ovog petka navečer sam izašao, umoran od brojanja dana koji prolaze i stvari koje se ne mijenjaju dovoljno.

Pošto sam bio ljut razbio sam jednu prvu banku s 12 udaraca čekićem.

(dok sam se trudio, jedan mi je pijani tip povikao “Hajde, razbij sve”)

Bio sam jako ljut.

Zato sam razbio i drugu banku, u blizini, s 11 udaraca čekića.

(ovaj put jedan me tip pitao koji kurac radim, okrenuo sam se i rekao mu “želiš umrijeti, idiote!” – pobjegao je trkom)

Mrzim sve te gledatelje i građane.

Nakon toga, otišao sam s osmjehom na licu (koji još nosim).

Razbijajući stvari mislio sam na druga K. iz Montreuila, i na druga Damiena.

Iako znam da je par udaraca čekićem na banku smiješno.

Što se banaka tiče, pomislio sam i na one koji imaju hrabrosti da ih opljačkaju.

Šaljem im snažan poljubac.

[traduzione : Anarhija]

[en français][in italiano]

Optički kablovi su tehnologija koja osvaja sve prostote, oni su dio nervnog sistema Kapitala i Države koji omogućavaju eksponentnu rast kontrole i kolonizaciju naše mašte te otuđenje.

(k tome, Orange pripada onim poduzećim koji izrabljuju rad zatvorenika)

Pažljivo oko susrest će te instalatore skoro svugdje. Oni pletu svoju mreže, napadnimo ih.

[Tranlsation : Anarhija]

[en français] [in italiano] [Deutsch]

Ovih posljednjih dana, nakon što je četvorica kopiladi pretukla i silovala Thea, prisustovali smo eksploziji mržnje, na ulicama, prema policiji kroz riječi i djela. Paralelno, u utorak 7. februara, panduri istražne policije uhapsili su jednog druga u skvotu u Montreuilu. Zatvorili su ga u zatvor Fleury-Mérogis, gdje se nalazi u očekivanju suđenja zbog “pokušaja ubojstva jednog službenog lica” i zbog “nasilja i nanošenja štete u organiziranoj grupi”. Optužen je za sudjelovanje u napadu na policijsko vozilo u quai de Valmy prošle godine.

Tog dana, 18. maja 2016., u punom jeku društvenog pokreta protiv posla i zakona, panduri su prosjvedovali na Trgu Republike, blindiranog robocop interventnim jedinicama. Organizirani protu-prosvjed je ubrzo postao divlji, susrečući na putu jedno pandursko vozilo. Usred ushićenja mase i “svi mrze policiju!”, napadnuto je i zapaljeno. Dugo ćemo se sjećati naših osmjeha pri pogledu na tu lomaču. Nažalost, neki prosvjednici i novinari su snimili i proširili snimku maskiranih osoba koje su napale vozilo, i nadasve zbog tih snimki sve je više osoba uhapšeno. U biti, još se sedam osoba nalazi u zatvoru već nekoliko mjeseci, dok su Angel, Brian, Leandro i Thomas pod sudskom kontrolom.

Mi ne tražimo pravdu, kao što ne govorimo o “nevinima” i “krivima”, budući da mrzimo pravdu koliko i pandure i red koji štite. Naprotiv, širimo nered i plamen gdjegod ova prljavština truje naše živote!

Da bi raspravili o svemu tome, predlažemo aperitiv u četvrtak 23. februara 2017. u 18 sati u Condosu, u ulici Stalingrad 43 u Montreuilu (metro Croix de Chavoux ili Mairie de Montreuil). Nakon informativnog trenutka i rasprave o zatvorenom drugu i o slučaju zapaljenog vozila pandura, uslijedit će trenutak druženja. Bit će kao minimalno ponuđena pića, kruh, humus i vegan kolači. Sve po dobrovoljnom prilogu da bi podržali posljednjeg zatvorenika i Kalimera, solidarni fond koji šalje novčanu pomoć, posebno, dvjema osobama zatvorenima zbog ove priče.

Pri prvom, pri drugom, pri trećem zapaljenom vozilu, svima nam se sviđa roštilj pandura!

[translation : Anarhija]

[en français][in italiano]

Pozdrav pun topline svim osobama koje su sišle na ulice posljednjih tjeddana (i prije!) da bi napale policiju, pravdu i sve što općenito truje naše živote.

I između njih, zatvorenim anarhistima u Parizu i drugdje… Posebni pozdrav Kremu i Karu, u istražnom zatvoru (obojica optuženi za paljenje policijskog vozila prošlog maja).

Sloboda za sve

[translation : Anarhija]

[en français][in italiano]

Nanišanili smo poduzeće Eiffage zato što gradi zatvore, i jednu agenciju za nekretnine nasumice, zato što zagađuje živote, svakodnevno.

Ali i drugi razlozi su nas natjerali da reagiramo. Posljednje Damienovo pismo koje smo pročitali vratilo nam je malo hrabrosti. Lijepo je saznati da djela solidarnosti uspiju stići unutra, i dostići svoj cilj kada “oboje sivilo zidova”.

Koliko nas je to pismo ohrabrilo, toliko nas je hapšenje druga iz Montreuila, prošle srijede, razjarilo i živo nam ulilo volje da djelujemo. Znali ih mi ili ne, u Francuskoj kao gdjegod, mi izražavamo solidarnost djelima i osjećajima kada represija dodirne one s kojima dijelimo žeđ za slobodom i odlučnost protiv svih oblika moći, bilo da potpisuju svoja djela ili odabiru anonimnost.

Anarhistima od prakse, diljem svijeta, šaljemo vam malo topline.

[translation : Anarhija]

[en français][in italiano]

Poseban pozdrav za Damiena i druga uhapšenog 7. februara u jednoj okupiranoj kući u Montreuilu, koji se od tada nalazi zatvoren među četiri zida. Između ostalog, ako je on danas u zatvoru to je zbog njegovog navodnog sudjelovanja u velikom požaru radosti u quai de Valmy [Pariz, nap.prev. na tal.] 18. maja prošle godine, kada su pobunjenici zapalili jedno pandursko vozilo. Gesta zbog koje mnoge osobe danas ispaštaju, ali koja nam i dalje grije srce. Kao svaki put kada se svinje u uniformi (zaštitari, kontrolori, panduri, vojnici) napadnu i unište njihov radni alat.

Unutarnji bijes me dakle natjerao da djelujem:

— na desetak bicikli slobodne usluge JCDecaux, na jednom kombiju prijevoza Departmana Doubs, na jednom vozilu rent-a-cara gradilišta LOXAM i na jednom 4×4 velikog buržuja probušene su gume

— razbijena su stakla na jednom vozilu Departmana

— na bijeloj podlozi jedne reklame JCDecaux, čije je staklo razbijeno (hura za casseur koji su ovih dana ponovno na djelu) ostavljen je veliki natpis “Jebeš policiju”.

Svukud pomalo ostavljeni su natpisi na zidovima: “Panduri, svinje, ubojice” i varijacija na temu “Panduri rasisti/silovatelji, ubojice” i jedna “14.02.: idite u pobunu, a ne u kupovinu poklona”.

Protiv pandura i svijeta koji ih štiti, nastavimo širiti plamen pobune!

[translation : Anarhija]

[en français][in italiano]

Solidarnost s pobunjenicima u Aulnay-sous-Bois

e i s drugom Kremom zatvorenim u Fleuryju zbog slučaja zapaljenog pandurskog vozila.

Suučesnici bez sumnji

i zapaljiva solidarnost.

Vidimo se

Poljski miševi

[translation : Anarhija]

[en français] [in italiano] [in english]

… i zapalili smo vozilo COFELY-ja ispred Fort de Noisyja [sjedište Service Action-a, oružanih snaga sigurnosno-obavještajne agencije, nap.prev.]. COFELY-ENGIE je vlasnica GEPSA-e, primarnog privatnog partnera u upravljanju zatvorima.

Pozdrav pobunjenicima u Montreuilu, u zatvorima, kao u Valenci, lijepom požaru pandurskog vozila 18. maja. Suučesnički i solidarni pozdrav anarhistima u zatvoru, u Francuskoj i svugdje.

Širimo nemire!

[translation : Anarhija]

[en français] [in italiano] [Deutsch] [in english]

Zapaljeno vozilo područnih i federalnih pandura u znak solidarnosti s Damienom i svim zatvorencima.

Protiv ovog (starog) svijeta autoriteta i ravnodušnosti…

za proljeće, slobodu, svjetlost, noć i jednakost

živjela Anarhija.

[translation : Anarhija]

[en français] [in italiano] [in english]

Zapalili smo jedno vozilo zaštitarske tvrtke da bi poslali snage i hrabrosti Damienu i svim zatvorenicima/ama koji/e ne odustaju.

Ni očekivanja, ni nade.

Živio napad.

[translation : Anarhija]

[en français][auf Deutsch][in italiano]

U nedjelju večer, 22., naišli smo na tri Autoliba [javna usluga car-sharinga, s električnim automobilima, nap.prev.] u ulici Galilée u Montreuilu, te smo ih zapalili.

Prikazuju nam Autolib kao rješenje za čisti, ekološki i “smart” grad. Mi bljujemo na njihovu propagandu.

Za Damiena, dakle, i za drugove zatvorene u Italiji zbog operacije Scripta Manent.

Sloboda za sve!

Prijatelji Jules Bonnota i proljeća 2016.

P.S. Želimo poslati suučesnički zagrljaj drugovima koji su u Bruxellesu zapalili vozila kolaboracionista na novogodišnju noć. Pročitati da briselske noći osvjetljavaju vaši napadi (i drugih) još nas više motivira na djelovanje (tome služe izjave o preuzimanju odgovornosti, zar ne?). No, mi mislimo da širenje letaka i ljepljenje plakata je ipak bitno, da se ne radi o “novačenju” ili “zavođenju”, nego o dijeljenju subverzivnih ideja.

No, sigurno smo da ste već pomislili na to. Pozdravi.

[translation : anarhija]

[en français][italiano] [ins Deutsche]

Nakon što smo diskretno ušli na parking tog poduzeća, zapalili smo vozila tamo parkirana.

Mali doprinos kritici metropole i načinu na koji

Solidarno s Damienom, zatvorenom u Fleuryju.

[translation by anarhija]

[en français] [in italiano] [Deutsch]

Baš sam bio užasno bijesan, noćas. Mislio sam na Damiena koji mora pred sud, na sjajni prosvjed 14. aprila, kada smo se zabavili sve uništavajući, svim onim govnima koji nam uništavaju živote, na naše podvodne i gas maske koje se dosađuju otkad više ne uništavamo sve, svakog četvrtka [tokom četiri mjeseca pokreta protiv Zakona o radu prosvjedi su često bili četvrtkom – ponekad i utorkom; nap.prev. na tal.].

U okolici Porte des Lilas [sjevero-istok Pariza; nap.prev. na tal.] razbio sam 7 ekrana bankomata, 4 reklame JCDecaux te stakla jednog vozila RATP-a [pariški javni prijevoz; nap.prev. na tal.] i jednog SPIE-a (graditelja zatvora).

I sve to uz znatnu diskreciju (relativnu: čuje se mali “plok”, nadasve na staklima vozila), zahvaljujući jednom malom kotačiću koji se koristi za rezanje pločica, od 22 mm promjera, od volframovog kabrida, svezanog za prilično čvrstu vrpcu kako bi podnio ogrebotine razbijenog stakla. Za pandure će to biti samo jedna maštovita dražesna ogrlica, ali to je crna zvijer za stakla. Naći ćete ga u svim boljim dućanima za uređenje doma i vrta.

Bob samsvojmastor

[translation : anarhija]

[français] [italiano] [Deutsch] [English]

u četvrtak 19. januara u 13:30 sati, u sudnici 23 Palače Pravde u Parizu.

Taj dan, kao i svaki drugi, neka osjeti našu solidarnost.

Suučesnici i solidarni!

[translation : anarhija]

[français][italiano]

Da li će novi klaun na poziciji senatora unutrašnjih poslova prešutjeti navedeni napad, za razliku od svog prethodnika koji je svaki trag požarao smatrao napadom, to nas uopće ne dira.

Da li monopol nad informacijom može imati učinka na rasprave oko scenarija o radikalnoj borbi, nama izgleda prilično upitno, u vezi niskog stupnja razvoja anarhističke teorije na njemačkom govornom području.

Međutim, želimo ipak reći nešto o našim razlozima za ovaj napad.

“Bez-zakonske zone” koje neki žele u četvrti Friedrichshain trebale bi odgovarati jednoj realnoj potrebi barem dijela stanovnika, ili začetku gubitka moći državnih organa. U biti, oba su slučaja vidljiva svugdje u Berlinu. Naravno, postoje kvartovi u kojima je radost izazvana napadima na pandure upečatljivija nego drugdje. No, sudjelovanje u takvim napadima nije baš jako. Ta se slabost pojavila zbog godina izolacije, zbog slijeđenja nedosljenih ciljeva i zbog novih tematika u društvu. Ali, jedan od osnovnih faktora je nesumnjivo ispraznost sadržaja koja pluta kao tepih algi u moru, ponekad na površini, ponekad u dubini.

Istovremeno, više nijedna antifašistička i lijevo-radikalna grupa nije spremna stvarati prioritete po pitanju borbe. Niti se četvrti čiste od nazija, niti se ilegalne strukture za osobe kojima su potrebne stvaraju praktičnim metodama i propagandom.

Zato smo smatrali da bi bilo pametno napasti neprijatelja tamo gdje je ranjiv. I dok gorile patroliraju grad i trče za redom, terorizirajući marginalne grupe i tražeći novac za svaku žvaku zaljepljenu na trotoaru, mi smo otišli do njih.

U Steglitzu većina osoba neće imati nikakvih problema s Ordnungsamtom, ali i ovdje postoje “problematične grupe i prostori” koje će se, barem, malo nasmiješiti zbog našeg malog požara. A ako nije tako, onda smo vam nešto poklonili za praznik licemjerja.

Naši činovi nemira ne podudaraju se s principima područja, niti poslije aktualne situacije, oni su u funkciji naših političkih ciljeva. Uspostavljeni poredak je svugdje prisutan i vodi ljude u poslušnost i sužanjstvo, zato stojimo nasuprot društvenog poretka.

Kroz ovaj napad podržavamo ciljeve iznesene u nekim tekstovima poziva na protu-samit G20 u Hamburgu, koji ne žele ostati samo privremeni poziv, nego dovesti do eksplozije raširenog i neprekidnog bijesa protiv postojećeg poretka, bez obzira na tematske i nacionalne granice.

Ali nadasve, porast uličnih neposrednih sukoba sa snagama režima je de facto nužan kako bi se povaćao broj sabotaža. Putu prema Hamburgu u julu potrebno je više pobuna nego što ih trenutno ima.

Zato posebno pozdravljamo zatvornike prošlogodišnjih sukoba u Thunfischu, u lichtenberškom zatvoru, i Damiena u zatvoru Fleury.

Automne grupe

[translation : Anarhija]

[en français][in italiano]

Pije se, puši, ubijamo se da bi zaboravili kako će i ova godina naličiti svakoj drugoj. Ili će pak biti još gore.

Naš pojam zabave je nešto drugačiji.

Umorni od lažnog intenziteta uobičajenih druženja pokreta, dobronamjernih i alkoholnih, odlučili smo da se zabavimo onako kako se nama sviđa.

Brzo pretjerujemo. Moramo priznati da se ne znamo ustezati.

Bljesak trenutka, ponovno otvaram oči i snažno dišem ispod fantomke, trudim se da udišem kroz nos i izdišem na usta. Potpuno sam u sadašnjem trenutku i čini se da ništa drugo nije bitno.

Upravljati vlastitim stresom. Po četrnaesti put kontroliram da li imam upaljač. U blizini prolazi patrolno vozilo, fizički kontakt s prijateljima. Kao želja za borbom protiv sve ove rezignacije.

Daj, idemo, spuštene glave. U mojoj glavi odjekuju pjesme razbojnika.

Stavljamo kocke za potpalu ispod kotača, dobro se osvrnemo oko sebe, zapalimo, trčimo, dobro gori, još se ne smijemo, previše tenzije.

Kasnije, malo se opuštamo, smijemo se, milujemo. Brzo. Nečujno. To su ukradeni trenuci.

Trenuci života. Naravno da palimo vozila. A da budemo iskreni, ne samo na Silvestrovo.

Naravno da to činimo bez preuzimanja odgovornosti.

Naravno da smo toliko nepristojni da budemo još živi.

To su stvari koje neprestano ponavljamo, ali ne očekujemo ništa.

Ne vjerujemo da će biti bolje i da će se narod pobuniti, ili da se može nešto revolucionarno učiniti u ovom društvu.

Nemamo vremena za dijeljenje glupih letaka, plakata, za uvjeravanje, pozivanje, dokazivanje, novačenje, zavođenje.

Nestrpljivost je zašarafljena za tijelo i odbijamo tu igru.

Mi pronalazimo našu slobodu u napadu, a ne u očekivanju bolje budućnosti ili u hipotetskim ujedinjenim uvjetima ili u ustaničkim perspektivama i projektima.

U potpunom nedostatku kočnica, zapalili smo jedno vozilo zaštitara, jedno u vlasništvu poduzeća Vinci [veliko francusko poduzeće javnih radova, koje između ostalih svinjarija gradi i zatvore, nap.prev. na tal.] i jedno poduzeća Bam (i bam! zvuči kao poziv, zar ne?), graditelja zatvora u Belgiji.

Osim radosti koju smo osjetili, željeli smo poslati mali znak zatvorenim drugovima/aricama.

Kako drugovima iz crne internacionale, nestrpljivima, ljutitima, onima koji ne čekaju da izbije kaos da bi krenuli, svima onima koji kuju zavjeru, tako i drugu Damienu, nedavno uhapšenim zbog vandalizma (živio van, živio van, živio vandalizam).

Vidimo se ubrzo.

Skandalozno vaši

Spaljeni

[translation : Anarhija]

[en français][in italiano]

bruxelles ledena:

prošle noći, dok sam nedužno šetao pokriveno šalom do očiju i razbijačem stakla u džepu, sreo sam to vozilo zaštitara koje je usamljeno stajalo. nakon što sam pokazao srednji prst telekameri iznad mene, razbio sam stakla automobila.

previše zaštitara, previše pandura, previše stražara.

mali znak pažnje za tebe kada se razbija Damien

HIT and RUN

P.S. pošto sam se već bio zagrijao, dok sam se vraćao razbio sam staklene reklamne panele koji su se previše folirali (tipa božićne raskoši, znate već)

uništenje posvećeno svima koji ne čekaju

[translation : anarhija]

[en français][in english][in italiano]

Pozdravi Damien,

Doznali smo da su te zatvorili i jebeno smo se razbjesnili.

Otišli smo do Passyja rano ujutro 26., na dan tvog rođendana.

Pomislili smo da bi za slavlje umjesto paljenja svjeća bilo mnogo bolje zapaliti jedan Jaguar. I našli smo jedan u ulici Francisque Sarcey, i tako sada jedan buržujac mora ići pješke.

Mali dio društvenog rata pred vratima bogatih, mali znak solidarnosti za tebe i sve druge buntovne zatvorenike.

Sloboda za sve!

Zapalimo osvaj svijet!

neki od onih koji kuju zavjeru u sjeni

Traduzione: Anarhija.info

[en français] [Italiano] [Deutsch] [in english]

Danas, u srijedu 28. decembra, održalo se ročište za otpuštanje Damiena, zatvorenog od 8. decembra u Fleuryju, pod optužbom za aktivno sudjelovanje na radosnom, noćnom i divljem prosvjedu 14. aprila 2016.

Drug je izgledao zadovoljan što vidi nekoga tko ga je dođao podržati. Treba napomenuti da su mnogi dobili informaciju tek taj isti dan, dok su drugi, u najboljem slučaju, dobili tek dan ranije.

U suštini, bez velikih iznenađenja, zahtjev je odbijen i zato će ostati u Fleuryju barem do početka suđenja, 19. januara.

Nekoliko dozvoljenih minuta govora omogućilo je Damienu da podsjeti na smrt jednog zatvorenika u Fleryju, prije dva tjedna, zbog zdravstvenih problema, dok je drug iz ćelije u međuvremenu satima lupao na vrata, ali bilo je prekasno kada je osobi pružena medicinska njega.

Sa svoje pak strane, istaknuo je da mrzi zakon i uzviknuo “odjebi pravdu” na kraju ročišta. Sudnicom je odjeknulo nekoliko uzvika, “sloboda”, “solidarnost”, prije izlaska s bijesom u srcu.

Aktivna solidarnost s Damienom

Dolje država, pravda i njihovi pobornici!

Sloboda za sve!

prisutni na ročištu

Damien Camélio

n° d’écrou 432888

MAH de Fleury-Mérogis (Bâtiment D5)

7, avenue des Peupliers

91705 – Sainte-Génevieve-des-Bois

Traduzione: Anarhija.info

[Français] [Italiano]

Prošli mjesec napali smo dvije crkve u Toulouseu…

Religije, njihovi zaštitnici i njihovi lažni kritičari uvijek će biti naši neprijatelji, bili oni radikali, tolerantni, pro-laici, dobronamjerni ljevičari anti-islamofobi.

Možda se udružujete u potrazi za jednim smislom kojem ćete biti odani, pošto su vam tjeskobe života sastavljenog od avantura i nepoznatog u sadašnjosti nepodnošljive. Možda vi zaista mislite da se borite protiv rasizma prihvačajući u vaše redove najgore reakcionarne gadove, ali mi ipak mislimo da niste toliko glupi. Vi dijelite s pobožnim osobama istu ljubav prema osjećaju krivice.

Jer oni opravdavaju i održavaju na životu religiozni moral.

Jer oni su majstori struktura koje nas guše. Za nas je religija sredstvo pomirenja koje promiče poslušnost i žrtvovanje, u nadi hipotetskog spasa, i represije koja želi pokoriti pojedinca obiteljskim i heteropatrijarhatskim pravilima.

Jer mi želimo živjeti život po našem odabiru, po našim željama, s jedinom granicom naše etike. Nećemo nikada biti slobodni dok god budu postojale dogme.

Zato što želimo želimo živjeti život punim plućima, bez čekanja, sa strašću i odlučnošću. Borit ćemo se protiv svih prepreka koje se pojave na našem putu.

Jer u nekim zemljama religija i država pokušavaju ugušiti pobune i nametnuti ekonomski i društveni porekad upotrebom nasilja.

Jer židovsko-kršćanski, građanski i humanitarni moral i dalje koči naše želje za potpunim uništenjem.

Jer mada se u francuskoj više ne pale ljudi na lomačama, lov na vještice je još i danas vrlo prisutan, i još danas također reakcionaran.

Jer inkvizitori manif pour tous [homofobna organizacija, nap.prev.] i fašisti u haljama žele prisvojiti prostore u kojima živimo, mi smo napali njihove vjerske objekte.

Jer religije uvijek služe da opravdaju fašizam, patriotizam i nacionalno jedinstvo, mi želimo sprovesti u djelo našu volju za pobunom.

Svima koji se bore za slobodu i protiv religija diljem svijeta.

Moniki i Franciscu, tih noći bili ste u našim mislima.

Ni za dobro ni za zlo, s ljubavlju i bez milosti.

Ps: mala igra, zamijeni religiju revolucijom, i vidjet ćeš da i tako dobro funkcionira.

[Traduzione: Anarhija]

[français] [italiano]

U noći između 13. i 14. decembra uništena su dva bankomata Štedionice u ulici Bonnardel (treći okrug).

Veliki solidarni pozdrav s uhapšenim drugom u Bretanji i zatvorenim više od tjedan dana u Fleuryju, optužen za nanošenje štete tokom jednog divljeg prosvjeda u aprilu.

[Translation: Anarhija.info]

[français] [italiano] [Deutsch] [English]

U noći 14. decembra četiri bankomata su uništena udarcima čekića u ulici de Belfort u Besançonu. Institucije na nišanu bile su: LCL, La Poste, CIC et le Crédit Agricole.

Tih nekoliko sabotaža je izvedeno i u znak solidarnosti s anarhistima napadnutima u operaciji scripta manent, kao i s onima trenutno pod sudskim procesom za pljačke u Aachenu, Njemačka.

Ni krivi, ni nevini.

Napadačka solidarnost!

Translation : Anarhija.info

[en français][in italiano] [Deutsch] [English]

I dok su se drugde razmenjivale licemerne novogodišnje želje i čestitke, naša je grupa vatrometom i petardama malo razbila monotoniju novogodišnje večeri. Nekoliko minuta su, uz zvuke pištaljki, odjekivali naši slogani protiv zatvorskog sistema – “zapalimo zatvore sa zatvorskim stražarima u njima”, “ciglu po ciglu, zid po zid, uništićemo sve zatvore”, “zapalimo zatvore, zatvorski stražari da odapnu”, itd … – usred zadovoljnih i radosnih uzvika zatvorenika i zatvorenica iza rešetki njihovih ćelija.

Nadamo se da će ova godina, 2016-ta, biti bogata u bekstvima, bežanjima(*) i pobunama!

Topli pozdravi za šestoro zatvorenika/ca koji/e pali/e u prljave pandurske ruke nakon burne i nemirne noći 29/30. decembra 2015. godine u Centru za pritvor maloletnika/ca u gradu Orvo.

Solidarnost sa svim pobunjenim zatvorenicima i zatvorenicama!

(*) u kontekstu ‘zatvorenika u begu, od reči cavale.

[Traduction : ContraInfo]

[en français][in english]

U noći između utorka 25. i srede 26. marta 2014., u Parizu i pariskom predrgrađu Le Lila, napadnute su kancelarije Socijalističke partije.

Na kancelariji koja se nalazi u ulici  Cour-des-Noues (20. arondisman Pariza) polupani su prozor i stakleni paneli, a ispisan je i grafit “Dole sve partije”.

Prozori su razbijeni i na kancelariji koja se nalazi u ulici 14. jula u predgrađu Le Lila, a zidovi su ukrašeni grafitom “Protiv svake vlasti”.

Ni partije ni države ni izbori ne mogu ugušiti naše pobune.

[Translation : Contrainfo]

[en français]

Crveni krst aktivno učestvuje u hvatanju i deportovanju imigranata bez dokumenata.

U ranim jutarnjim časovima 18. marta 2014., prozori na kancelariji Crvenog krsta u ulici Elize Lemonije u XII okrugu Pariza, pretrpeli su nekoliko udaraca i sada su pokriveni lepim zvezdama…

Pozdravi zatvorenim imigrantima osuđenim na kazne zatvora zbog pobune koja se 14. februara desila u centru za pritvor u Vensenu, kao i petoro drugova i drugarica koji/e su uhapšeni/e i gonjeni/e zbog toga što su pokazali/e svoju solidarnost sa pobunjenicima.

Sloboda!

[Translation : Contrainfo]

[en français]

U noći 18. januara eksplozija popraćena bijesnim požarom uništila je urede administracije i električni/računalski sistem tržnice mesa u Lezayu. Mediji izjavljuju da je na mjestu eksplozije pronađen plinski cilindar.

Prije nekoliko tjedana dignuli smo u zrak aukcijsku tržnicu teladi u Lezayu (Francuska).

Svaki tjedan proda se više od 1500 teladi i drugih životinja da bi kasnije bile ubijene u klaonicama.

“Životinje nemaju nikoga osim nas. Nećemo ih razočarati.” – Barry Horne

MI smo pravda za životinje.

J.D. France

[en français]

U noći između 19. i 20. februara 2014. napali smo kuće pravde i zakona (MJD) koje se nalaze u ulici Bušri (predgrađe Sen Deni), Bernar i Mazoje (predgrađe Obervilije) kao i ulici Bison Sen-Lui (10. pariski arondisman). Na sve tri su razbijeni prozori. U ulici Bison Sen-Lui, na fasadi kancelarija, ispisali smo slogan “jebeš pravdu”. Jer, generalno, pravda svakodnevno uništava naš život i zbog toga što je pobuna u centru za pritvor imigranata u Vensenu ugušena 14. februara (dvoje privedenih je zatvoreno)*, a kasnije tog dana dvoje drugova je poslato u zatvor** zbog jer su svoju solidarnost sa pobunjenicima izrazili izvan zidina kampa za pritvor. Zbog toga smatramo da nijedan napad od strane pravosudnog sistema ne sme proći bez odgovora.

Sloboda!

* Nakon pobune u Vensenu dvoje privedenih imigranata osuđeno je na više od 2 meseca zatvora (jedan od njih je dodatno dobio dva meseca uslovne zbog odbijanja da da DNK).

** Dvoje drugova je pušteno u utorak 25. februara nakon što su 10 dana proveli u zatvoru Fleri-Meroži. Oni se nalaze pod sudskim nadzorom baš kao i troje drugih drugova/drugarica koji/e su privedeni/e istom prilikom. Suđenje im je zakazano za 24. mart 2014.

[Translation : Contrainfo]

[en français]