées par le système judiciaire pour démontrer qu’il n’en a pas encore fini avec elle sont nombreuses. Le refus de collaborer avec la police est considéré comme une preuve de culpabilité et peut être utilisé pour garder l’enquête ouverte pour un temps indéfini. Le silence et la dignité face aux bourreaux et leur accusations sont considérés comme une dissimulation du crime et peuvent amener à de nouvelles enquêtes.

En outre, le fait d’être socialisé comme femme, mais ne pas reproduire les rôles assignés, dans ce cas par exemple avoir une attitude rebelle ou une position insoumise vis-à-vis des institutions, génère de multiples contraintes qui vont au-delà d’une condamnation en justice, puisque surviennent aussi des condamnations morales et sociales, inhérentes à la structure patriarcale qui encadre la prisonnière dans la situation de l’emprisonnement. Continuer à exprimer ses convictions politiques et ses idées de l’intérieur des murs et ne pas nier son individualité est considéré comme une absence de repentir et un argument qui prouve qu’une sentence de prison ne suffit pas.

Et quand l’arsenal légal est épuisé avec une condamnation « raisonnable », c’est-à-dire suffisamment lourde pour satisfaire parquet et parties civiles, mais que l’éthique de la personne emprisonnée reste intacte, le système judiciaire n’hésite pas à s’en prendre à ses relations extérieures, les liens familiaux, les liens sentimentaux et d’amitié. En plus du béton, des barreaux de fer, des lumières artificielles et des caméras de sécurité qui ne se limitent pas à couper la vie avec l’extérieur, mais l’étouffent aussi, ils ajoutent des montagnes de papier auxquelles il faut venir à bout pour obtenir un simple contact humain avec ses proches. Demandes, permissions, autorisation, renvois qui mettent à l’épreuve la volonté de ne pas se sentir vaincue.

Le 7 juin, Lisa, notre compagnonne anarchiste, a été condamnée par le tribunal de Aachen (Aix-la-Chapelle, en Allemagne) à 7 ans et demi de prison pour le braquage d’une banque. En ce moment, nous sommes dans l’attente du résultat d’une demande en appel faite par l’avocat, qui, si elle est acceptée, portera à une révision de la sentence et implique que l’affaire sera jugé à nouveau. Par conséquent, notre compagnonne est encore maintenue en détention préventive dans la prison de Cologne. Suite à une maladie qui a duré plusieurs mois, sa mère est morte au début du mois de novembre. Pendant cette période, le procureur, tout comme le juge, lui ont nié la possibilité de rendre visite à sa mère à l’hôpital ainsi que la permission d’aller à l’enterrement, à cause d’un prétendu « risque de fuite ».

L’ennemi n’utilise pas seulement des arguments judiciaires, mais il emploie de nombreux mécanismes plus insidieux. Comme dans de si nombreux cas, lorsque la soif de vengeance du système judiciaire n’est pas satisfaite par une simple condamnation à de la prison ferme – peu importe la durée que celle-ci peut atteindre – l’ennemi continue à rester aux aguets, à la recherche de toute faiblesse supposée de la prisonnière, afin de la soumettre. Ceci est clairement un pur moyen de vengeance, une réponse à l’attitude ferme et non-collaborative de la compagnonne. Une punition additionnelle, inventée pour aggraver la sentence d’isolement, déjà dure ; encore une autre tentative de la faire plier, cette fois-ci visant sa vie privée et sa situation personnelle. Rien de nouveau :c’est la logique du chantage judiciaire qui vise à saper sa cohérence et ses convictions politiques.
Ils veulent même élever des murs encore plus hauts, faits non seulement de fer et béton, mais aussi de solitude et d’isolement. Et ce sont ces murs que nous voulons faire tomber, avec l’amour, l’affection, la rage et la solidarité avec notre compagnonne Lisa.

Avec haine pour l’ennemi.
Nous n’oublions pas. Nous ne pardonnons pas.

Quelques compagnon.ne.s anarchistes

Pour lui écrire :
Lisa
nº 2893/16/7
Justizvollzuganstanlt (JVA) Köln
Rochusstrasse 350
50827 Köln (Allemagne)

[in italiano] [in english] [en español]

*****

NdAtt. : pour écrire à Lisa 

Lisa
Buchnummer: 2893/16/7
Justizvollzuganstanlt (JVA) Köln
Rochusstrasse 350
50827 Köln – Allemagne

Ceci dit, on se sent tout de même un peu menacées par l’installation future de caméras de surveillance par Gausserand, maire de Gaillac ; on ne se laissera pas contrôler, étouffer, sans réagir. Il y aurait beaucoup à dire à propos de la vidéosurveillance, nous nous limiterons à affirmer qu’elle fait partie des innombrables moyens de limiter les mouvements de celles et ceux qui ne baissent pas la tête face à l’autorité. Et parfois, participe à les envoyer en taule.

Gros bisous, (pour peu que vous y consentiez) à celles et ceux qui gardent la tête haute dans les moments difficiles.

Kara et Krem, accusées d’avoir cramé une caisse de flics l’année passée.

Damien dont les correspondances nous font toujours plaisir.

La compagnonne espagnole, qui est sortie du tribunal le poing levé lorsque la sentence de 7 ans et demi lui est tombée dessus.

Aux anarchistes italiennes, qui malgré la violence de la répression continuent à se battre.

On espère que celles et ceux qui courrent continueront à le faire encore longtemps.

Pour un juin dangereux.

[in italiano]

Indymedia Nantes / Mardi 13 juin 2017

Ces dernières nuits de forte chaleur, on tenait plus en place et la rage suscitée par la condamnation de la compagnonne à Aachen et le refus de libération conditionnelle de Damien, toujours incarcéré à Fleury, nous a incité à sillonner les rues à la recherche de cibles appropriées.

[in english] [in italiano] [Deutsch]

[in italiano] [Deutsch]

nous avons attaqué deux églises à coups de marteaux.
nous crachons sur leur visions de la famille, du couple et de la sexualité.
nous attaquons aussi en solidarité avec Kara et le compagnon incarcéré à fleury pour la voiture brulée et qui a toujours refusé de collaborer avec les flics et la justice. solidarité enragée avec celleux accusées de braquage à aachen

courage!

des noctembules

[in italiano]

« C’est la danse des nanars
Qui barbouillent dans tous les sens
Les fourgons dont ielles ont marre
Avant d’allumer l’essence »
— chanson populaire

Dimanche 23 avril 2017
Anderlecht, la nuit. Y a d’la buée qui sort de ta cagoule. Tu découpes un trou de souris dans un grillage, pas n’importe lequel. Celui qui protège un parking pourri sur lequel sont stationnés 4 combis de police. T’ouvres ton bidon, ça sent fort. Gloup gloup sur les roues arrière. Tu t’accroupis et t’allumes. Le temps d’apprécier la vue des fourgons pris dans les flammes, et tu repars. Le cœur qui bat plus vite. Ça colle sous tes aisselles, mais ça décolle dans ton crâne.

T’as fait ça parce que c’est pas permis. T’as fait ça parce que ça fait peur. T’as fait ça parce que ça fait rire aussi. T’as fait ça parce que t’as pas envie de rester assis à regarder défiler toute cette merde. T’as fait ça parce que tu pouvais l’faire. T’as fait ça parce que « ça sert à rien ». Mais t’as fait ça parce que tu veux choisir ta vie. Et dans ta tête y a plus d’grillages et plus d’combis. Dans ta tête y a plus qu’des sourires et des incendies.

En solidarité avec les compagno-ne-s accusé-e-s de braquage à Aachen.

Et forcément, t’as aussi une pensée enflammée pour Krèm et Kara, inculpé-e-s pour l’incendie d’une bagnole de flics à Paris en 2016. Et un zoubi à Damien.

Vive le feu
Vive les fous

capuche et tendresse

*****

*****

Mise-à-jour du 25 avril : Les caméras et la blague… belge !

dh.be / mardi 24 avril 2016

Stupeur pour les policiers de la zone de police Midi (Anderlecht, Forest, Saint-Gilles) ce lundi matin en arrivant au centre de formation d’Anderlecht, situé rue des Lapins. Et pour cause, dans la nuit de dimanche à lundi, quatre camionnettes ont été incendiées sur le parking du centre de formation des policiers.

Les faits sont confirmés par Marie Verbeke, porte-parole de la zone. « Ces camionnettes étaient utilisées pour le maintien de l’ordre et ont d’ailleurs été utilisées lors du match de football d’Anderlecht de dimanche, explique-t-elle. Vers 2 h 15, les vandales ont cisaillé le grillage pour s’infiltrer sur le parking. Quatre camionnettes ainsi que tout le matériel qui se trouvait à l’intérieur sont partis en fumée. Le feu s’est propagé et une petite partie du toit a également brûlé. Les suspects n’ont toujours pas été interpellés et l’enquête est en cours. » [on leur envoie sourires et tendresse; NdAtt. ! ]

Cette nouvelle a fait bondir Alain Kestemont (Défi), conseiller de police de la zone. « Ces faits me révoltent ! Notre zone de police peine à trouver les moyens nécessaires pour que nos policiers puissent travailler dans les meilleures conditions possibles et les communes qui composent la zone de police Midi font d’énormes sacrifices financiers pour y parvenir. Je n’ai cessé de réclamer, depuis le début de cette législature, des véhicules et du matériel pour nos policiers et en voilà une partie qui part en fumée ! », explique Alain Kestemont qui interpellera Marc-Jean Ghyssels (PS), le président du collège de police de la zone. Des boucliers et des matraques font notamment partie du matériel incendié.

Toujours selon Alain Kestemont, deux nouvelles caméras de surveillance ont été installées… mais n’étaient pas branchées au moment des faits ! « S’il est confirmé que les caméras de surveillance, neuves de surcroît, n’étaient pas branchées pour assurer la surveillance de l’endroit, certains auront des comptes à rendre car même si l’incendie n’aurait peut-être pas pu être évité, il aurait probablement pu être limité ! », dit encore Alain Kestemont.

Éric Tomas (PS), bourgmestre de la commune, condamne bien évidemment ces agissements. « Il s’agit d’une infraction et on essaie de voir si elle a été commise par un pyromane ou s’il s’agit d’une manifestation de type anarchique. L’enquête est en cours pour déterminer les causes précises et retrouver les individus. »

Les pompiers bruxellois sont rapidement intervenus pour éteindre les flammes. « Nous avons envoyé une autopompe et un camion avec suffisamment d’eau. Le feu était très vif et nous avons mis du temps à l’éteindre. Des palettes en bois et une partie du toit ont également pris feu. Les causes précises du sinistre sont pour l’heure inconnues », a commenté Pierre Meys, porte-parole des pompiers.

Nous ne sommes pas soldats.
Nous sommes criminels.
Nous n’avons pas de patrie, pas de causes supérieures, pas d’ordres à recevoir d’autres personnes que nous-même.
Par contre nous combattons
Pour retrouver nos vies, rechercher nos libertés.
Nous combattons la misère de nos existences, l’oppression des morales et les barreaux qui nous enferment.
Dans la nuit du 18 avril nous avons incendié un commissariat à liège (belgique), il a été entièrement détruit, ravagé par les flammes.

Nous dédions cette attaque aux compagnonnes de aachen accusées dans une affaire de braquage.
Détermination et courage !
Nous pensons également au compa de montreuil et à damien toujours enfermés à fleury.
Lâchez-rien !
Une dédicace à toutes celleux qui conspirent.
Avec joie,Amour et Violence,
toujours en guerre.

« t’as pas du feu ? » et associé.

[in english] [auf Deutsch] [in italiano]

*****

rtbf.be / mercredi 19 avril 2017